回憶一遍昨天的談話，萊爾在牀上直起身子，翻身下牀。
這張牀是他好不容易選的。羅曼諾維奇臨走前清理一遍大廳，管都沒管其他地方。肅清者只是把二樓的屍體拖走，也沒處理血跡。萊爾第一次走上二樓，進入眼睛的就是滿牆滿地暗紅色的鮮血，夾雜着飛濺的血肉組織與少許腦漿。
萊爾當時就吐出來，把一整頓早餐都吐到地板上。
我加入什麼肅清者到底是不是合理的選擇？！
這幫人根本就沒有社會公德心！
結果就是，萊爾穿越的第二天的一大半都浪費在清除血跡和收拾殘渣。連帶着他一整天的飯都沒吃好。他特意挑了一張整齊的牀鋪入睡，這張牀上大概沒睡過死人，至少沒睡過前一天戰死的純血巫師。
“做了那麼多噩夢，現在是第三天……”
牀頭的電子錶顯示時間和日期。
七月十五日，正是他穿越後的第一個生日。
如果ID卡上記的不是萊爾·克萊德曼的真正生日，如果他的真正生日比八月十四日遲了幾天，甚至遲過九月一日。那他就要等待下一年九月份的伊爾弗莫尼招生，更不用說肅清者的計劃了。
萊爾也不知道自己爲什麼產生這種憂慮，他也明白都是胡思亂想，只是心裡還有不真實的感覺。
不會吧，就一下子來到真正的魔法世界了？
睡着穿越是穿越方式中最低級，最平庸的吧？
可是眼前髒亂的旅館房間，略帶黴味的空氣，甚至還有桌子上泛着亮黃色彩的金加隆，都充滿真實感。
——不如說，是完全真實的。
萊爾拿起牀頭櫃上的加隆，堅硬且冰涼。表面的花紋銘刻着一頭巨牛，至少看上去屬於牛的形狀。
巨牛上方刻着一個陌生的英文字符，下方是一串數字。萊爾估計是鑄造這枚加隆的妖精的名字和加隆的製作編號。這枚加隆使用年份不短，巨牛和字符已經要被磨平了。
萊爾把加隆夾在手上，向上彈起。
找到這枚加隆實屬意外。昨天清洗二樓之後，萊爾把每個屋子都搜了一遍。他靜下心想了想自己的處境，陌生的穿越到荒野的公路上，身無分文，而且即將進入魔法界。
最大的問題就是缺錢。
先不說伊爾弗莫尼可能存在的入學必備用品需要多少加隆，只提他在麻瓜世界的處境，距離九月開學還有一個多月的時間，這段時間的吃穿不是一筆小數目，特別是他這副身體——恐怕沒有幾家店鋪敢僱傭這麼小的童工。
找羅曼諾維奇要錢？
得了吧，萊爾覺得能少見他一面就少見他一面，悄無聲息釋放的攝神取唸咒是很大的威脅，他都不敢確認羅曼諾維奇有沒有讀到他思想中“另一個世界”的內容。
他還不想被切片研究，特別是被一羣殺人不眨眼的肅清者切片。
於是出於能撈一點是一點的心理，萊爾把汽車旅館搜了一遍。意外的什麼都沒找到。
二樓的住宿間大多隻有簡單的牀鋪和一些麻瓜的傢俱擺設。並不像韋斯萊家那種充滿了被施魔法的用具。
而一樓，餐桌和座椅不用多說。櫃檯後的儲藏間擺着些新鮮事物，形狀上看也是麻瓜的基本食材，沒有巫師中奇怪形狀的魔藥。
萊爾猜測這家店原本就是一間麻瓜開設的汽車旅館，純血巫師幹掉了原本的主人。
唯一值得提的是櫃檯。萊爾在櫃檯底下找到了小半卷美元，在美元上散放着一枚金加隆和幾個銀西可。
看來切斯特還做了純血巫師的生意，萊爾感嘆道。他把唯一一枚加隆放進伸縮袋。
等待是漫長的。
萊爾攤到在紅色皮革的座椅上，打發無聊的時間。
從哈利·波特的原文看，巫師界的娛樂活動簡直可悲到一定程度。
娛樂運動主要是魁地奇，也提到巫師棋和爆炸牌等等桌遊。還可以加上玩笑商店的一些巫師玩具。
可是這些哪一種是信息時代的娛樂方式？怪不得珊妮看見他進來會高興成那樣，遲遲不殺掉自己。
萊爾也看了一下跟隨自己穿越的磚頭手機，無疑那不是純正的諾基亞。手機已經被摔成幾段，拼不回去。
萊爾想了想，還是把舊手機塞進伸縮袋裡。好歹是他的身體隨身攜帶的電子產品，能夠當成紀念。
