在外面野了半個月的劉雙禧，終於消停回家了。（贏話費，）：。老媽朱文華髮現兒子這兩天有點不太正常，沒事看着老爸就樂，尤其是劉國慶學習英語的時候。
那個年代，對於絕大多數人學習外語還是相當困難的，首先來說沒有老師教，其次就是沒有學生學。本來就是一個以階級鬥爭爲綱的年代，幾乎所有人對於外國的尤其是海外關係避之不及，對於學一門外鬱悶，自然是敬而遠之無人問津了。
劉雙禧之所以看老爸樂，就是因爲書桌上掛了個橫幅，橫幅還是用英文寫的，翻譯過來就是好好學習，天天向上。標準的中國式英語，雖然前世的美國人已經接受了這種方式，就好像我們現在長跟人說的long、time、no、see、you一樣，但從語法上來說絕對是錯誤的。
前世老爸沒有上大學，具體是沒考上還是壓根沒考，劉雙禧沒印象了，但這一世既然老爸準備了，而且還很努力，劉雙禧決定得做點什麼，嗯，既然外語是大多數人的短板，那就得想想辦法從這幫幫老爸吧。至少也得把那個橫幅換成study、hard、and、make、progress、every、day.啊，要不然哪天非得憋出內傷來不可。
“媽媽，爸爸每天唸叨的都是什麼啊，我怎麼聽不懂，跟咱們平時說話不一樣啊。”
“雙禧啊，那是英語，是全世界使用範圍最廣的語種，以後要跟英國人，美國人對話必須要學會的一種語言。”
“啊，那多麻煩啊，讓他們學漢語多好啊。（!.贏話費）”一不留神劉雙禧就把自己心裡的想法說了出來。
“你這孩子，咱們現在學人家的，是因爲不如人家，所以要了解，要學習，只有學好了學會了以後才能追趕上人家，甚至於超過人家。所以說今年你爸爸在學，明天我也要學，等以後你長大了也要學的。”朱文華耐心的給兒子講着，生怕兒子對英語有反感以後再耽誤了什麼的。
“那媽媽我能不能現在開始學啊？”
“行啊，兒子，跟老爸一起學，以後你早晚當個外交官的，就像你童爺爺一樣。”看書看的昏頭漲腦的劉國慶到母子倆的對話，也參與了進來，正好稍微休息下麼。（注1）
於是乎，劉國慶邊學邊教，對劉雙禧從abc開始教起來了。（注1）
接下來的幾個月裡，劉家小院時不時的hello,hi,good的聲音，就連有一次劉東方跟人打招呼都來了個鼓得貓呢。
學習的時間總是過的飛快，很快就到夏末秋初，京城的天氣也異常炎熱的時候。這5個來月時間劉國平的進步巨大的，同時壓力也是巨大的，一開始妹妹的英語水平比他強不少，畢竟劉國麗這些年還算是一直在上學，歲數也比他小，對於這些記憶性的東西要比他學的快得多，但陸續的發現，兒子的學習速度，至少進步的速度要比他自己的快得多。
最開始，讓他遇到困難的是兒子找出來幾個詞要他變化形式，什麼過去式，過去分詞，現在分詞，嗯，要沒記錯的話是stop，hurry，rise,catch什麼的20來個吧，這倒沒什麼難度，其中一兩個記不準的翻翻字典就解決了。一些簡單的英語問答，比如are、you、a、student?where、were、you、born?這樣的簡單對話，也被當作日常輕鬆處理掉。
沒過多久，兒子不知道從哪找來幾段話開始讓他翻譯，像是什麼，如果明天不下雨啊，我矗立在**廣場上啊，我們敬愛的周總理來看望他們的那一天啊，這樣的翻譯多多少少對劉國慶來說開始有點難度了。
最最過分的就是今天晚上，劉雙禧不知道從哪搞了個短文，嗯，短文是這樣的：
我是紅星公社的一個新社員。兩年前離開城市到農村去插隊落戶。在貧下中農的幫助下，我提高了政治覺悟，學會了各種農活。今年一月，黨支部叫我去當小學教師。從那以後，我一直教語文。我多麼熱愛我的工作和我的學生啊!
爲了達到四個現代化的偉大目標，黨號召我們青年人學習科學技術。現在我正在參加大學入學考試。我希望能考上大學。我一定爲革命努力學習，爭取做到又紅又專。如果考不上，就回到農村去，在三大革命運動中更加努力工作。我將爲把我們的祖國建設成爲一個偉大的、現代化的社會主義強國作出貢獻。
劉國平要說把英語翻譯成漢語，翻翻字典加上猜猜還差不多，但是要讓他把一段漢語文章，而且還要遵循語法原則，這個確實有點爲難他了。
“兒子，這上面寫的啥意思你知道不。”
“不知道啊，要不然怎麼找老爸幫我翻譯麼。”
好麼，中文你沒學全就來折騰老子把它變成英文讓你學了，我承認你小子聰明，這才幾個月認識的單詞比我認識的漢字都多，可也不帶這麼欺負人的吧，我這手頭上有你前天給我找的數學題：若三角形三內角成等差數列，求證必有一內角爲60度我還沒做完。還有昨天你又不知道從哪整了段文言文讓我翻譯，唉，陳勝，吳廣皆次當行，爲屯長。會天大雨，道不通………陳勝吳廣你們就不能說白話文啊，非得搞什麼文言文。
“兒子啊，你看老爸還有這麼多數學題沒做，文言文也有沒翻譯完的，最近你小姑還建議我寫幾篇作文練練手，真的很忙唉，要不這英語翻譯先放一放？”
“爺爺，爺爺你看爸爸啊，又不好好學英語了。”眼見老爸不聽話，劉雙禧立刻祭出尚方寶劍來了。
“啊，你個臭小子，怎麼你兒子讓你學英語還成了害你似的，你看看你那水平，都快讓我孫子超過去了。不就是翻譯這麼一小段麼，有啥難得，我以前看你童叔叔跟外國人說話，都是一點不帶打嘣的，你就不能好好學學，年底就要開始高考了，讓你多學多準備………（省略8000字，本章可默認爲萬字大章）行了，行了，你跟國麗一起研究，我領雙禧出去玩會，一會回來檢查你倆進度。”孫子說話現在劉老爺子是絕對會聽的，而況是讓兒子學習的事呢。於是乎，在一旁看熱鬧的劉國麗也中槍了。
唉，苦啊，上面有老子就算了，我當兒子的被管是應該的，可是我當老子了爲啥還要被兒子管啊，一天天的就像我老師似的。這時候的劉國慶還不知道，能有這樣一個押題準確的老師，和其他考生比較起來是多麼的幸福啊。
嗯，是的，我們雙禧哥憑藉這他對於77年高考不完全的記憶，從容的開啓金手指，從衆多複習資料裡找到的能想起來的一些高考試題。他這隻小蝴蝶，要改變命運，就從自己老爸先開始了。
注1，本文僅僅是爲了情節，纔有的半歲小孩就開始學習外語，其實現實中的小朋友，至少要超過5歲纔可以學習，不然百害而無一利，具體可去谷哥搜索查詢。
注2，因起點格式，無法在單詞中加空格，爲了方便閱讀，額外加符號用以斷句。