何海洋、上官綺雲、王文龍,李仁軍、李同和幾人商量派誰去詢問。
“我覺得應該讓何指揮去詢問那位水手,上官小姐做翻譯。”王文龍率先開口道。
聽到王文龍的話後李同和李仁軍表示贊同。
“我表示反對。“這時何海洋的聲音傳來。”我認爲應該派小王去,上官小姐去翻譯。因爲小王懂的多不像我這個大老粗。對於外國的歷史一點也不瞭解。“
王文龍推辭說自己能力不夠希望何海洋派其他人去詢問這位水手,但何海洋回了一句這是命令。於是王文龍龍只好帶着上官綺雲走向那位水手。
特里尼達聽到有人向他走來便擡起頭,發現是一男一女,他們所穿的服裝從未見過。走過來的那個女的非常漂亮,就像公主一樣,不比公主還要美,一時間特立尼達看着癡了。
“請問你是誰,來自於哪裡?還有今年是几几年?“王文龍的話由上官綺雲的翻譯傳到了特里尼達的耳朵。
特立尼達用着驚恐的眼神看着王文龍和上官綺雲然後慢慢說出一段話,“你。。。。你們。。到。。到底是。。。誰?”
聽到上官綺雲翻譯的話後,“問我們之前先要告訴我們你是誰吧?“王文龍盯着那位西班牙水手說道。
當上官綺雲把王文龍的話一字一句的翻譯給特里尼達後,特里尼達用袖子擦了擦頭上冒出的冷汗”我叫特里尼達·埃雷拉·加西亞,來自西班牙馬德里,今年是1620年。
翻譯后王文龍低頭小聲的嘀咕了一句,“西班牙人嘛,這個時代的海上霸主就是西班牙人。”然後馬上擡起頭來,“年齡呢?”
“15歲。”說完特里尼達低下了頭。
王文龍接着問道:“你是怎麼來到這裡的?”
聽到這句話的翻譯後特里尼達冒出了冷汗,過了一段時間纔開口道:“我……我……會……把……事情……的經過告訴你們的。
王文龍向李仁軍招了招手,李仁軍疑惑的跑了過去。
“王哥,你找我?”李仁軍小聲的在王文龍的耳邊說道。
“仁軍,你去問下何指揮,問他拿幾張紙和筆做記錄。”
“好的王哥。”
等到李仁軍回去的時候何海洋問道:“仁軍,文龍他找你過去是商量什麼?”
“是這樣的何指揮,王哥讓我問您有沒有紙和筆,王哥他要對那個西班牙人的審問進行記錄。”
“好,我馬上派人去。”
過了幾分鐘何海洋派的人把紙和筆送給了王文龍。
王文龍接過紙和筆後對着特里尼達說道:“你叫特里尼達·埃雷拉·加西亞?”
特里尼達聽到上官綺雲的翻譯後一邊顫抖着身子一邊說道:“是……是的。”
“等下你一段一段的告訴我們明白嗎?
“明白……只要……你們不……殺……殺……我就行。”
聽到這句話王文龍冷笑:“放心吧,我們是文明國度,不會隨便殺人的。”
“那……真的是……太好了。”特里尼達用袖子擦了擦額頭冒出的冷汗。
王文龍轉了一下的手中的筆,“上官綺雲女士等下要麻煩你的翻譯和掌控一下進度了。”
“不麻煩,這本來就是翻譯的職責。“上官綺雲搖了搖頭微笑着說。
”好了我們開始吧,特里尼達你是怎麼到這裡來的?“
“能……能先……先……給……我水……水嗎?我……我口渴。”
特里尼達喝完水後緩緩地開始敘述起來:
那是十天前我們從西班牙港裝貨回希洪,因爲船上有載有要載給希洪一名貴族的十幾箱黃金和幾箱珠寶所以胡安大叔在把所有貨物裝上船後便馬上離開西班牙港。
“等等,你剛剛提到的胡安大叔是誰?”聽完上官綺雲的翻譯后王文龍問道。
“胡安大叔,是我們“聖地亞哥”號船的船長,也是我父親從小到大的好友,我家出事後胡安大叔就讓我去他的船幫忙學習。”
轉了一下筆,“你家曾出過事?你家和你在出事前是做什麼的呢?”
