蘇軍發現了德軍的意圖，集中火力封鎖小石橋下。舒馬赫急忙將康拉德、勞倫茨、拜爾拉進橋墩，但是，因爲水流太急，拜爾沒能抓住舒馬赫的手，反而被水流衝出了橋樑。
“兄弟們，不要管我了，趕快過河！過河！快……”拜爾一邊大叫，一邊有意順水離開石橋，並向對岸開槍還擊。
“拜爾……”所有人都被這突如其來的情況給驚呆了，舒馬赫更是焦急萬分，但是，一切都晚了，他只能含着淚水利用這個空隙帶領勞倫茨和康拉德拼命遊向對岸。
蘇軍的火力頓時全部被拜爾所吸引，機槍、步槍一齊向拜爾猛烈射擊。在湍急的水流中，拜爾已經身中數槍，但他在生命的最後關頭仍然咬牙堅持還擊，直到自己慢慢地沉入河中。
就在蘇軍向拜爾瘋狂射擊的同時，舒馬赫等人快速游到對岸，立即開始尋找可以登岸的地方，當他們回頭看時，拜爾已經消失在河中。
蘇軍的火力點就在河邊的山石後，離河岸只有四、五米，三個射擊點可以互相支援，給舒馬赫的登岸造成了極大的難度。好在河邊到處是溝溝坎坎，怪石林立，而且生長着茂密的水草，給舒馬赫等人上岸提供了天然條件。
選好上岸的地點後，舒馬赫回頭向維特做了一個手勢，然後分別與康拉德和勞倫茨摸向最西端的蘇軍掩蔽點。此時，蘇軍似乎也感覺德軍上了岸，只是不能確認，正準備開槍試探，維特等人立即衝出掩體，一齊奔向橋頭，一時間，雙方同時展開了猛烈的火力對射。
就在這時，舒馬赫的手榴彈已經接二連三地投向了最西端的山石叢中，隨着幾聲巨響，十幾名蘇軍死的死，傷的傷，全部失去了反抗的能力。其他兩個射擊點見勢不妙，剛要進行還擊，勞倫茨、康拉德的手榴彈也同時在蘇軍的陣地上炸開了花。
幾名蘇軍回過神來，雙方頓時展開了激烈的肉搏戰。
此時，維特和漢克等人也快速通過了石橋，並衝向負隅頑抗的蘇軍。經過慘烈的搏鬥，受傷的蘇軍最終體力不支，放棄了反抗。
“走開，讓我殺了他們給拜爾兄弟所仇！”勞倫茨推開漢克，舉槍就要射擊。
“不行！勞倫茨，他們已經放下武器，不能再殺他們。”維特手疾眼快，一把將勞倫茨的衝鋒槍給推開了。
“拜爾就是死在他們的手上，現在連屍體都找不到……”勞倫茨似乎不肯罷休。
“這是戰爭，勞倫茨，蘇聯人和德國人並沒有什麼恩怨，戰爭暴發後，軍人只能服從國家的需要。按照國際公約，任何國家都不能隨便殺死俘虜。”維特見勞倫茨過於激動，只得把他拉到一邊好好安慰。
“好了勞倫茨，失去了拜爾兄弟我也很難受，但這是戰爭，不是報私仇。中尉說得對，我們不能殺俘虜。再說，留下他們或許對我們還有用。”舒馬赫也趕緊過來勸說。
勞倫茨餘怒未消，再次衝上去一陣猛踢猛打。漢克和胡特趕緊上去把他拉開了。
“怎麼辦？中尉。這可是我們在這次行動中第一次抓到俘虜。殺也殺不得，放又不能放，你看這……總不能帶着他們去打仗吧。”施密特也不知如何是好。
維特沒有立即回答施密特的問話，實際上，他也感覺很棘手。
此時，五名蘇軍士兵已經嚇得瑟瑟發抖，嘰嘰哇哇地說了一大堆話，好象是在求饒，也好象是有什麼事要對維特說。
維特對蘇聯的官方語言並不陌生，見他們有知要說，連忙將他們帶到一個相對安全的地方開始一一審問。
舒馬赫等人非常驚奇，他們誰都沒有想到朝夕相處的連長竟然還有這樣的本事。
實際上，維特的一技之長源自於他那位銷售精英的父親，因爲長期奔波於蘇聯和南部歐洲，多少也給維特灌輸了一些簡單的生活語言，這讓17歲的維特在艾德里安中學就對蘇聯官方語言產生了濃厚的興趣，考入但澤皇家軍事學校後，更是系統地進行了學習，因此，這五名士兵說的話讓他看到了新的戰機。
“你們想說什麼？”維特儘量使自己的語氣趨於輕鬆化。
