一輛三輪摩托車全速開來，黨衛軍士兵們端起槍，指着戴着德軍鋼盔、上身穿着老百姓白羊皮皮褂的兩個人。
卡爾梅克人很遠就從車斗裡跳出來，老遠就嚷嚷：“敵人明天就要進攻了。”
元首非常平靜，卡爾梅克人倒像個愛衝動的中學生，擺在他眼前的是屍橫遍野。
李德問道：“冉妮亞呢？”
摩托車駕駛員摘掉頭上的鋼盔，甩開瀑布般的紅髮，從包裡取出毛織帽子戴上，張大嘴望着戰場，然後跑步過來，上下打量着元首，看到元首渾身上下完好無損，長長地鬆了一口氣。
冉妮亞斜睨着倒提着槍的愛得萊德小姐，像哥倫布發現新大陸一般調侃道：“哎喲，怎麼專機服務員也操槍弄棒了？真不簡單啊。有你保衛元首，我看元首的警衛就成多餘的了。”
愛得萊德小姐戒備地看着她，又哀怨地望了元首一眼，她知道，冉妮亞一來，她今晚想當篩子沒戲了。
李德亢奮得像好鬥的公雞，大聲命令施蒙特通知師長、團長到這裡開會，然後獨自奔向黨衛軍大隊部。
大家怔忡了足足三分鐘：一分鐘質疑元首的嘴巴，一分鐘質疑自己的耳朵，一分鐘用於遲疑不決，直到元首發現孑然一身，憤憤向他們招手爲止。
“豈有此理，這幾個蘇軍毛賊簡直不要命了，竟敢想襲擊我。”李德在屋子裡轉圈，轉夠後站在地圖上大掃特掃了一陣子，然後揮舞着拳頭喊叫：“我們必須反攻倒算，給這些不知道天高地厚的蘇軍殺個回馬槍。”
黨衛軍軍官們沉默不語，他們還沒從大隊長的陣亡的悲痛中恢復過來。年輕的下級軍官們躊躇滿志，但看到上級興致不高，也就不敢造次。結果，元首的慷慨激昂換來的是鴉雀無聲和疑惑不解。連一向緊跟的鮑曼也對施蒙特竊竊私語：“我們要設法勸元首趕緊離開這個地方，實在不行，你偷偷給戈培爾打電話，就說……隨便找個理由讓元首回國。”
李德把手裡的紅藍鉛筆狠狠扔在地圖上，疑惑變成了憤怒：“大戰在即，你們怎麼啦，一個個像霜打的茄子。”
接替指揮的黨衛軍二級突擊隊大隊長向前跨出一步：“報告元首，戰鬥級的作戰指揮應該是我的事。”
有人開了頭，鮑曼也就順勢而行了，他建議元首迅速回去，他向副官們擠眼睛，副官們也力勸他回國，無非是出了問題他們負不了責任、元首在這裡只能干擾下級指揮之類的。
李德等他們說完了，才緩緩站起來，幾乎是請求一般地說：“你們說的都有道理，但是大戰在即，作爲德意志第三帝國元首，臨陣逃脫總覺得不是味道。何況我只呆兩天，兩天。”
施蒙特乘着酒性斗膽說：“如果您在這裡，那麼師、團各級指揮系統就不能正常運行，大家每做出一項決定，首先要請示您。”
李德仍然耐心解釋：“我不是要干擾指揮官的決心，我只是做爲一個旁觀者，不，至少我給士兵們鼓勵……”
施蒙特仍然固執：“話雖然那麼說，但是……”下面的話被元首打斷了，他盯着他的眼睛，一字一句地：“施蒙特，我看你酒喝多了，囉哩囉嗦，你去睡上一覺會好一些。”
一陣死一般的沉默，半晌，李德說話了：“鮑曼，你要給誰打電話？
鮑曼本想親自給戈培爾打電話，被元首瞧見了，頓時像行竊者被抓了個現行一般，支支吾吾地着。
李德嘲弄地：“我知道你要搬援兵。我可以明確地告訴你，怕死的、願意回去的，馬上可以回去，我留下。”
“我也留下。”不知天高地厚的小愛得萊德姐高喊，大家瞪眼。
冉妮亞不只是瞪眼，她滿臉嘲弄：“愛得萊德小姐，你連槍都拿不順，用什麼保衛元首？用那隻倒提着的槍嗎？”
“我……”愛得萊德小姐眼淚在轉圈，無助地望着元首。元首這會兒自顧不暇，那能管她的爛芝麻事，她往外衝去。冉妮亞得意地撇嘴。
話說到這種地步，鮑曼不好說什麼了，他只是擔心責任，元首看透了他的心思，說：“你放心，是我堅持留下來的，沒人追究你的責任。就這麼兩天時間，我不會出什麼意外吧？”
