第八卷 第六百九十三章 舌戰與征服

“知識人,你現在還敢說你很有知識嗎?”李毅淡淡的問。

樑萍道:“他是在米國留的學,很有學問的。”

張豐得意起來,抖了抖肩膀,故作瀟灑的說道:“李先生,你剛纔說的的確也是知識,但人各有擅長,你剛纔說的谷糧知識,只不過是一般農村人的常識罷了,我從來沒在農村待過,自然不太明白。不知爲不知,我承認這方面是我的弱點。”

李毅微微一笑:“那你的知識是哪方面的呢?”

“他英語說得可棒了。”樑萍繼續爲自己相中的“女婿”臉上貼金,她就不相信了,這世界上,未必就你李毅一個好男人?沒有了你,我女兒就不嫁了?說道:“我看到他跟外國人說話,流利得很呢!”

李毅道:“我聽人講,語言是有地域差異的,這跟人種的差異也是一樣的,每個地域的人,他們的聲帶構造特徵,就是爲了說當地語言的。鳥有鳥語,但我們人類爲了訓練鳥說人話,就把它們的舌頭剪掉一點,改變他們的身體結構,以方便發出人話來。現在有些國家的人,已經發明出一種新弄的所謂科技,只要稍微改變一下小孩的舌頭,就能讓他們更適合說英語。”

“啊?還有這種事?”樑萍道:“那也太殘忍了。這英語終歸是外國語言,在國內又用不着,不就是學來玩玩的嗎?有必要這麼殘酷嗎?”

郭小玲笑道:“媽,這也是極個別極端想法的人。”

張豐道:“我可沒有剪過舌頭!我全是憑自己的能力學出來的!”

李毅道:“是嗎?說一段來聽聽。”

張豐道:“你聽得懂嗎?”

李毅道:“如果你說的真是純正的英語,我想我是聽得懂的,如果你說的是各種地方方言式的英語,那我很可能就聽不明白了。”

張豐冷哼一聲,仰起頭,背誦了一段莎士比亞戲劇中的名篇名段。

李毅聽罷,點了點頭:“挺好的,在國人裡面,你說英語算是拔尖的了。”

張豐道:“什麼叫在國人裡面?就算是在外國人裡面,我的英語水平也是頂呱呱的!”

李毅道:“我前不久去了一趟米國,在紐約最繁華的街頭,見到一個乞丐,躺在大街上,用最純正的米式英語,唱着好聽的英語歌曲,在那裡行乞!那英語口語水平,比起國內很多大學裡的英語教授來,都要純正得多。”

樑萍吃驚的道:“不可能吧?英語都說得這麼好了,還去當叫花子啊?”

李毅笑道:“因爲他就是米國本土人,他還在娘肚子裡的時候,就學說最純正的米式英語,他的發音構造,也是爲了說英語而生的,他的英語口語,能不好嗎?”

“哈哈!”郭興國一直津津有味的聽着他們鬥嘴,此刻忍不住笑道:“這個事情我相信,我聽說,現在很多國人,都跑到外國去教漢語了,而且薪酬還挺高的,那京城街頭上的那些乞丐,不也說得一口流利的普通話嗎?外國人見到他們能說這麼漂亮的漢語,卻還在乞討,不也會覺得很奇怪嗎?——啊,張豐,我不是在笑你啊,我是笑那些乞丐——不對,我也不是在笑那些乞丐,我就是隨口笑笑罷了。”

他越是解釋,張豐就越是尷尬不堪。

李毅問道:“張先生,你在米國修的是哪門功課?”

“我研究的是英國文學。”張豐馬上又驕傲起來。

“哦!”李毅笑道:“你跑到米國去念書,研究的又是英國的文學。很有趣啊!難道你用米式英語朗誦莎士比亞的文章,能那麼有感情,連一些很古老的發音,你也能讀得正確。”

“撲哧!”郭小玲又笑噴了。

張豐道:“莎士比亞的文學成就是世界公認的。我從小就喜歡看他的著作。英國文學對整個世界的文學,都產生了深遠而重大的影響,我以爲,研究莎士比亞文學,是很有意義的。”

李毅道:“在我們國內,有一門專門研究紅樓夢的學術,叫紅學,不知道張先生是否知道?”

張豐道:“聽說過。”

李毅道:“紅樓夢算得上一部偉大的作品嗎?”