聽到翻譯後特里尼達搓了搓手然後說道:“是的,我家裡曾出過事。”頓了頓,“在出事前我家是商人,我是在附近的神學院讀書。”
“你現在是當海員賺點錢來減輕家裡的壓力嗎?”王文龍一邊摸着下巴一邊問道。
“是……是的?”聽完翻譯特立尼達連忙點頭。
“恩~1620年~出生於商人家庭……今年15……家庭出事後其父親的朋友讓他來他的船幫忙……現在當海員賺錢來減輕家裡的負擔……”王文龍一邊小聲地說着一邊記錄。
記錄玩王文龍看了一眼特里尼達。“繼續說吧。”
“我們離開了西班牙港後,沒有開多久就發現有船在跟蹤我們的船,胡安大叔連忙親自掌舵,把船開到一條比較危險的航道,我聽船上的船上的亞歷杭德羅大叔說這條航道礁石極多,如果一不小心就會觸礁沉沒。還好胡安大叔的水平高在這個航道航行過很多次熟悉這裡的情況我們很安全的通過這條危險的水道,而那艘跟蹤我們的船在我們進入那條危險的航道後就沒有跟上來。”
王文龍注意到特里尼達提到亞歷杭德羅的時候臉上露出了悲傷的表情於是王文龍問:“我剛剛注意到你提到亞里杭德羅的時候十分悲傷,請問一下亞里杭德羅和你是什麼關係?”
“亞里杭德羅大叔是一名“聖地亞哥”號上的老水手,他對我很好,我在船上的時候他教會我一些水手必備的知識。”
王文龍很快的把特里尼達剛剛說話的重點給記錄下來。“好的,你接下去說吧。”
“當我們出來那條危險地水道後,航行了一段時間發現沒有任何的船跟蹤我們,於是船員們都歡呼了起來,我當時感到很奇怪於是問亞里杭德羅大叔,他告訴我水手們每次逃離海盜的追擊後或戰勝海盜後都會歡呼,因爲遇到海盜大多是九死一生。胡安大叔也十分的高興,讓大副把“聖地亞哥”號開向一坐無人的小島。
特里尼達喝了一小口水,“那個島蠻大的,我在下船前問亞里杭德羅大叔,這座島上會不會有野人,我聽父親說過有些島上有吃人的野人,他年輕的時候所待的船沒有淡水了,於是只好在航程途中的島嶼上補充淡水。當他們發現一座大島後就放下小船,讓六名水手帶着幾個大桶划着小船去裝淡水。當他們登島不到15分鐘,就發現有兩名水手快速划着船往回劃,待近了大船上的衆人才看清划船的兩人衣服上有血跡,連忙把兩人和小船弄上了船,詢問後才知道他們登島後在收集淡水的時候被島上的一羣食人野人發現了,然後就追殺,只跑出了兩個人。”
“繼續說。”王文龍聽完後說。
“亞里杭德羅大叔聽完我的話後哈哈大笑拍了拍我的肩膀告訴我,這個島他們來過兩次了,這座島沒有野人,而且這座島上有野鹿和野山羊,還問我有沒有用火槍打過獵,當我表示沒有時,亞里杭德羅大叔用力拍了拍我的肩膀對我說,等下你就能體會到用火槍打獵的樂趣了。胡安大叔等把淡水補充好後把船員都集中在甲板上,告訴我們不值班的人可以去船艙裡領火槍和手銃去島上打獵。當胡安大叔說完這句話的時候那些不值班的船員可以去島上狩獵。”