烏克蘭大嬸把銀針放到火上燒了一下，要給他扎針，他氣惱地說：“你有完沒完？一早折騰個沒完了。”
一頭霧水的烏克蘭大嬸僵在那裡，瞅着一大早把她叫來的冉妮亞。“是我把她叫來的，你不是感冒還沒好嗎。”冉妮亞踱到李德跟前嗔怪他。鮑曼也看不過眼，奉勸他：“怎麼了阿道夫，大家都是好心。哎，昨天從前線回來我就發現你不對勁。沒什麼事吧？”
李德無言以對，片刻後脫掉衣服，讓烏克蘭婦女在背部正中線上探索了一下，把銀針扎進大椎穴裡，還在曲池穴、足三裡各紮了一根針，她向據說是德國省長的病人嘮叨：“這位首長可能不知道，鍼灸是中國的發明，中國知道嗎？很遠的。”
李德心裡暗罵：“着實該死，竟然問我知不知道中國。”
鮑曼羨慕：“等會給我也來一下，可以預防感冒嗎？”
烏克蘭大嬸笑起來，臉上的皺紋像刀割的一樣：“首長，沒感冒就不用紮了吧？”
她的小孫子怯生生地站在一邊，把一根手指頭塞進嘴裡。被她紮了針以後，李德感到一股暖流通遍全身，渾身非常舒坦，心情大變，從衣袋裡拿出一塊糖果向小傢伙示威，小傢伙眼睛一亮，倚靠在奶奶身邊，眼睜睜地望着奶奶，一不留神，一大口口水咂到腳面上。
奶奶麻利地收拾銀針，疼愛地說：“小米加，叔叔給你你就拿上，謝謝叔叔。”
屋子裡氣氛輕鬆了許多。海軍副官對她說：“昨天我見你領着孫子站在山崖上，一站就是幾個小時，我還以爲你想不開了呢。”
她艾艾：“他的父親在部隊，半年了，沒有任何消息。但我又怕有他的消息。不少鄰居都收到陣亡通知書了。”
李德想說什麼，冉妮亞替他問了：“這麼說，昨天蘇軍向自己人開槍時你看見了？”
她悲悲慼慼地說：“我看到他們懲罰膽小鬼了。但願我的兒子不要像他們一樣，那樣一來，我們連軍屬口糧都不會有。”
鮑曼沒有忘記自己做政治思想工作的擅長，一本正經地對這個素不相識的烏克蘭上政治課：“這位大嬸，你也看見了，德軍打敗了蘇軍，今後，你不用擔心這個，你們解放了。從此以後，這裡不會有布爾什維克了。”
她勉強地笑了：“那敢情好，誰知道呢？一會是俄國人，一會是烏克蘭人，一會是韃靼人，還有英國人。在克里木換主人比換男人還快，我們早習慣了。這裡有句俗語：不管白貓黑貓，抓住老鼠就是好貓。不管是誰，只要讓老百姓好好過日子就行。”她轉向元首：“首長，好點了吧？”
鍼灸後李德感覺神清氣爽了，他揮動着胳膊激動地說：“誰也不能把我們趕走，克里木是我們的，我要把這裡當成德意志帝國的一個省，德意志聯邦的南普魯士省。這兩天我經常在想這個問題。”
“記下來。”鮑曼輕聲對冉妮亞說。
……
蘇軍繼續調兵遣將，步兵514團星夜調來，對馬馬沙伊鎮發動了大規模的、也是最後一次的決死進攻；他們把圍剿高爾基要塞附近德軍的步兵79旅連夜調來，出其不意佔領了喬特卡拉鎮。
馬馬沙伊鎮的大部分也被佔領，十幾輛坦克以時速50公里的速度，亡命般衝過德軍第三道、也是最後一道塹壕，防守者無路可退了，他們在坦克壓過來時壁虎一般藏身於溝底，坦克穿越過塹壕後躍起，把集束手榴彈、地雷、磁性手雷扔向坦克發動機艙口。
