上班一週以來，陳默終於習慣瞭如今的工作節奏。說起來，他們翻譯科的工作還是比較輕鬆的，雖然採購部每天都有任務下發，但是大部分的工作都是程序性的工作，即使是招標書，也是大同小異，只需要按照原來的模板照搬，更換一下采購品類就可以了。
按照國際慣例，所有的招標書都是以英語爲主，只有在涉及到招標廠商的母語的時候，纔會備份一份小語種的招標書。不過陳默發現，即使是小語種，也主要是德法日西意這些語種，另外就是阿拉伯語的使用比較多一點，所以雖然科室裡一共只有十一個小語種的翻譯，但是已經足夠應付工作的需求。
與陳默同屬於英語組的一共三個人，分別是住的與他很近的錢書蓓，她是人事局的家屬，也是中油的關係戶。還有就是年紀最大的趙曉莉和一個叫李書豪的男的，她們兩個也都是中油的子弟，趙曉莉年齡最大，心態也最平和，在辦公室的人緣也是最好的。李書豪最近一直在美國出差，陳默至今爲止還沒有見到他。
陳默這一週雖然只是熟悉情況，但是沒事的時候，也一直跟趙曉莉和錢書蓓一起，幫助她們兩個進行資料翻譯。接觸的越多，他對自己工作的內容也就越熟悉。
他認真研究了一番科室之前的許多招標書，對翻譯的要求和內容也有了通盤的瞭解。這種程序性的翻譯，對於外語的要求水平其實並不高，因爲這種程序性的翻譯，只需要掌握住了一些專業的詞彙翻譯，其他的方面，都是非常簡單的。
工作輕鬆，同事友好，陳默對自己的這個工作，也越來越有興致。只是，他一直沒有這個工作的挑戰性，雖然工作輕鬆，但是這種一成不變的工作方式，對於他這個年輕人來說，實在太平淡了一點。
臨近下班的時候，阿拉伯語翻譯艾青開始組織晚上的聚會。“陳默，今天週末了，我男朋友請今天晚上去唱歌，你有沒有時間，一起去啊。”
艾青不是中油的子弟，但是她的男朋友張衛東卻是中油的名人，今年雖然纔剛剛三十歲，卻已經是正處級幹部，屬於真正的中堅階層。艾青比他小了五歲，長的又漂亮，很得張衛東的珍惜。
陳默也見過張衛東一次，那是張衛東過來給她送水果。張衛東白白胖胖，雖然長的不怎麼樣，但是那種典型的有才之人。他畢業於美國麻省理工學院的材料工程系，畢業後進入了著名的杜邦實驗室，被中油重金聘回後，目前主管石油多功能應用實驗室。雖然歸國的時間不長，但是在材料提煉和加工方面，已經給中油創造出了多項有潛力的項目。
“不好意思，今天沒有時間。京城的搖滾圈今天晚上有一個音樂會，約了我一起參加，我已經答應對方了。下次吧，我請你跟你男朋友吃飯。”對於依靠個人能力有所發展的人，陳默總是充滿敬意的，也願意跟他多做接觸，不過這次確實是時間錯不開。
高強一聽就來勁兒了，“什麼音樂會？是公開的嗎？！”
如果是自己主導的聚會，陳默不介意帶着高強一起過去，但是這種搖滾圈的內部聚會，自己都屬於是外掛，帶人就不合適了。“不是，就是他們自己人的聚會，一些內部的音樂交流，我跟他們之中的幾個人關係不錯，所以得到了邀請。”
他遺憾地說道：“那就算了，下次再有這樣的聚會，你可一定帶上我過去見識一下。”
“沒問題。”
收拾好了辦公桌上面的資料，這一週的工作也畫上了句號。趕在下班之前，陳默將一份涉及到保密的資料歸還到了資料庫，結束了一天的工作。
中油在國際貿易中，扮演着越來越重要的角色，許多商業機密也應運而生，在這方面，像陳默他們，都有屬於自己的保密級別。雖然陳默目前能夠了解的層次還不高，但是在這一週，他也瞭解到了許多隱藏在幕後的真相。這些資料對於他儘快瞭解自己的工作環境，都有着非常重要的作用。
跟隨着下班的人流走出大樓，錢書蓓從他背後叫住了他。“陳默，你是先回家還是直接去赴約？要是先回家的話，我還想坐個順風車。”
“不好意思，今天我沒有開車，我姑姑把車開走了。而且我也不回家，我要去燕莎那邊。”
“那好吧，我們下週見。”
“下週見。”