“當然。”張豐不得不承認。

“很多學者專家,都以爲紅樓夢是我國最偉大的小說,研究它的人,不乏學者大家。近年來,紅學熱也傳播到了海外,很多外國友人,看了翻譯版本的紅樓夢後,被深深的吸引,轉而學習中文,想一睹原文的深奧和美妙,有些人因此也開始研究起我國的紅樓夢,加入到了紅學研究的隊伍中來。”李毅說。

“那是好事情。”張豐道:“大家都來研究,才能吃透一本名著,發掘出更多的有意義的課題。”

李毅微微一笑:“那麼,你以爲,那些外國人研究我們的紅樓夢,能達到一個什麼要的成就?”

“很難說有什麼成就。”張豐道:“紅樓夢博大精深,是一部百科全書式的社會寫真集,涵蓋了我國的歷史、文化、服飾、園林、飲食、中醫、封建制度、官場、商業、琴棋書畫等等各個方面的深刻內容,一個外國人,他再怎麼努力,窮其一生,只怕也很難讀懂紅樓夢,更別說能研究出一個二五八來了。”

李毅問:“你我都明白的道理,紅學專家們肯定更加明白,但他們還是很歡迎那些外國友人加入他們的研究隊伍,一起去研究紅樓夢。這是爲什麼?”

張豐道:“也許只是爲了難持別人對紅學的關注?多一些外國人喜歡和研究,總是好事。也可以藉此博得國內人的關注。”

李毅嘿嘿一笑:“看來,張先生的確是個聰明人。”

張豐恍然,原來,李毅這是在指桑罵槐呢!其實是在點醒他,你一個華人,卻跑到米國去讀書,研究的又是英國的文學,這分明就是南轅北轍了!更是捨本而逐末,難有大成就!

李毅道:“國內有一個很著名的紅學研究者,有一次給大學生們授課,下面坐着的,有不少洋留學生。講到一個很有名的情節,也就是寶玉和黛玉第一個溫馨情節,意綿綿靜曰玉生香。說寶玉和黛玉躺在**時,下面有個洋學生舉手了,他發言說,寶玉和黛玉都**了,他們的關係怎麼還那麼生疏?衆人一聽都放聲大笑。這就是國內外文化的差異,導致理解的不同。”

“有水平!”郭興國道:“四大名著裡,我就看過西遊記,那還是上中學時看的,聽李毅你這麼一講,我倒很有興趣讀讀紅樓夢了。張豐,你也別太在意,李毅也是就事論事,並不是針對你個人。”

張豐搖頭苦笑,道:“我現在才發覺,我原來什麼都不懂。”忽又真誠的道:“李先生,你很博學,又很睿智。我很欣賞你,剛纔對你多有冒犯,我向你道歉。我可以和你交個朋友嗎?”

李毅哈哈一笑,起身,伸出手去,道:“我只是一個鄉下來的鄉巴佬,些許讀過幾本書,識得幾個字罷了。很高興多交一個留洋博士爲朋友,請多指教。”

張豐握住李毅的手,說:“相逢恨晚,聽君一席話,勝讀十年書,我這些年,一直被父母逼着學英文,看英國文學,反把自己國家的經典給丟了。我一定好好通讀紅樓夢,向國學經典致敬。”

李毅道:“學會英語沒什麼不好的,研究一下英國文學也是好事情。師夷長技以制夷嘛!國家要發展,走出國門是必須的,經典要學習,國外的優秀文化,也同樣要吸收。一管之見,與張先生共勉。”

兩個人鬥嘴鬥得居然成了好友!

這也算得上奇談一件了。

這正是李毅魅力所在!

**一個人,只要你夠強大就可以做到。

但要征服一個人,就不是光靠強大就能做到的!

化敵爲友,讓你的敵人發自內心的敬重你,這就更難做到了!

郭興國對樑萍道:“時間差不多了,可以做菜開飯了。”

李毅笑道:“阿姨,你就安心坐着,飯菜由我去做就行了。”

郭小玲道:“我去幫忙。”

兩人進了廚房,郭小玲向李毅豎起大拇指:“李毅,你越來越牛了!想讓我不愛你都難!”

李毅嘿嘿一笑:“那個張豐,是你父母喊來給你相親的吧?”

“唉,可不是嘛!煩死人了。”郭小玲嘆道。

李毅道:“有那個張豐在,許多話我都不方便說,等他走了,我再找他們聊聊。”

郭小玲笑道:“好啊,我看比舌戰羣儒的諸葛亮,也差不了多少了,你一定能說服我爸媽的。”

李毅哈哈一笑。

中午的飯菜,更是贏得了一桌人的讚揚,直誇李毅手藝好。

吃完飯,張豐就告辭離去,樑萍也沒再怎麼挽留了,這個之前看上去十分完美的洋博士,此刻被李毅一比,也不覺得多好了。

郭小玲拉着媽媽的手,笑道:“怎麼樣?還是我贏了吧?你答應的,我帶來的人贏了,你就答應讓我和他在一起的。可不許反悔!”