“長官，我們不想打仗，這場戰爭是你們德國人強加給我們的。我們表示抗議！”其中一名蘇軍士兵大聲說。
“好了，下士，首先你應該明白，這裡是波蘭的土地，是你們強佔過來的，你們纔是這場戰爭的發起者。現在，你們已經成爲德國人的階下囚，應該服從德國人的管制，否則誰也不敢擔保你們的安全。”維特感到特別好笑，他真不知道這名蘇軍士兵哪裡來的底氣。
那名士兵低着頭，突然又理直氣壯地說：“波蘭屬於第三國際的範疇，我們有義務爲波蘭保家衛國，而德國不是。”
“你再胡說八道我就讓你去餵魚，下士。你看看我們的兄弟，他們隨時都有可能把你們撕成碎片。你們在這片土地上無惡不作，積怨成仇，還敢說是替波蘭人保家衛國？可是，波蘭人一直在反抗，難道這就是你們所說的美好的第三國際？”維特立即進行了喝斥。
“跟他們沒有什麼好說的，中尉。做了他們一了百了！”見維特發脾氣，勞倫茨立即衝了過來。
維特連忙阻止，施密特和舒馬赫也趕緊過來將勞倫茨拉走了。
“我現在給你們兩條路，第一，跟我們合作，把城內蘇軍的部署情況如實地告訴我們。第二，你們可以選擇沉默和對抗，而爲了省心省事，我們只能就把你們全都做了。”維特非常認真地說。
“德國人不能這樣，我們已經放下了武器就不再是軍人了，尊敬的長官。”另一名蘇軍士兵說。
“好了，實話對你們說吧，留下你們是認爲你們還有用，如果你們不想配合，那就只能送你們上路了。”維特慢慢站起來，做出隨時要動手的樣子。
“等等，長官。我們願意配合，但你準備怎麼保證我們的人生安全？”這名士兵顯然已經動心了。
“跟我們一同穿插到中心廣場，清除途中所有暗藏的火力點，然後發給你們路費，放你們回家，就這麼簡單。”維特嚴肅地說：“但你們不能耍花招，否則，我會先讓你們死得難看。”
“好吧，長官。如果你真的說話算話，我們現在就可以出發了。不過，我得有言在先，城裡現在已經非常混亂，以前的部署可能會有變動，但是，我們會想辦法勸說那些兄弟們放棄抵抗。”蘇軍士兵好象很有把握。
“那好，我們現在就開始行動！”維特跳下山石：“施密特、胡特，這幾個人就交給你們了，發果他們有什麼花招，隨時槍斃。大家檢查裝備，馬上出發！”
幾名蘇軍士兵在前，施密特和胡特緊緊跟着，維特則帶領舒馬赫、漢克、康拉德和勞倫茨殿後，繼續向前搜索前進。
此時，城區的炮火仍然非常猛烈，天空中同時出現了一大批俯衝轟炸機。維特拿出乾糧，包括五名蘇軍士兵，每人發了一份，大家邊吃邊向中心廣場挺進。
突然，轟炸機尖叫着一個腑衝從上空掠過，扔下了幾枚炸彈。
“快臥倒！”維特衝上前去，首先保護着幾名蘇軍士兵。
幾聲巨響，地上的瓦礫到處橫飛，地上很快出現了幾個深坑。當大家紛紛從地上爬起來的時候，發現維特卻一動不動地趴在地上。
“中尉……”舒馬赫趕緊衝了過去，漢克也跟了上來。
維特輕輕舉起右手搖晃着，示意大家不用擔心，然後慢慢爬了起來。這時，大家才發現他的肩部被彈片擦傷了。
“媽的，空軍是不是瞎眼了，照着自己人的頭上投彈……”舒馬赫一臉迷茫。一邊給維特包紮傷口，一邊大聲埋怨。
“這也難怪，因爲我們的前面是幾位蘇聯士兵，我們的空軍可能沒有仔細看便投彈了。”維特苦笑着說：“或許這樣的誤會還會發生，我們應該隱蔽前進，不能再出現這種情況了。”
此時，五名蘇聯士兵也覺得非常慚愧，畢竟維特是爲他們而受傷的。於是，一個個默默在站在原地，等候維特的發落。
“好了，這不怪你們，我們繼續前進，爭取早點解決戰鬥……”維特拍了拍身上的灰塵，指揮大家貼近牆根行走，避免再次受到誤炸。