德國人的機槍瘋狂地掃射着，機槍旁邊是一排排毛瑟槍和衝鋒槍，好幾次，紅軍爬到戰壕前，把手榴彈扔進戰壕後迅速離開。危急時刻，元首緊急招來幾組德軍80毫米迫擊炮安置在山崖頂上，給小鎮德軍提供急需的炮火支援。李德滿意地看到，一些炮手左右開弓，一個人操縱兩門迫擊炮。
炮彈爆炸的黑色煙火越來越緊地掃蕩着大地，榴霰彈的斜着飛出來的、刺耳的尖叫聲越來越密地潑在進攻的人的身上，機槍槍管發紅了，他們澆上一泡尿後繼續射擊。蘇軍進攻的波浪一次次拍打着塹壕，又變成一條一條的細流、一滴一滴的雨點倒流回來……
後來，守軍只剩下200人，大部分是傷員，他們把幾箱手榴彈了集中在一起，等待敵人再一次衝到跟前時同歸於盡。
對蘇軍的包圍戰打響了。戰鬥以馬馬沙伊鎮的解圍戰拉開序幕。昨天失去坦克支援的羅軍步兵團拼死衝鋒，鎮子裡的德軍也向外攻擊前進，戰鬥異常慘烈，包括坦克團團長在內的半數羅軍軍官陣亡。至上午9點，羅軍終於衝進該鎮，與德軍合會。
早上九點，元首對着電話，毫無必要地自報姓名：“漢斯，我是阿道夫?希特勒。現在我命令：出擊！”
元首上下嘴脣輕輕一碰，大地劇烈震動起來了，地上，三百門大炮發出怒吼，空中，斯圖卡俯衝轟炸機發出嘶叫，把雨點般的炸彈投到蘇軍頭上。卡恰河與別利別克河之間，約200平方公里狹長土地腥風血雨。德軍25裝甲師自亞伊拉巴什山蜂擁而下，順着卡恰河南岸向西高歌猛進，坦克發動機的煙霧甚至擋住了元首的視線。
德軍13裝甲師從北面殺出，沿着海濱向南推進，與自東而來的25師會合後，大部分裝甲部隊向南推進，把圍殲任務留給步兵，到日終時，已經隆隆駛過貝爾別克山谷，與三天來在高爾基要塞旁堅守的小股德軍會合。
元首滿意地看着他的的傑作。兩河之間彷彿是一口巨大的大鍋，裡面煮的是蘇軍95師、海軍陸戰隊8旅、步兵79旅，還有兩個團。獨立坦克團的幾十輛T34像尾巴上點着火的野牛一樣，發瘋般在戰場上橫衝直撞，把羅馬尼亞的捷克35撞得鉚釘迸出，把德軍坦克撞進溝裡。
一輛蘇軍坦克神差鬼使地向半山崖開了一炮，在離元首幾米的地方炸響，鮑曼嚇得抱頭鼠竄，元首和冉妮亞一臉平靜，李德告訴她戰後查一下這輛坦克的來歷，它差一點改寫了歷史。
這是元首的一廂情願。已經來不及查找這輛差一點要了元首命的蘇軍坦克的來歷了：兩輛隱匿在山崖下的德軍4號坦克迎上前，一輛坦克狠狠地撞了上去，T34炮口歪到一邊，德軍坦克後退，他的同伴在不到十米的距離內開炮，T34跳離地面又重重慣下，從託帶輪下方冒出一股黑煙，乘員逃亡時被機槍掃倒。
一輛德軍坦克退回原地，繼續藏匿，撞擊的坦克炮塔裡鑽出黑衣黑褲的坦克兵，都用手悟着頭，救護兵飛快地上前救護，往他們頭上纏上繃帶。
坦克在決鬥，鋼鐵在碰撞，蘇軍坦克的76毫米炮輕而易舉地穿透德軍坦克，使之變成一支火炬，而早期德軍3號、4號坦克的75毫米反步兵炮，只有靠近到100米時，才能在特殊部位打穿T34坦克的裝甲。
◆ ttκa n◆ ℃o