樑萍斬釘截鐵的說:“不算!除非他李毅先把婚離了!”(未完待續。)

第一章 初到江州,豔福不淺第九卷 第二百七十二章 無所不用其極第八十五章 省委震怒第九卷 第二百四十六章 浪漫第228章 壓他一生第十卷 第一百八十三章 萍聚第一百七十一章 宏偉構圖,疑竇叢叢!第二十章 約法三章第293章 一朝天子一朝臣第五百四十五章 被小妞捉弄的CIA第十卷 第三百九十八章 好烈的性子!第九卷 第二百四十三章 政績,拱手相讓第七十六章 黑警第三十五章 官權社會第369章 上有政策,下有對策第三百三十八章 沒那麼簡單第八十三章 穿幫與救場第五十章 公然挑釁第九卷 第二百九十九章 一個電話的事第288章 馬上給我滾蛋第八卷 第三百一十五章 江首長求人第八卷 第六百六十七章 好戲連臺第八卷 第七百一十章 弄璋之喜第三十章 滑天下之大稽第十卷 第一百九十章 專題討論會第八卷 第八十四章 端架子的副部長第八卷 第四百五十二章 釜底抽薪,欲擒故縱第十卷 第二百九十章 小人長慼慼第436章 權力的遊戲第309章 雷霆行動,先斬後奏第九卷 第九十二章 離奇車禍第十卷 第五百九十三章 暴露了!第五百一十五章 官員也怕病來磨第七十八章 天花亂墜第九卷 第四十八章 左右都要得罪人第十卷 第四百二十三章 咱們扯平了第二百六十一章 先斬後奏,成竹在胸第167章 誰向誰彙報第十卷 第四百九十七章 你怕戴副省長嗎?第九卷 第十四章 蝴蝶效應第十卷 第一百七十二章 誰是告密者第十卷 第一百一十六章 出門撞上賊第九卷 第四十二章 一語定前程第五十章 官爺爺第八卷 第七百九十二章 公主的要求第八卷 第七百一十章 弄璋之喜第一百八十五章 醉翁之意不在酒第280章 李毅探密第六十九章 三英聚會謀誅賊第216章 有眼不識泰山第十卷 第一百一十七章 官很大嗎?第322章 有種就過來第十卷 第四百二十五章 敢動我李毅?第九卷 第二百二十八章 被交杯酒了第十卷 第三百七十二章 絕對不能將就第十卷 第五百八十九章 翻臉第212章 腦袋決定屁股的高度第十卷 第四百八十二章 叫你後悔生下來!第六十九章 三英聚會謀誅賊第十二章 溫馨第十卷 第一百三十八章 挑釁第220章 歪門邪道第四百九十六章 鈍刀子割肉第十卷 第一百九十七章 生的偉大第一百四十七章 給我上!第十一章 完美收官第五百四十九章 李毅,我要殺了你第九十五章 牛掰的副廳級第十一卷 第四十章 該騰飛一次了第八卷 第三百一十六章 李毅也會上眼藥第十卷 第一百一十四章 妙可第六十九章 靜女其姝 洵美且異第八十八章 一將功成萬骨枯第八鄭 第一進二十四章 一切爲了拉票!第七卷 第一百一十一章 纏擾不休第十卷 第二百七十二章 牆倒我來扶第十一卷 第三十章 攻擊!還擊!第十卷 第五百五十三章 無官身難輕第167章 把你當槍使第十卷 第一百九十二章 找對方向,走對路第九卷 第三十四章 李助的決心和氣魄第八卷 第八百一十二章 訓練有素第九卷 第五十三章 行百里者,半九十第224章 鈍刀子割肉第111章 浪子回頭第267章 勢力場第八卷 第六百四十二章 抗衡之策第135章 複雜的圈子第九卷 第十二章 謀算第十一卷 第十三章 一個電話的事第277章 一顆受傷的心第三十二章 死神降臨第一百三十九章 兩個女人,一樣情懷第103章 化繭成蝶第二十五章第七卷 第一百零八章 似是故人來第八卷 第一七百四十五章 逼我動真格的第120章 三人成虎第六百零九章 尋找花小蕊第八卷 第一百二十二章 一票難求,正式通知