張遠在比賽中途就被送到了醫院，經過檢查，確診無誤，腳踝骨折，好消息不是粉碎性骨折，如果是粉碎性骨折就麻煩了，養傷最起碼的半年甚至一年的時間都可能，壞消息即便不是粉碎性骨折，張遠至少休戰差不多得三個月的時間。
這樣算下來，上半賽季基本上玩完了，這對於尤文圖斯來說是一個很大的打擊。
第二天張遠就在醫院做了手術，按照檢查照片顯示，需要進行手術治療，本來這家醫院就是專門的骨科醫院，技藝不錯，張遠也就沒有再尋找專家，畢竟醫生告訴他不會有大問題，這不是粉碎性骨折。
手術完成了，第三天張遠沒必要再留在這裡，回家靜養，來接他的是安娜。
受傷的那天羅西老兩口就知道了，趕緊給遠在美國的安娜打了電話，安娜是從美國飛回都靈的，張遠一點也不知情。
在車上，安娜埋怨張遠，踢球沒必要這麼拼命吧！
張遠唯有苦笑應對，在球場上不一定每場都是戰爭，在張遠現在的定義是這樣，但是這麼早國際米蘭對肯定是戰爭，所有人都很拼，其實在平常的比賽當中張遠是非常注重保護自己的，極少受大傷病的侵擾，像他這樣的前鋒，少有不受傷的，他的受傷次數絕對算是少的了。
不過當時的情況確實有點湊巧，拉諾基亞在球場就給他道過歉，而且昨天也來到醫院看望張遠，再次表達了歉意，張遠也不太相信拉諾基亞故意往他腳踝上踹，只能說有些湊巧，如果是其他部位也許不會這樣嚴重。
“聽過香克利說過的一句話嗎？！”張遠開玩笑問道。
“香克利是誰？！”請原諒安娜真的不知道。
“利物浦歷史上最有名的主帥，他說過足球無關生死，足球高於生命！”張遠笑道。
“放屁！足球永遠都不可能高於生命！”安娜直接罵髒話，再喜歡張遠在球場上的颯爽英姿，也不希望張遠受傷。
“哈哈，我也是這麼認爲的，所以我一直都很小心，這次真的是個意外！”張遠說道，話說回來球場上受傷哪次不是意外。
張遠受傷大約要缺席三個月的時間，這條消息鋪滿了意大利各大體育媒體，親尤文的媒體開始擔憂起尤文圖斯的前景，因爲張遠的作用太明顯了，最直觀的表現就是能進球。
一方面擔心一方面又寬慰球迷們，缺少了張遠，尤文圖斯還有今年夏天剛剛轉會過來的特維斯，最近狀態着實不錯，他跟張遠的組合讓大家想起了當年的皮耶羅和特雷澤蓋的組合，總是能進球。
歐冠第一輪客場挑戰哥本哈根的比賽賽前新聞發佈會上，尤文圖斯主教練孔蒂也說道：“我們會很好的應對張遠缺席，球隊還有其他的前鋒，他們一樣可以做得很好！”
這個賽季歐冠抽籤是在8月29日在摩納哥舉行，張遠被評選爲上個賽季歐足聯最佳球員，但是由於備戰超級盃的緣故，他並沒有出席當天的頒獎儀式。
尤文圖斯上個賽季雖然是衛冕冠軍，但是近些年他們的歐戰積分並不高，所以被分在了第二檔球隊，抽籤當中和皇家馬德里、哥本哈根、加拉塔薩雷共在b組。
這個小組當中，明面上皇家馬德里和尤文圖斯的實力最強，也被認爲是最可能出線的兩支球隊，而加拉塔薩雷和哥本哈根只能陪太子讀書，去爭一爭歐聯杯淘汰賽的名額。
尤文圖斯的歐冠賽程安排相當不錯，第一輪是客場挑戰公認小組最弱的哥本哈根，第二輪是主場對陣加拉塔薩雷，第三輪第四輪是背靠背踢皇家馬德里。
第一輪和第二輪先對陣弱旅，有助於尤文圖斯先搶分數，中間和皇馬硬碰硬並不是決定性的，最後還有兩輪，這樣的安排顯然是有利的。