半天沒出聲的卡爾梅克人表態：“元首，我們突擊隊也暫時不回去了，這兩天我們全力保護您吧。”
黨衛軍二級突擊隊大隊長又向前跨出一步：“有我們黨衛軍在，還輪不到外國人。我的元首，我……”
“夠了。一個很簡單的事幹嘛弄得那麼複雜？就這麼定了。施蒙特，哎，他到那去了？”
鮑曼提醒：“你不是讓他睡覺去了嗎？”
“大戰在即，誰讓他睡覺的？年輕人瞌睡就是多，少喝點酒不就得了？”李德轉向空軍副官：“貝洛，分別給帝國師和45步兵師師長打電話，讓他們到這來開會。”
鮑曼與黨衛軍二級大隊長面面相覷：“不是說他不參與指揮嗎？”
太陽偏西的時候，兩位師長到了：45步兵師師長施利佩爾少將，由於近來一直與元首見面，他顯得很隨便，而帝國師長卻一臉緊張，李德首先讓他放鬆：“比特里希，我們是老朋友了，幹嘛那麼拘謹？”
帝國師師長比特里希渾身叮噹響着，像進了鐵匠鋪一般，聲源是：1914一級鐵十字勳章、1914二級鐵十字勳章、1918銀質負傷紀念章、前線戰鬥員榮譽十字勳章、二級鐵十字勳章、一級鐵十字勳章，除掛滿勳章外，皮帶上吊着黨衛隊全國領袖榮譽佩劍，手指上戴着黨衛隊骷髏戒指。
鐵匠鋪坐下後雙腿分開，腰板挺得筆直，靜聽元首的作戰安排，由於正對着元首，還得承受他的唾沫：“敵人於12月12日凌晨5點炮火準備，同時部隊向前移動，你們兩個師務必在4點40分集中全部火炮進入反準備，我說的是全部火力，包括師直屬的12門150毫米重型榴彈炮。”
步兵師師長插言：“還有繳獲的蘇聯302炮。”
帝國師師長還有點不放心：“時間可靠嗎？假如到時候敵人沒有進攻的話？”
李德讓他碰了一鼻子灰：“戰役偵察是你們的事，怎麼反過來問起我來了？”
帝國師師長又叮噹響起來，他坐臥不安。
“好了先生們，忙碌了半天，還有正事沒顧上，聽說過‘縱火者命令嗎？’”
見大家點頭，李德指着卡爾梅克人說：“我們的突擊隊展開了一次清剿行動，對穿着我軍制服，冒充我軍對自己的老百姓燒殺搶淫的蘇聯特工進行了圍剿，下面請克拉斯克伊柳姆日諾夫同志談談。”
步兵師師長四處張望，後來好奇地說：“你不是叫卡爾梅克人嗎？”
鮑曼開了個並不高明的、沒人笑的玩笑：“你是德國人，難道你的名字叫德國人嗎？”
帝國師師長很不以爲然：“原來是俄國人呀，我以爲是勃蘭登堡突擊隊呢。”
卡爾梅克人不亢不卑地說：“不錯，我就是勃蘭登堡突擊隊的。我父親是卡爾梅克人，母親是德意志人。我們已經遠涉他鄉，沒想到國人還是看不起我們。”
不遠處與黨衛軍女軍官擇菜的愛得萊德小姐冷不防插了一句：“我是東普魯士人，我的幾個鄰居中，一個是波蘭人，一個是捷克人，還有一個是——猶太人，我們可沒有那麼多的民族歧視。”
“誰讓你插嘴的？”帝國師師長站起身厲聲喝道，黨衛軍女軍官急忙擺手喊叫：“幹什麼首長，她是元首的專機服務員。”
他驚叫了一聲，臉上馬上堆滿了笑紋，歉疚地說：“對不起小姐，我以爲你是廚師呢。”
李德斥責了她幾句，讓她以後不要隨便插嘴，然後對帝國師師長這樣解釋：“人如其名啊，別看她其貌不揚，她家可是東普魯士容克地主，與康德是同鄉。”
“向哥尼斯堡的姑娘……”帝國師師長試圖緩和下氣氛，卻見愛得萊德小姐把菜花一扔，瞅了眼李德與旁邊的冉妮亞一眼，甩門出去了——這是今天第二次甩門而出。
李德招呼尷尬的師長坐下：“她是衝我來的，我剛纔說了什麼嗎？”
冉妮亞笑答：“你說了讓女人最傷自尊的話：其貌不揚。”
“可是後面我說的是好話呀？”李德感覺有點冤枉。
卡爾梅克人說：“我還彙報嗎？”
大家如夢初醒般：“彙報彙報，都怪施利佩爾少將，人家剛要彙報，你打什麼岔呀？”
步兵師師長剛要張嘴，李德按了下他的肩膀。