“伊爾弗莫尼會不會不錄取我。”
萊爾猜測入學的信件可能在他十一年前出生的同一時刻後發放，可是時間已經早早超過正午，距離傍晚也沒差多久，魔法學校總不至於半夜寄信吧？那簡直就反人類了。
門外有敲門聲。
敲門聲？
萊爾握住切肉刀，那是他從後廚找到的。
送信的貓頭鷹總不會敲門進來。
來的人有可能是肅清者成員，更有可能是純血巫師。萊爾已經捏緊羅曼諾維奇的石頭，稍微一用力就能捏碎。
敲門聲沒停，反而變得急促。萊爾想了想，還是選擇開門。
門外站着的東西是......魔法生物？
絕對不是萊爾在電影中看到的任何一種生物。敲門的東西類似於妖精，不過皮膚是深灰色，身體也更加強壯。後背長着大量的毛髮，那種毛髮一根一根豎起，使它看上去像一隻直立的刺蝟。
只是直立的刺蝟不會穿着藍色的兜襠布。
“你，巫師——”它用手指指着萊爾的鼻子。“你知不知道你添了多少麻煩！”
“沒有人能找你的位置，檢測的魔法全都沒用。給你送信我們忙成家養小精靈！”它示威的揮舞手上的信封，差一點戳中萊爾的眼睛。“你真進學校的時候，我一定給你扣上一百分!”
未知生物的英語口音很重，萊爾也沒仔細聽他的話。“等一下，你說到信件？這麼說你是伊爾弗莫尼的，呃。”萊爾停下，搞不清楚怎麼稱呼未知生物。工作人員？教授？家養小精靈？
“普克奇。”它冷哼一聲。
“呃、普克奇先生——”
“普克奇是生命！”它粗暴的打斷萊爾。“用你們巫師的話，‘物種’。你叫我‘普克奇先生’、是我叫你‘人類先生’一樣，你喜歡我說嗎？”
“是、是，我非常抱歉，那麼您的真正名字是？”
萊爾努力緩解尷尬。
普克奇更加生氣：“名字？沒有普克奇會把名字說給巫師聽！‘人類先生’，你們的高傲自大是一個樣子！普克奇？是什麼！什麼習慣？誰知道！”
“對不起，因爲我是麻雞出身，我沒見過你們。”
形勢比人強，誰讓他的入學信件還在普克奇的手裡呢。
“麻雞出身？”普克奇打個響指，金黃色的光線在他的手上綻放。
“小傢伙，你是麻雞的兒子！”普克奇的態度一變，他親近地用拳頭碰碰萊爾的肩頭。
“你可不知道外邊這些防護法術費了咱們多大功夫！我還覺得又是怪人純血統家族，那老巫師都一樣壞。”
又是？萊爾注意到普克奇的話。
不過他也沒細問，看到這個普克奇對麻雞很有好感，萊爾也就順勢邀請它進來休息一會兒。
普克奇沒有推辭，自來熟的擠進旅館，找個椅子坐下。萊爾想了想，出於禮貌端上兩杯儲藏室的可樂。
“我看過它們！”普克奇把整杯可樂一飲而盡。“拉戈拿來過......對了，你可以喊我石刺。人類先生。”
石刺用了同樣的稱呼，不過這一次沒有剛纔的諷刺意思。
明白過來石刺在提醒他介紹自己，萊爾說道：“我是萊爾，萊爾·克萊德曼。”
“我在信封上看見了！”石刺揚一下信封，遞給了萊爾。
伊爾弗莫尼的入學來信。
首先看見的是學校紋章。交纏的絲帶圍繞最中間四個標誌，絲帶上有它們的名字：雷鳥、貓豹、長角水蛇、普克奇。
“那是學校的分院！”石刺解釋道。“我多希望你能進普克奇學院，我們的學院是真正巫師該待的地方。”
再下方是地址。
蒙大拿州
萊爾·克萊德曼收
沒有小說中精準到櫥櫃的定位，看來伊爾弗莫尼的地址比較簡短。
不對，萊爾回想起石刺說的話，找到他花了不少功夫，應該是因爲很難確定他的具體位置——是肅清者乾的，他們的防禦魔法屏蔽了定位。
要是說羅曼諾維奇不想讓萊爾收到信，那他又爲什麼把顯影筆記本交給萊爾，讓他進學校打探消息？
來不及仔細考慮肅清者的用意，萊爾準備拆開信封，信封似乎明白萊爾的意思，自動開始旋轉。地址的字樣消失，信封緩緩展開，淡黑色的手寫字體出現。