傑克身材高大，反應卻一點不慢，他條件反射地往後退一步，人剛好退回翠玉的房中。
門外拿刀想架住傑克的人手上一空，一個踉蹌撲在門前。傑克退入房間的同時，右手以極快的速度拔出腰間的手槍拉起扳機，左手把手邊的門板用力摔出去。
“咣”地一聲，門板正好撞到拿菜刀的人，翠玉在牀上發出一聲尖叫。傑克現在纔看到，那是一個滿面橫面的男人，一身酒氣，身上光着膀子，還剃了個大光頭。
光頭男人被門板撞了一下，痛得手上的菜刀也扔到地上，手捂着臉嚎叫着倒到一邊。
隨即聽到一個男人大喝一聲“什麼事”，從房內看到房門口出現一個乾瘦的男人，雙手拿着鐵鏟衝進房間，一眼看到傑克蹲在地上，把鐵鏟舉過頭頂就想往下砍，砍到一半聽到一聲巨響從自己的褲襠發出，乾瘦男人感到自己的褲襠被一個大鞭炮炸了一下，沒有任何感覺，不知道是太疼痛而麻木還是幻覺，心裡直覺到巨大的恐懼感，一定出什麼事了……
然後他發現自己的褲襠被一支很熱很硬的東西頂住，原來是傑克蹲在地上，用那支大號**貼住他的小弟弟。
其實傑克的子彈並沒打向瘦子的小弟弟，而是緊貼着他的褲襠從下向上開了一槍，子彈從瘦子屁股擦了過去。但是開槍時的氣浪和熱力，足以讓瘦子麻上好一陣。
雙手高舉着鐵鏟的瘦子張大嘴巴，一動不動地站着，他在用力地感覺自己身上是不是少了點什麼東西。
門外聽到幾個人在驚慌地叫着“出什麼事了”，但是再也沒有人進翠玉的房間。
瘦子的褲襠開始被鮮血染紅，他的雙腳開始發抖，傑克對他說：
“舉着手不要動，把鏟扔到背後……”
咣噹聲響，瘦子聽話地從頭頂把鐵鏟扔到身後的地上。
傑克仍是蹲着，用手拍拍他的胯部說：
“雙手向前伸直，轉身……踢開鏟子……站着別動。”
然後傑克慢慢站起來，用右手拿槍頂住瘦子的後腦勺，左手把瘦子腦勺後的辮子繞着右手用力一甩，辮子在傑克拿槍的手腕上纏了幾圈，把瘦子的頭和自己自己拿槍的手綁在一起。
傑克這時才轉頭，狠狠地看翠玉一眼。
翠玉已經躲到牀鋪最裡邊，卷着身用被子蒙着頭，被子一動一動，翠玉好象在緊張的呼吸，又好象在抽泣。
傑克把槍管放在瘦子的耳朵旁邊，槍口指向門外，推着瘦子慢慢走出翠玉的房間。
瘦子顫危危地向門外走去，褲襠下還在流血。
傑克站在瘦子身後，向廳裡看一看，外面有四個男人，一個光頭男人還捂着頭蹲在牆邊，三個男人分別躲在幾張桌椅後面，伸出頭看出了什麼事。
一看到傑克，都好象很吃驚的神情，其中一個男人說：
“怎麼是洋人？怎麼搞出來個洋人了？”
傑克推着瘦子走出大廳兩步，馬上拉着他擋在自己身前，退到大廳牆角，先要保證自己的身後沒有敵人。
然後他大聲問這幾個人：“你們想幹什麼？說！”
瘦子心情最緊張，忙亂地說着：“不要動，你們別亂動……別開槍，饒命啊……饒命啊……”說着說着還哭起來。
傑克聽到他哭，感到煩死了，左手從瘦子身後一巴掌扇到他臉上，瘦子馬上停下一切聲音，傑克用槍架在瘦子的肩上，指着距離自己最近的男人說：“你說！”
那男人長着小鬍子，被傑克用槍一指，禁不住驚叫一聲，整個人抖一抖。
他還在結結巴巴地說不話，傑克爲了給他點說話的動力，左手又狠狠地扇了擋在自己面前的瘦子一巴掌。
那小鬍子男人馬上扯着喉嚨叫道：“洋大人饒命，我們只是想賺點小錢啊……洋大人饒命啊……”然後哭喪似的跪在傑克面前。
傑克看到場面基本上沒什麼危險，但是心裡可不敢放鬆。
他在廣州和不少中國商人和官員打過交道，狡賴的人大有人在，他很清楚中國人最擅長背後陰你一下，所以絕對不會放鬆。
“你們是幹什麼的？”傑克要問清楚情況，這事要是不解決，他一走出這個客店，可能背後就是一刀捅過來。
跪在地上的小鬍子說：“我們只是開個妓寨混口飯吃……”
“開妓寨就開妓寨，爲什麼要用刀砍我！說！”傑克真是發火了，這些人敢用刀子去搶還不如上山當強盜，傑克真是想不通這些人在想什麼。
小鬍子看傑克的聲音很兇惡，很害怕地解釋：
“洋大人不要生氣，我們不是想砍洋大人……我們只是不知道那丫頭私自接客，所以……她是我們買回來的人，不能私自接客……”
“我們是想抓住翠玉接的男人問他要錢……翠玉不能自己收錢，要……要是我們知道她接的是洋大人，那裡敢亂來……洋大人，是誤會啊……誤會啊……”
傑克聽了這幾句，好象還有點道理，於是問道：
“我現在能走了吧？”
廳裡的四個男人一齊點頭說：“可以可以……”