出了中油，陳默直接在路邊攔了一輛的士，前往鄭軍的錦衣玉食酒吧。雖然今天的聚會不是在那裡，但是他要先去那裡跟鄭軍他們匯合，而且黎珊也在那裡等待着他。
黎珊前往巴黎的留學操辦的並不順利，主要就是她申請的時間太晚。原本承諾收她爲學生的皮埃爾教授，又接了里昂一家酒店的邀請，設計一家新的酒店，一直忙乎着這件事。對方讓她可以先去巴黎，不過要先跟另外一個教授學習，或者就等到明年二月再過去。
黎珊對另一個教授的瞭解不多，但是也看過了那個教授的不少作品，對方的設計風格與她自己的風格相差太遠，她也不想浪費時間跟金錢在那個教授身上，就準備等到二月再去巴黎。
這還有半年的時間，她就處於無所事事的空白期，但是她也是個閒不住的人，這段時間就跟鄭軍的老婆孫風打的火熱，跑到鄭軍的酒吧裡去幫忙。不過她不是爲了打發時間，更不是爲了一份工資，純粹是想在那裡尋找更多的靈感。
白天的時間裡，她要麼就是看自己的專業書，要麼就帶上畫架在公園裡畫畫。到了晚上，到酒吧裡觀察着別人的縱情人生，每一天的生活，比陳默過的還充實。
陳默乘坐的出租車剛剛抵達鄭軍的酒吧，早已等在門口的孫風和黎珊就迎了過來。“終於到了，我們也快走吧。”
陳默望了一圈，沒有看到鄭軍。“就我們三個嗎？”
孫風笑道：“軍子下午一大早就被他們拉走了，我們現在要趕去長平那邊，最少還要一個小時的時間呢。”
孫風的車是一部進口的甲殼蟲，也是一部非常適合女人的車。但是這部車坐兩個人還挺好，後座的位置就坐的不是那麼舒服了。她把車鑰匙丟給了陳默。“你們兩個都人高馬大的，還是我在後座將就一下吧。我也正好趁着這會兒時間睡一覺。”
陳默也沒有推讓，問清楚了地址，坐上了駕駛座，驅車向長平那邊趕去。
這次的聚會，是黑豹樂隊的前主唱巒樹組織的，他在進入搖滾圈子之前，就曾經獲得了全國馬術比賽的冠軍，是搖滾圈裡出了名的愛馬之人。這兩年他已經逐漸退出了音樂圈，而是自己開辦了一家馬場，這次的聚會就在他家的馬場舉辦。
根據鄭軍所說，爲了這次聚會，所有的人，有錢出錢，有力出力，好幾個組織者已經爲這次的聚會忙活了一週了。
陳默早就得到了這個消息，但是並沒有對他們的這次聚會上心，但是天天聽鄭軍說起這邊的事情，也被勾起了興趣。他也很想見識一下，他們這個圈子的內部聚會，到底是個什麼模樣。
沿着四環上了京承高速，一路向北，過了溫榆河，又轉向西行。巒樹的馬場就開在昌平和市區交界的溫榆河邊，倒也不難找。
陳默抵達的時候，馬場這裡的接待區，已經人滿爲患，在停車場，停滿了車輛不說，外面的路邊，也排起了長龍。不少人打扮的奇形怪狀，男人長髮，女人短髮，紋身，銀飾，似乎只有這樣標榜他們的與衆不同，才顯得他們對搖滾的理解更深刻。
陳默對他們到沒有什麼偏見，但是也不代表他對他們的行爲就認同。在他看來，喜歡搖滾沒有錯，想要表現的與衆不同也沒有錯，只要不影響其他人的生活和感覺，任何人都沒有權力去幹涉他們的人生。
但是過於注重形式，卻不具備搖滾的精神和對搖滾的認識，這些人有很大一部分只是利用搖滾這個載體，來表現他們的反叛而已，他們只能說是僞搖滾。
在陳默看來，搖滾與其他音樂的主要區別除了節拍和配樂之外，更主要的是不同的音樂表現力。大部分的流行音樂，是利用絕大多數人能夠接受的方式，表現音樂的優美和旋律的共鳴。可是搖滾樂卻是每個人內心對世界的不同的認知和感覺，將這種個性化的東西表現了出來。
所以，搖滾樂在國內永遠是小衆的，因爲這跟大家對社會的公認價值觀不同。但是一旦某一首歌或者一個搖滾歌手他爆發出來的音樂表現力可以打動你，那麼你就會比喜歡流行音樂更加喜歡搖滾樂。
但是這種喜歡，不一定非要用離經叛道來表現。西方社會在六七十年代也有過狂熱的階段，嬉皮士，**，毒品，這是西方社會當時反戰人士麻醉自己，逃避社會的一種方式。可是當搖滾樂進入中國，許多人沒有學會搖滾的精粹，卻把這些惡習當做旗幟高舉了起來。