就在埃裡克興利除弊的這些日子裡，麥克斯每天都要處理許多棘手的國際問題，然後拖着疲憊的身子回到家。作爲總顧長，替總統擦屁股的事他只能默默無聞地做，而且還不能出現什麼差錯。
妻子很不忍心讓他如此操勞，多次勸說他趁總統高興的時候急流勇退、黜位讓賢。可是麥克斯從來沒有考慮過這件事，也總是用種種理由說服自己的妻子。
“現在的埃裡克比以往任何時候都更需要隨時有人提醒，我正當年富力強，哪能說退就退。”麥克斯放下手提包，一屁股坐在沙發上。
“可憐的麥克斯，我一個女人都看得出來，總統現在已經不需要一個總是拖他後腿的人了，這你是知道的。”麥克斯的妻子也是大家閨秀，雖然從不參與政治，但卻有着極其敏銳的觀察力。
“是的，親愛的，你沒有說錯，正因爲這樣，我纔不能馬上從他的身邊走開。”麥克斯的忠厚令妻子無話可說。
“那好吧親愛的，不過我得提醒你，我們的總統可是個很有主見的人，他不可能輕易聽取任何人的見解，除非他認爲你說得絕對有道理。”妻子一邊收拾凌亂的桌子，一邊告誡麥克斯。
“隨時提醒總統拔亂反正是我的職責，作爲總顧長，我不能置身事外。”麥克斯以手撫額，眯着眼睛說道。
“好了親愛的，那也得注意方法，千萬不要和他硬頂。”妻子擦拭完桌子，叫下人將麥克斯的手提包拿進書房。
“放下！你們以後不能隨便動我的東西，也包括你。”麥克斯突然從沙發上暴跳起來，一把搶過自己的手提包。
妻子笑了笑，暗示下人們退下，然後讓麥克斯先在沙發上好好休息一下，等飯好了再來叫他。
實際上，在麥克斯的心裡，埃裡克只是被那些唯利是圖的商人們給氣昏了頭，萬不得已才做出如此下策。然而，事情並沒有他想像的那麼簡單，第一個從埃裡克集團下手後，便一發不可收拾，似乎要對那些不聽話的企業趕盡殺絕。好吧，做也就做了，殺雞儆猴的目的達到了就行。可是，埃裡克似乎意猶未盡，乾脆不一做二不休，連同外資企業統統來了個一勺燴。
當場撤換國防部長，麥克斯沒有提出任何異議，甚至認爲失去一位愛將總比得罪所有企業要划算得多。沒想到埃裡克的組合重拳對全國範圍內的所有企業來了個無差別對待，全部翻了個底朝天。現在，麥克斯都不知道怎麼幫助埃裡克和外交部長康斯坦丁收拾這個抗議成堆的外交爛攤子了。
1930年年底，全球的經濟動盪已經愈演愈烈，幾乎讓所有西方人都感受到了生活的艱難。各國的失業率成倍上升，個別企業大佬因爲一夜之間負債累累，在強大的壓力面前，只得毫不猶豫地選擇了跳樓。目前，歐洲大陸國家彷彿世外桃源，以德國爲首的十幾個國家組成的歐洲經濟聯盟一切照舊，仍然堅守着一方平靜。
實際上，埃裡克在下重拳的時候不是沒有考慮過問題的嚴重性，因爲德國身處歐洲腹地，也是歐亞大陸經濟的橋頭堡，就算德國的做法一時有些過激，外企也不會捲起鋪蓋行李走人，因爲在精明的商人們看來，這方土地是他們翻盤的風水寶地，甚至能夠趁着全世界重新洗牌的機會大撈一把。
埃裡克也沒有把事完全做絕，合理懲罰了一番後，便馬上收了手。
現在在德國的外企基本上都能做到自覺地合法經營，誰都不想再惹毛埃裡克這位商人出身的總統，除非是腦殘。但是，就有一些腦殘的企業咽不下這口氣啊，仍然到處尋求本國使、領館爲其主持公道。
美國和英國是這次經濟危機的重災區，對於德國的幸福指數一直眼熱心酸。世界的平靜對於他們來說，無異於失去了亂中取利的大好機會。尤其是埃裡克對全國企業進行無差別整頓的時候，兩國趁機顛倒黑白，混淆視聽，甚至進行百般抹黑。