這是一場獵狗與豹的對決，前者依靠豐富的經驗和戰術素養，後者依賴皮糙肉厚，到日落時，戰場上留下了35輛蘇聯新式坦克的殘骸，55輛德國坦克和18輛捷克坦克在燃燒。
德軍132師、22師和50師步兵從四面八方圍攏過來，把蘇軍趕到卡恰河南岸，然後所有炮，包括50毫米的排用步兵手炮都一齊開火，把尖利的怪嘯和熾熱的炮彈咂向蘇軍身上，起初蘇軍用迫擊炮還擊，在死傷狼藉中玩命地射擊，後來慢慢稀疏了，失去炮火掩護的蘇軍士兵像檯球一樣狼奔豕突。
一旦發現對方手裡沒有石頭，狗也就大膽地撲了上去。步兵衝上去打掃戰場了，一些蘇軍用刺刀、牙齒與德軍決一死戰，大部分已經忙着尋找白色的東西，從白毛巾到白牀單。
德軍坦克和步兵慢慢遠去，他們沿着三天前132師的路線進軍，李德一臉的意猶未盡，伸開雙手打了個懶戰，拳頭不小心輕咂在冉妮亞高聳的胸脯上。
李德與冉妮亞再次站在山崖之顛，放眼西方，落日下一羣海鷗追逐着蘇聯軍艦，仔細一看，那些海鷗不時投下成串的炸彈。飛機彈盡飛離後，守候在前方的十幾艘德國炮艇和羅馬尼亞、意大利巡邏艇一擁而上，像一羣鬣狗圍攻獅子。
鮑曼一直端着杯子觀戰，當面恭維道：“我的元首，按照你的計劃，我們把蘇軍引誘出鋼筋混凝土工事，在野戰中大量殲滅了蘇軍。事實證明你比曼施坦因高明。您又一次爲帝國和人民立下了豐功偉績。”李德咧了咧嘴，大手一揮，趾高氣揚地帶領大家下山，親眼目睹他的戰績。
在副官和警衛們的翼衛下，元首走過架設的木橋，踏上卡恰河南岸，穿行在屍橫遍野、血流成河、硝煙瀰漫、斷壁殘垣的戰場上。人的胳膊與馬的大腿躺在一起，鮮血潑灑在汽車輪胎上，染紅了德意志第三帝國元首的靴子，留下更多暗紅色足跡。炸翻了多少遍的浮土下面往往埋藏着人的殘骸，還有的陣亡者沉入卡恰河底，然後被水帶往黑海，成爲魚蝦的美食。
一輛燃燒的坦克突然爆炸，披掛在前裝甲板上的備用履帶迸飛，在空中劃了個完美的拋物線後，“嗵”地落在離元首腳下幾米的地方。鮑曼面色灰白，海軍副官往後直縮，領袖衛隊的戰士們雨後打傘一般護衛到元首前面。
李德在一個足有4米寬闊的圓形巨坑邊停住腳，巨坑裡一片烏黑，周邊呈放射性的倒下無數的燒焦了屍體，地上是熔化後滾動的鐵水，再往外一些，是尚未燒盡的屍體，再往外，是更多的屍體，突然而至的熱浪把屍體上的衣服全部剝去，所有死去的人都象燒熟的大蝦一樣倦縮着倒在地上。空氣中飄浮着屍體的焦香，瀰漫着金屬和橡膠刺鼻的燃燒惡臭。
一隊隊俘虜從身邊走過，冉妮亞仔細辯認着他們煙薰火燎下烏黑的臉，她抓住一名排級指導員問道：“你見過莫斯卡廖夫嗎？”對方回答：“早跑了，向海邊跑的。”
在元首的親自指揮下，德軍大獲全勝，付出的代價是2600人陣亡，包括561名羅馬尼亞人。防守馬馬沙伊鎮的一團德軍只剩下66人，其餘900多人爲帝國捐軀。
反攻的蘇軍：一師步兵、一旅的海軍陸戰隊和一旅步兵、還有兩個團的坦克兵和步兵都灰飛煙滅了，13100人走向戰俘營，4201人永遠躺倒在這片了無生氣的荒蕪土地上，大約有一千人衝向西海岸，倉皇坐船出逃，其中之一是莫斯卡廖夫。