“おやおや……この満洲野郎，なかなか打ち負かすな（哎呦呵……這個滿洲‘癟犢子’玩兒意挺抗打呀）！……”“鼠頭”一把抓住解耀先的衣領把他提了起來，見他的臉上除了土壓根就沒有什麼傷，十分驚奇地罵道。“鼠頭”說着揮拳向解耀先的臉打來。
“もうこの満州の兄貴を毆るな！お酒を飲みに行く約束をしましょう（你們不要再打這位滿洲大哥了！我答應你們和你們去喝酒好了）！……”那個日本女孩兒見解耀先還要捱打，也不知是哪兒來的勇氣，竟然挺身而出，當真大有哈爾濱女孩兒的俠氣。
解耀先不由得心中一熱。在他的眼中，“鼠頭”這一拳打得很慢，就是再快點兒，解耀先也完全可以避開，但是解耀先有心試一試這傢伙的拳頭有多硬，在這個日本女孩兒面前顯擺一下自己的本事，他只是低了低頭，讓這個“鼠頭”“嘣”的一拳打在自己的額頭上。
解耀先被打得只是晃了晃，可這個“鼠頭”卻疼的跳了起來，邊不斷甩着右手，邊痛叫道：“おや……渡辺君，この満洲豚は頭が固い!我々は彼を2回刺してやろう（哎呦……渡邊君，這個滿洲豬的腦袋真硬！咱們捅他兩刀得了）！……”
“この満州の兄貴を殺すな（你們不要殺這位滿洲大哥）！……”那個日本女孩兒猛然衝了上，奮力去掰“鼠頭”薅着解耀先衣領的手。解耀先用眼角的餘光看去，見這個日本女孩兒的身高大約一米六十二三，在小日本鬼子的花姑娘中那就是細溜高挑的存在了。可是，這個日本女孩兒的身高雖然和“鼠頭”差不多，力氣卻哪裡能和一個兇徒相比。
解耀先心中又是一熱。本來是他在上演一出俗不可耐的“英雄救美”喜劇，當真是世事難料，怎麼反倒成了這個日本女孩兒不顧危險的來救他了？解耀先感覺這個日本女孩兒着實可愛，暗想道：“乖乖隆嘚咚，豬油炒大蔥！你這妮子良心大大的好！……老子絕不是裝犢子，實在是怕暴露身份。不然的話，就憑這幾個小日本鬼子，老子早把他們掐死了！……”
“鼠頭”並沒有放開解耀先的衣領，對那個日本女孩兒調笑道：“呵呵……君が君の名前を教えてくれるなら、考えてもいい（你如果肯告訴我你的名字，我可以考慮）……”
“鼠頭”的話沒說完，忽然不遠處傳來“叭勾兒”一聲“三八大蓋兒”槍聲。接着就是一聲暴喝：“動くな！手を挙げて！容赦するな（都不許動！把手舉起來！否則，格殺勿論）！……”
解耀先被“三八大蓋兒”這聲槍聲震得耳朵嗡嗡直響。他心中邊詛咒着，邊斜眼看去，只見昏暗的路燈燈光下，三個小日本鬼子憲兵端着上了刺刀的“三八大蓋兒”，正呈戰鬥隊形圍了上來。解耀先心中暗想：“乖乖隆嘚咚，豬油炒大蔥！這幫小日本鬼子五馬長槍的，可別亂開槍。老子要是讓流彈打死了，那可就忒他孃的冤了！……”
恰好，那個“鼠頭”被憲兵的“三八大蓋兒”槍聲一嚇，薅着解耀先脖領子的手不由自主的鬆了開來。解耀先心中一動，裝作被槍聲嚇得雙腿一軟，“咕咚”一聲癱倒在地。
在場所有人都被這突如其來的槍聲嚇了一跳，愣在那裡，“唰”的一下，齊刷刷的一起轉身望去。三個小日本鬼子憲兵端着上了刺刀的“三八大蓋兒”，把包括日本女孩兒在內的五個人圍在了中間，一個小日本鬼子憲兵用“協和語”問道：“你們的，什麼地幹活？……”
那個日本女孩推開“鼠頭”，向這個憲兵鞠了一躬，指着三個小日本鬼子浪人說道：“上士さん，『ハルピン女子高』の山口莉奈です。帰り道にこの3人のごろつきに會って,私を捕まえようとした！また，この三人のごろつきは，私を助けてくれた満州の兄貴分を毆りました（上士先生，我是‘哈爾濱女高’的學生山口莉奈。回家的路上遇到這三個流氓，想挾持我！另外，這三個流氓還打傷了營救我的這位滿洲大哥）！……”
那“哈爾濱女高”也就是“濱江省哈爾濱女子國民高等學校”。前身就是大名鼎鼎的“哈爾濱從德女子中學”。“哈爾濱女高”的學生，非富即貴，絕非普通人家的女兒可以去的。
“ばか野郎！大日本帝國の女子學生を拉致するなんて（混蛋！你們竟然敢挾持大日本帝國的女學生）！你們的，良心的，大大的壞了，統統地死了死了地！……”一個憲兵又是日語，又是“協和語”的怒罵了一通，挺起刺刀就要刺“鼠頭”。
“やめて（住手）！……”“鼠頭”嚇得一躲，那個“圓腦袋”渡邊大聲阻止了憲兵。他揹着手，牛氣哄哄的對憲兵說道：“上士さん，私も大日本帝國の臣民です。私の父は大日本帝國丸紅株式會社ハルビン支社長の渡辺立岡さんです。私たちはただこのお嬢さんと冗談を言っているだけです（上士，我也是大日本帝國的臣民。我的父親是大日本帝國丸紅株式會社哈爾濱分社社長渡邊立岡。我們只是和這位小姐開個玩笑）！……”
“啥？……這個小日本鬼子浪人的爹是李剛？……”解耀先的日語半啦咔嘰的，但是他卻注意到這個小日本鬼子浪人的爹叫“李剛”。原來也不過就是個小日本鬼子的紈絝子弟嘛。
“そうだったのか（原來是這樣）！……”三個小日本鬼子憲兵面面相覷，收起了槍。
“圓腦袋”渡邊見憲兵的態度緩和了下來，急忙向兩個同夥一擺頭，溜之大吉了。
“大哥哥，你傷的要緊不？我送你去醫院吧！……”日本女孩兒伸手來拽解耀先。
既然小日本鬼子憲兵不會再亂開槍了，解耀先也就不好意思繼續趴在地上耍賴了。他哼哼唧唧的似乎是想爬起來，可是爬到了一半，雙臂一軟，又差點摔倒。那個日本女孩兒驚叫一聲，一把牢牢拽住瞭解耀先的胳膊。解耀先心中暗讚道：“乖乖隆嘚咚，豬油炒大蔥！這個小日本的小小的花姑娘，良心的倒是大大的好！不枉了俺救他一場！……”
“哦……上醫院？謝謝小姐！上醫院就不必了。俺這個就剩半條命了，這個癟犢子鬧着玩兒咋下死手呀！幸虧俺皮糙肉厚，禁拉又禁拽，禁蹬又禁踹！不然的話，俺也成了天皇陛下的臣民伸腿兒瞪眼丸子了！……”解耀先裝模作樣的猶如老翁，顫顫巍巍的站了起來。