張遠沒辦法跟隨球隊前往哥本哈根，只能發發短信祝福隊友們能從客場帶回三分。
尤文圖斯上下都期盼着這場勝利，然而現實卻給了他們無情的一棒，客場踢哥本哈根，尤文圖斯沒能拿到預料中的三分，1:1和哥本哈根戰平，雙方各取一分。
冷門，絕對意義上的冷門，衛冕冠軍竟然被哥本哈根給逼平了，這樣的現實太殘酷，但尤文圖斯不得不打碎牙往肚子裡吞，全場比賽哥本哈根完成了9次射門，僅僅只有2次射正，而尤文圖斯是他們的三倍，27次射門，11次射正，卻僅僅只帶來一個進球。
這場比賽過後，張遠的重要性又一次被媒體們給炒起來了，《都靈體育報》撰文說這僅僅纔開始，剩下的日子怎麼過？！要知道張遠可是要缺席三個月呢。
小組的另外一場比賽，皇家馬德里6:1狂掃加拉塔薩雷，佔據了小組第一，尤文圖斯只能屈居第二。
張遠在家裡收看了這場比賽，結果很令人失望，他也搞不懂，爲什麼對方的門將這麼厲害，做出了10次撲救，這似乎不是前鋒的問題，但當結果和數據出來，媒體只會把矛頭對準，鋒線上，把握機會能力不強等毫無保留的就安放到了尤文圖斯前鋒身上。
比賽結束之後，張遠給隊長布馮發去了安慰短信，布馮並沒有抱怨隊友們而是抱怨了運氣。
“這場比賽我們的運氣太差勁兒了，浪費了太多了機會！唉，現在只能等待下一個回合，我們必須得拿下加拉塔薩雷！”
大家都很清楚，前兩輪必須得儘可能的勝利而不是拿分，拿一分這個要求對於衛冕冠軍來說實在太說不出口了。
歐冠比賽結束之後，第三天晚上，卡卡和巴洛特利一起來張遠家裡看望張遠，卡卡是今年夏天轉會回到了ac米蘭，上個賽季在穆里尼奧的首先他的出場時間並不讓人滿意，而明年將在巴西本土舉行世界盃，卡卡現在才31歲，他很想參加在家門口舉行的世界盃。
所以夏季的時候一直在謀求轉會，最終重新回到了米蘭。
之前張遠本來就和他們約定去米蘭城一聚，結果時間上總是不合適，張遠在醫院的時候，他們也過來看過張遠，這沒幾天又過來看望張遠，可見兩人對張遠的情況還是比較關注的。
大家一起吃了一頓晚飯，聊了聊天，聊着聊着就聊到了國家隊，迪甘現在是巴西國家隊的成員，卡卡自然希望能跟兄弟再次一起跟國家隊效力，張遠則表示極大的興趣，他現在如果沒有意外肯定會出現在明年世界盃的舞臺上，如果能夠跟他們在世界盃賽場上相遇，那樣的情況就太美妙了，自打離開沙爾克04，張遠就再也沒有跟迪甘對決過了，張遠有這樣的期待。
不過一說到這個卡卡就黯然神傷，他還不知道自己是不是還能入選國家隊，他已經缺席國家隊不短的時間了，原因就是因爲在皇馬沒有絕對的主力位置，他的表現也不是很突出，巴西國家隊向來都是人才輩出，沒有卡卡還有其他人，而巴西國家隊的主教練斯科拉里也是一個固執的老頭，不會因爲卡卡很有名氣就選擇卡卡。
而且卡卡頗爲倒黴，這個賽季剛剛來到米蘭，在第一場比賽當中就受傷了，現在實際上他也是有傷在身，根本沒有參加本週三米蘭主場對陣凱爾特人的比賽。
跟卡卡比起來，張遠這身體素質算是鐵人了，卡卡經常受傷是因爲他的踢球方式，他年輕的時候是依靠速度吃飯的，過人技巧並不花哨，極速變向運用特別多，這種跟羅納爾多是一樣的，越到最後越容易受傷。
張遠覺得卡卡現在應該改變自己的方式，雖然卡卡現在已經有所轉變，但張遠覺得他應該更徹底一點。