很快的，翻譯開始了，卓亞仕把對方的俄語翻譯成中文，昭華再把中文翻譯成英文，可是同聲翻譯並不是他們所想的那麼簡單，不是說只要是在國外生活過了，能說會聽就能來當同聲翻譯，那樣的話豈不是一抓一大把的同聲翻譯了？
其中涉及到了很多的專業用語，昭華還好，她經常被一航抓去翻譯文件，從故事到學術翻譯，很多的專業名詞她都有接觸過，而且本身在英國她也是要去處理一些被漂白了的公司的事，翻譯起來還不是太困難，就是有時候跟不上他們跳躍的思緒。
卓亞仕可就慘了，他一邊磕磕碰碰的翻譯着，翻譯成的中文都讓昭華有些摸不着頭腦，比如說他翻譯到“一羣人一起把東西買進又賣出的地方”昭華愣是想了半天才回味過來，原來說的是經濟貿易組織，這才忍住笑的衝動，繼續下去。
這樣的例子很多，這場談話共維持了近兩個小時，翻譯得昭華是大汗淋漓，那種精神的高度集中實在是讓神經緊繃到差點斷掉，在聽到根本就無從下手的翻譯時，那需要非常靈活的轉換。
那個美國商人握住昭華的手，“great！”
他讚歎道，昭華友好的笑笑。
卓亞仕不斷的跟昭華道歉，說自己給她拖後腿了，昭華說道：“你自己也知道你到底拖後腿到什麼程度，那是因爲你自己還不夠分量，要想不給別人麻煩，就多多學習，不要以爲聽得懂就完事了。”
卓亞仕愣在原地，尷尬的看着昭華，聽着她一點都不留情面的言語，臉一陣黑一陣白。
昭華轉過身，“我希望我的話不是讓你感到苦惱，如果你生氣的話，建議你去進一步的進修。”
卓亞仕愣愣的看着昭華走向廁所的方向。