傑克看現在都快三更天，再和這幫人玩下去，今晚上就不用睡了，於是問跪在地上的小鬍子男人：
“鎖呢？大門的鎖，找一把給我！”
小鬍子連心到處找鎖，很快就找到拿給傑克，傑克又命令他：
“把鎖打開，掛在大門外面的鎖環上，然後回來！”
小鬍子男人照辦了，回來依然跪在傑克面前。傑克拉着瘦子往後退到客店的大門外，右手鬆開瘦子的辮子，一腳踢到他屁股上，把他蹬回廳裡，然後拉上大門鎖上，才一步三回頭，小心地離開客棧。
傑克走出十多步，剛剛把槍插回腰間的槍帶，就聽到客棧裡有女人的尖叫聲，傑克馬上聽出這是翠玉的聲音。
他回過頭，站在原地聽一聽發生了什麼事。
“不要……不要啊……”
翠玉不停地叫着，幾個男人的聲音也越來越大聲：
“這臭雞還敢自己去接客……幹得不夠……”
“今晚大爺輪流陪你幹！”
翠玉的聲音越來越淒厲，傑克最容不得男人欺侮女人，一聽明白這場景，毫不猶豫大步走回客棧門前，右手拔槍對着門鎖開了一槍，把門鎖轟開，然後徑直衝入翠玉的房間。
翠玉的房間房門洞開，五個男人全部擠在裡面，翠玉已經被他們從牀上拖到地面上。
那個被傑克要脅過的瘦子脫了褲子在檢查槍傷，聽到大門的槍響又走出房門看看是怎麼回事，這次傑克不留情面，順着衝進去的勢頭，一腳就從下而上踢向瘦子的襠部，瘦子慘叫一聲摔入房中，手捂着襠部滿地打滾。
其他三個男人還按着翠玉，那個被傑克用門板拍中光頭的男人背向着房門，已經脫下褲子，分開翠玉的雙腳正要施暴。
翠玉一見傑克衝進來，馬上大聲哭喊：
“傑克少爺救命啊！”
傑克踢開瘦子後，一刻不停走向正在站起來的光頭男人，向着他的頭一腳橫掃過去。光頭男人剛剛轉過臉想看後面，正好踢個滿臉開花，應聲摔到牆邊昏死過去。
傑克全身都是正版西部牛仔的裝備，腳上蹬着鑲上鋼馬刺的厚馬靴，被這馬靴踢中絕對是很痛苦的事情。
他連續打倒兩個人後，自己退後一步守住房門，用槍指住其他三個男人。那三個男人馬上退後貼牆，雙手使勁擺着說：“不要……不要……”
傑克滿面怒氣喝罵他們：“你們也會說不要啊……不要什麼！”
“洋大人饒命，不要開槍……不要開槍……”三個男人撲通一聲跪在地上不停地磕頭。
翠玉哭着在地上爬到牀腳，雙手抱在胸前埋頭痛哭。
傑克叫翠玉站起來，然後自己走到牀邊，揀起一張被子蓋在翠玉身上，然後把翠玉整個人一手卷起，扛在肩上，慢慢退出房門。
傑克對還清醒的三個男人說：“誰走出這個房門，我就一槍打爆他的頭！”說完“呯”一槍打在地面，正打在三個男人磕頭的地方。
三個男人馬上縮到牆角，傑克看場面已經鎮住，扛着翠玉大步走出小客棧。
離開小客棧一段路，他把翠玉背在背後，再用被子蓋着翠玉，一路小跑回到洲心鎮的客棧。
翠玉在傑克的背上不停地哭，傑克也管不得這麼多。他不知道那夥是什麼人，會不會追過來，只是想盡快離開這個地方。
回到自己的客房，他找出藍素素沒有帶走的衣服給翠玉穿上，翠玉和藍素素身材差不多，衣服穿在她身上剛剛合身。
傑克然後收拾行李帶上翠玉，連夜出發去清城。
折騰了一晚上，馬車上路不久天色就開始發亮，回清城的路傑克昨天來的時候走過一次，既熟悉路面又可以看到前面的路況，傑克的馬車越趕越快。
一路馬不停蹄回到清城，已經是中午時分，傑克帶着翠玉住回去臨江的大客棧。
傑克到了掌櫃的收銀臺前，那掌櫃就是傑克在中秋晚上救過的人，見傑克回來非常開心，他對傑克說：
“傑克老爺，你又回來啦，這次開幾個房？”
傑克說：“兩個房，我和她每人一個。”
翠玉馬上走近櫃檯說：“不用，我和傑克少爺住一個房就行了。”
掌櫃“啊”了一聲，笑咪咪地說：“開一個房間就行了吧老爺，有個人侍候也方便啊……”
傑克的眉毛挑了一下說：“不行，我們……那個……還是兩個房吧……”
翠玉無力的扶着傑克的手，一如和傑克剛見面時的動作，用柔軟的Ru房貼着傑克的手臂小聲說：
“我一個人睡……害怕……”
掌櫃非常知情識趣：“一個房行了，就一個房，來來來，老爺我給你帶路……來吧……呵呵呵……”
傑克被翠玉半推半拉的扯進掌櫃推薦的上房，關好門後，傑克把帽子扔到桌上，然後走到牀邊，仰天大字形躺到牀上，長長舒出一口氣，對翠玉說：
“翠玉，你還有什麼家人？要去哪裡？”
翠玉走到牀邊坐下，看着躺在牀上的傑克說：
“翠玉以後跟着傑克少爺做牛做馬。”
傑克聽到這句話，整個人從牀上彈起來。