爲了讓老師們能盡心盡力地輔導李夢，李立成安排了一個活動，請李夢的老師們到仙女湖度假區度個週末。泛舟，釣魚，打牌，吃農家樂。李立成安排好了一切，卻沒有時間陪同。便全權委託張明招呼大家。
科任教師一共七人，張明叫上了年級組長、教導主任，管教學的陳副校長。一行十人，一輛中巴，直奔仙女湖而去。
林玲本打算挨着張明坐的，卻被陳副校長叫到了他身邊。出遊嘛，身邊有個美女當然更爽，但他又不便叫董心蘭，單身女人是非多，當領導的，公衆場合要儘量避嫌。
張明和董心蘭坐在了後排。
董心蘭是英語老師，平時除了工作，很少和大家閒談，給人的感覺是她說英文的時候比說中文的時候多。這個冷豔的女人平時天馬行空，獨來獨往，很少參加集體活動。今天是張明苦勸纔沒有掃大家的興。
一個多小時後，有人開始打起了盹。董心蘭剛開始時是側向車窗睡，後來車彎來拐去，幾度顛簸，她的頭就靠在張明的肩上。張明的心狂跳起來。他喜歡兩類女子。和風騷嫵媚的女人，與清純美麗的女孩談情，對他來說，都是莫大的享受。林玲屬於前者，董心蘭屬於後者。只不過董心蘭過於冷傲，平時他對她一直愛而遠之。
現在，這個可愛的女人就靠在自己身上，實在令人心醉。張明想，要是此刻車上只有他們兩人，該是多麼令人愜意啊！於是他也假裝打盹，頭不時的歪向董心蘭那邊，眼睛眯開一條縫飽覽她露出來的白白的脖子和嫩藕一樣的胳膊。那種耳鬢廝磨的感覺爽透了張明的每一個細胞。他本是熱血青年，稍經刺激，已有一物勃然翹然。爲了不出洋相，他就迅速收斂色心，直到下面平息下來。
這副圖景被林鈴回頭時偶然瞥見，雖然不知是張明故意爲之，更不知張明還有地下行動，醋意不由自主的還是從心底涌起。巴不得車早點開到。以前她一直以爲自己只是像大姐愛小弟那樣關心張明，現在她明白了，她在內心裡是愛上他了。只不過這種愛不能見光，不能結果罷了。
車快到時，董心蘭醒了。睜開眼時發現自己正靠在張明肩上，張明呢,正襟危坐,一副非禮勿視的樣子。其實張明也只是剛剛平息了下面的。要不然被她看見，就不好意思了。