這裡是位於西班牙南部加的斯港羅塔小鎮的一個叫做Maravilla（奇蹟）的酒館。我在這裡已經工作七個夜晚，每當夜幕降臨的時候，我都會期待又焦急地盯着酒館的大門，等待那一羣我從未見過面的陌生人到來。
這樣說也許會讓你覺得特別可笑，可事實就是如此。雖然我從沒有見過那些人的樣子，但只要他們跨進這個門檻，我就能立刻辨認出來，這是摩根家族成員所必須具備的能力。
你怎麼辨認出他們？哦，這其實很簡單。你只要仔細嗅一下就能聞到從他們血液裡所散發出的那種混合了溼咸和血腥的死亡氣味。他們是誰？哦，你最好不要知道他們的名字，因爲這不是一件值得炫耀和可以拿來當做話題的事情。要知道，他們可是一羣海盜，一羣在一個月前劫持了一艘西班牙貨船並殺掉船上115個人的野獸！
“嘿，瑪麗娜，我覺得我們應該回去。如果被南希夫人知道我帶你到這裡，她一定會打斷我的腿。”和我一樣穿着酒保服的斯蒂芬走到吧檯這裡，將手中空着的托盤放在我面前，一臉不安地勸說着我。
“如果南希夫人看見我現在的樣子，她依然會打斷你的腿。”將牙籤放進嘴裡，學着其他酒保小子的動作咀嚼起來。
進入這個酒館工作前，我剪掉自己一頭濃密的棕紅色捲髮並換上流行於這鎮上男孩們身上的揹帶褲，一條象徵酒保身份的紅色三角巾和一副玩世不恭咀嚼牙籤的動作讓我的僞裝天衣無縫。如果你跟我打招呼，我也會像當地男人一樣先給你的胸口來上一拳然後再回答，“嗨。”
將調製好的波塞可酒放在托盤內，拍了拍斯蒂芬的肩膀安慰他說，“等我的頭髮長到和原來一樣長的時候，我保證跟你回去。現在，把它送到6號桌，謝謝。”
斯蒂芬搖搖頭，無奈地重新工作去了。我們所說的南希夫人就是我的母親，也是現在摩根家族的族長。
這個世界有黑夜就有白晝；有老鼠就有貓咪；有小偷就有警察；那麼有海盜……就當然會有海盜獵人。我經常會非常自豪地說出我的名字，瑪麗娜.摩根。摩根家族是現存歷史最悠久的海盜獵人家族。
“嘿，瑪麗娜，我覺得我們還是要好好談談。”送酒回來的斯蒂芬又一次湊到我面前開始唸叨起來，“你要找的可不是一般的海盜，”斯蒂芬停下來壓低聲音說，“那可是鯊無赦號，是海德那個魔鬼。如果你有任何意外南希夫人絕對不會放過我的。收拾東西離開這裡。我真是受夠了這裡的烏煙瘴氣還有你咬着這該死東西的樣子！”
斯蒂芬生氣地將我嘴裡的牙籤奪走，一下子掰成兩節後丟在地上並用腳厭惡地踩踏了幾次。看起來他真的生氣了。
斯蒂芬的擔憂不是空穴來風，我是出生在海盜獵人的家族，但我才只有16歲。我所學到的關於如何獵殺海盜的本領還只限於紙上談兵而已，我連一次和海盜面對面交手的經驗都沒有。如果你認爲我是在胡鬧或者在拿自己的生命開玩笑，那你就錯了。
我知道自從一個月前鯊無赦號在地中海海域截獲了一艘貨船後就一直沒有靠岸；我知道這羣海盜很快就會靠岸來補給海盜船；我還知道根據最近的風向洋流以及鯊無赦號的體積，他們選擇補給的地點一定會是羅塔這個不起眼的可以讓他們躲避追捕又足夠停靠的港口小鎮；我更能推算出，一旦他們登陸這個小鎮就肯定會來奇蹟酒館。因爲，奇蹟酒館的朗姆酒是全鎮口味最純正的酒館，這世界上沒有哪個海盜不喜歡朗姆酒，那東西對他們來說簡直就是上帝。
（本章完）