2011年6月22日，太陽很早升起，朝霞鋪滿天際。俄羅斯喀山市的一座座清真寺、東正教教堂、喇嘛廟，都沐浴在晨光中。
中國留學生李德從喀山國立大學出來，揉着因缺覺而發紅的眼睛，在克里姆林大街攔住一輛出租車。
“到機場。”李德坐到車的後座上，拿出礦泉水和麪包狼吞虎嚥。昨晚上了通宵網，早飯只得將就。如果事先知道，這是他在現代社會的最後一頓早餐的話，拿出的肯定是伏特加和烤鵝。
他坐上安-148型噴氣式支線客機，拿出地圖盯住斯摩棱斯克市，那裡有迥然不同的兩個紀念館：衛國戰爭紀念館和卡廷紀念館——前者紀念蘇聯二戰勝利，後者悼念二戰中被蘇聯殺害的波蘭戰俘。
窗外雲濤翻滾，雲層之上一根雲柱幾近直立地孤峰突起，給人一種它在支撐天空的錯覺。忽然產生怪異的想法：假如天塌下來該怎麼辦？
飛機繼續爬升，12000米的高空碧空如洗，萬里無雲。陽光從舷窗裡刺痛了想入非非者的眼睛。他將目光投在空姐身上——什麼空姐，分明是空嫂空嬸空奶級別的。俄羅斯空姐遠沒有中國的養眼，國內的個個是水蛇腰，眼前的個個是水桶腰。遠處的那位妞背影不錯，讓他馬上聯想起螳螂的屁股和蜜蜂的腰。轉過來一看，卻是一臉的大麻子，讓他下面剛剛充到海綿體的血液頃刻間逃逸得無影無蹤。
李德不由地一聲嘆息，鄰座的中年俄國人從書裡擡起頭瞟了他一眼，沒話找話：“高加索人？”
“中國人。”他摸着自己雕塑般的高鼻子自豪地回答。
“噢，中國的富士山很漂亮”。放了這麼個臭屁後他又埋頭看書。
李德愕然，瞟了“中年人”一眼，無意間瞥了一眼他手中的書，書名叫《愛因斯坦與四維空間》。
“哼，連一維空間都搞不懂，還四維呢？盡放臭屁”。李德一臉鄙夷。
飛機廣播傳來悅耳的女聲：“今天是2011年6月22日，70年前的今天，納粹德國撕毀《蘇德互不侵犯條約》，向當時的蘇聯宣戰……”
發生在70年前的這場戰爭奪走了3600萬蘇聯人的生命，李德睇了鄰座的中年俄國人，他還是埋頭看那本匪意所思的書。再觀其他俄國人，或閉目養神，或把頭埋進筆記本，還有幾個自言自語間或傻笑的醉鬼，寫在臉上的都是四個字：與我何干。
唉，都說中國人好了傷疤忘了疼，這老毛子也是傷疤未好就忘了痛。
旅途沉悶，爲了打發時間，李德沒話找話：“什麼叫四維空間？”
對方一下子高興起來，立即眉飛色舞地解釋：“四維空間是指不含時間在內的空間，認爲宇宙中除了人們熟悉的三維空間外，還有一維人們根本不知道存在的空間，它就在身邊，與“長”“寬”“高”一樣實實在在地存在着，可是卻極難察覺……”
“屁話，不知道還研究什麼？連富士山是哪裡的都分不清。研究不着調的四維空間，還不如補習下可憐的史地知識，以免出醜。”他不以爲然地撇嘴。
客艙裡一陣騷動，據說是飛機的無線電受到干擾，導航也暫時失靈了。爲了安撫人心，空姐們忙着給大家送來飲料。
李德肚子裡突然翻江倒海起來，早上喝的那瓶礦泉水肯定灌的自來水，媽媽的，俄國人也造假。他拽開保險帶奔向廁所，身後那個人還在饒舌：“比如螞蟻就是二維空間，它們的頭頂上是漆黑一團的。”
驟然響起一陣金屬切割般的嘯叫，飛機突然像過山車一樣上下翻滾，人們也像坐過山車一樣尖叫。燈忽明忽暗，他雙手悟着耳朵，聲嘶力竭地喊着。
飛機像斷線的風箏，在電閃雷鳴的空中翻轉，廁所裡的污穢在空中亂飄。他的頭碰到門上，門開了，迷迷糊糊看到天空佈滿繽紛奇麗極光，他被吸到空中極快旋轉的彩色旋渦中————