共同的喜好，共同的目的和情操，在貿易決鬥中“殺”得遍體鱗傷的美、英兩國隨即默契地將槍口對準了德國。兩國駐外使節、外交部和決策層連發出通告，要求德國無條件收回罰單，並向世界各國企業誠懇道歉。
此時此刻，英、美兩國想幹什麼？是和稀泥還是攪局？埃裡克心知肚明，英、美兩國的心態已經扭曲了，他們從來見不得人家比他過得好，所以才藉機充當老大，讓全世對他們感激涕零。
抗議也好，警告也罷，此一時彼一時，德國不會就此屈服。外交部長康斯坦丁在新聞發佈會上正告：英、美若想繼續與德國保持良好的發展關係就必須閉上自己的嘴巴，否則，這種假仁假義的做法一旦被全世界戳穿，丟人的不是別人，而正是英、美兩國自己。
漢莎宮裡，埃裡克端坐在總統辦公室，離此不遠的會客廳已經分開成兩大區域，一邊是會客廳，一邊是提供給外賓或上訪者的等待區。但是，今天的等待區也不見得人頭攢動，而是來一個就被請走一個，即便是英、美兩國駐柏林大使親自光臨也不好使。
此時，總統辦公室裡只有兩個人，埃裡克和麥克斯。
一開始，兩人爭吵並不激烈，但卻顯得十分對立和較勁。
“好了我的總顧長閣下。你不用再被那些人當槍使了，他們的目的並不是爲了那些罰單，而是想拿到德國所謂打壓商企的‘把柄’，一旦我們在這方面屈從，罪名就坐實了。你是個老實人，不會把問題拆開看，不信的話，以後就會一目瞭然。”埃裡克耐心地做着麥克斯的工作，希望他能看清英、美等國的本質。
“總統先生，我不想把問題政治化，而且英國人也沒有把這件事往政治上引誘，爲什麼我們就不能酌情讓步，互相給一個臺階呢？實際上，各國企業也同樣爲德國的經濟建設立下了汗馬功勞，不是嗎。”麥克斯仍然堅持自己的想法。
“德國從來沒有抹殺過他們的功勞，橋歸橋，路歸路，我們可以在經濟上讓步、政策上扶持，但並不等於一定要犧牲原則。凡在德國合法經營的企業，都獲得了德國法律的保護。至於你剛剛提到的幾個企業，明顯屬於官辦，裡面還存在很多問題，只是照顧你與當事國的面子，沒有拿到桌面上來談，否則，這就是針鋒相對的政治問題！”埃裡克說到這方面時，非常生氣。
“作爲總統，你只圖自己一時痛快，卻至國家外交形像於不顧，這分明是個性的偏執！照這樣下去，德國將會失去所有的朋友！非常抱歉，我現在正在考慮是否還有必要繼續擔任這個總顧長。”麥克斯的聲音開始加大。
“我在幹什麼自己心裡非常清楚，遺憾的是你竟然敵我不明、是非不分，還總是用長者的口吻對我說話，我也很難適應！還有，從現在起，英、美兩國的事你不要管了，免得你上了他們的當還矇在鼓裡。”埃裡克不願意被脅迫，立即還以顏色。
“非常感謝您的建議，我早就不想管這方面的爛事了，但有一句話我非說不可，作爲總統，你必須成熟起來！”麥克斯同樣反對被脅迫，一步也不肯相讓。
兩人的吵鬧聲讓艾娜塔不知如何是好，其他工作人員也停下了手上的工作，側着耳朵細聽。
艾娜塔思來想去，準備以送茶的機會進入總統辦公室，促使他們雙方的爭吵緩和下來。然而，一杯開水還沒倒滿，就聽見埃裡克發出一連串的怒吼。
“滾！滾！滾！……”
緊接着，只見麥克斯怒容滿面，摔門而出，拿着自己的手提包氣沖沖地直奔大門口，頭都不回地離開了總統府。