原來，昨天晚上亨利在去鹿兒島的途中忽然轉念一想：那條日本漁船上的鮮魚應該是剛剛撈上船不久，怎麼會一個人影也沒有呢？難道船上的人早就查覺到我們的到來，棄船而逃。可是那一帶又沒有陸地和小島，船上的人能逃到哪裡去呢？不對，那些人肯定是潛進海里躲起來了。我們這些當海賊的只對財寶感興趣，如果船上沒有財寶，那些人根本不用怕死。哼，他們肯定是私藏着什麼寶貝纔會害怕得跳進海里躲起來。他越想越覺得可疑，便趁幾個德國軍官入睡之際命令宮本率領幾個海賊中途返回，重新搜索日本小漁船周邊海域上活動的船隻。
本來安妮可以從船艙裡的跳窗逃跑，可是她擔心老船公的安危。
“該怎麼做才能救老爺爺呢？”安妮在艙室裡急得團團轉。
此時，外面的情勢看起來非常的不妙，已經沒有時間容她再思考了。她連忙關上艙室木門。轉身跑到艙室裡的木櫃邊，迅速將頭髮盤起來，接着抓起木桌上的一頂咖啡色的帽子戴在頭上，然後手忙腳亂地在艙室裡的櫃子裡翻來翻去。
最後，她終於翻到了一把假鬍子，把自己打扮成一個眉清目秀的假小子。
這時候，外面傳來一陣“咚咚咚”的腳步聲，而且越來越近了……
安妮慌忙摘下脖子上的紅寶石項鍊放進一個裝有文件的塑料袋裡，然後打開船艙裡的甲板，把塑料袋和剛解下的彎刀一同放進去。雖然彎刀是博殺敵人的最佳武器，但是老船公在海賊手中，安妮覺得必須藏好它，然後把自己打扮成成漁民的模樣混過海賊的耳目，再另想辦法打發他們離開。因爲伍爺生前曾經告訴過她，如果不是特殊情況下，海賊一般不會殺那些沒有錢財、手無寸鐵的漁夫。因此，爲了救出老船公，她不得不謹慎點，到時候再見機行事。
突然“砰！”的一聲槍響，船艙的門被人揣開了。隨即兩個光着膀子的黑衣海賊面目猙獰地出衝進來，他們持槍瞄淮安妮的頭部，威脅道：“不許動，舉起手來。”
安妮沒有反抗，高舉雙手投降。
“走，到外面去。”兩個海賊把安妮推出了艙室，押着她來到宮本面前。
宮本冰冷着一張苦瓜臉，弓着兩隻螺旋腿走到安妮面前，冷眼審視了一番，厲聲喝道：“船上的有什麼值錢的東西，統統的交出來。”
安妮暗中向跪在她對面的老船公使了個眼色，粗啞着嗓子扮成男腔說：“不知道，我也是個路過的落難人，昨天才被這條船上的人救起來。”
老船公會意地低下頭來，雙目盯着自己打滿補丁的灰色褲子，紋絲不動地跪在那裡。此時此刻他心裡很清楚安妮剛纔那眼神是在告誡他不要慌張，讓他看她臉色見機行事。
宮本用懷疑的眼光盯着安妮，操着一口熟練的中國話，疑問道：“船上的其他人呢，都去哪了？”
“昨天刮颱風了，其他的人被掀進海里了！”安妮隨便編了個謊言。
“刮颱風？”宮本問兩個監押安妮的海賊道：“昨天有刮颱風嗎？”
兩海賊聽罷你看我，我看你的，說：“有，但好象離我們很遠，應該不是在這裡！”
宮本聽後氣得兩眼發直，衝着安妮大吼一聲，怒道：“叭嘎，你敢撒謊我割下你的舌頭。”