96. 柳暗花明

*

冬一晴看了眼手錶,指針已經快到14點了,但還沒人給自己打電話,看樣子這次面試是凶多吉少,她不禁輕嘆了一聲。

她坐在咖啡館的室外座椅上,邊曬太陽邊用咖啡勺攪拌着咖啡,咖啡被她攪得在咖啡杯中轉出一個小漩渦。就在這時,包裡的手機發出清脆的鈴音。她連忙拿出電話,卻發現是陸葦打來的。

“喂,親愛的,在哪兒呢?”陸葦甜膩膩地問道。

“在法蘭克福,”冬一晴的嘴角露出一抹苦笑,“面試。”

“哦,是你之前說的那個什麼展會翻譯的工作嗎?怎麼樣,一切還順利嗎?”陸葦關切地問。

“唔……”冬一晴的思緒飄回到幾小時前。

*

看着小吳笑呵呵的臉龐,冬一晴一面快速在腦海裡回憶着自己剛纔的答題內容,一面客氣地問道:“不知您是否方便告訴我,貴公司考慮這兩種產品主要是爲了用在什麼領域?因爲這兩種產品雖然看起來很像,但在價格和用途上確實有着不小的差別。”

小吳輕巧地說了一個詞,算是回答了她的問題。冬一晴不敢怠慢,馬上把A石材的重要數據,主要用途及優點向他娓娓道來。

但A石材很快就介紹完了,她還是沒有想起有關B石材的具體數據。就在她一籌莫展之際,腦子裡忽然閃過一個念頭:如果我是客戶,我肯定不會只關心產品的參數,我一定更關心產品的成本。也就是說,客戶除了會關注購買產品時的價格,也會對後續的衍生成本感興趣。

她猛地想起自己在星期一複習這部分內容時,曾順手做過一份幾種石材的比較表格,雖然她沒記住表格的全部內容,但一些關鍵詞她還是有印象的。

想通了這點,她頓時眼前一亮,微笑着說道:“B石材的參數和A石材基本相同,但兩個產品除了在使用用途上有區別外,在後續的成本維護上也有不同。A石材的單位價格更高,主要適用於室內,但後期的維護成本較低。而B石材的單位價格較低,卻主要適用於室外,後期的自然損耗會更大。如果是剛纔您說的那個用途,我認爲您選擇A石材可能更合適一些。當然如果您對我們的產品有興趣,歡迎您移步到我們的茶水間,由我們的專家爲您做更詳細的介紹。”

冬一晴並沒有順着小吳的問題回答,而是把小吳引導到自己知道的內容上並提供了諮詢。在諮詢的最後時刻又自然地將價格更高的產品推薦給客戶,同時也沒有引起客戶的反感。

聽了她的一番話,小吳扮演的客戶不住地點頭,似乎對這個答案很滿意。

張英飛似乎也被兩人的對話吸引,他沒有繼續發飆,而是陰沉着臉沉默地觀察着兩人的一舉一動。

就在冬一晴剛要喘口氣的時候,小吳忽然不懷好意地問道:“那你們這麼多的產品都有專利和版權嗎?我怎麼看着有些產品似乎很眼熟呢?”

冬一晴敏銳地察覺到了這個問題的陰險之處。

她頓了頓,不卑不亢地說道:“一直以來,我們公司都非常注重版權及專利方面的保護。公司的所有產品除了擁有歐盟的CE認證及歐盟建築產品的CPD指令外,還拿到了歐盟中很多國家的國家專利局頒發的專利證書,比如德國,英國,法國,荷蘭等國家,當然也包括西班牙。所有證書的照片您都可以在我們的官網上查到。我們的合作伙伴對我們的產品一直也都有極高的評價。可能會有個別的小公司會模仿我們的產品,如果您看到了這種公司,也希望您能第一時間告訴我們。”

張英芳的臉上露出一絲讚許的神色,這被她身旁的張英飛盡收眼底。

小吳正要再問她下一個問題,張英飛忽然開口攔住了他:“我問她幾個。”

小吳尷尬地看了一眼張英芳,但張英芳的臉上沒有任何表情,對張英飛的建議不置可否。

見張英芳沒說話,小吳只能坐回到自己的椅子上。

張英飛已經看出張英芳對冬一晴感興趣,他本來對冬一晴並無反感,但由於張英芳昨天否了幾個他推薦的人選,所以他決定攪黃冬一晴的面試。

“我先問你幾個常規的。”張英飛皮笑肉不笑地拋出了一個問題,然後不錯眼珠地盯着冬一晴的嘴。

俗話說越怕什麼就越來什麼,第一個問題就是冬一晴的短板。她對這部分內容本來就生疏,加上材料昨夜放在手提箱裡被偷,她也沒辦法複習,所以答得磕磕巴巴。

第二個問題中的內容她根本就沒有在材料中遇見過,她絞盡腦汁想了半天也想不出來,最後只能尷尬地搖了搖頭。

張英飛見冬一晴露了怯,心裡很是得意,又一鼓作氣拋出了幾個技術方面的問題,冬一晴倉促準備的短板一下子暴露了出來,她站在原地想了很久,無法做出回答。

“如果客戶問你這麼簡單的問題你都答不上來,那複雜的怎麼辦?我們公司這麼好的形象和這麼好的產品,不就都被你給耽誤了嗎?你擔得起這個責任嗎?”張英飛聲色俱厲地訓斥道,“就你這水平還想應聘翻譯,難道不臉紅嗎?簡直不自量力!可笑至極!”

冬一晴的臉上一陣紅一陣白。從小到大,她從沒有過這種經歷,也從未聽過有人這麼說她。她想爲自己辯解,卻不知怎麼開口。她想扭頭就走,腳卻像是粘在了地板上,一動都不能動。

她突然一陣耳鳴,一剎那間,其他人說的話她都聽不見了。

“要我說,像你這種人根本就沒資格來……”張英飛還在嘮嘮叨叨地說着,就見身旁的張英芳面沉似水地站了起來,表情威嚴地盯着張英飛的臉,一字一字地說道:“你說夠了沒有?”

張英飛沒料到張英芳會突然詰問,他的嘴像魚呼吸一樣一張一合,卻一個字都沒說出來。

張英芳一直在觀察冬一晴的反應,張英飛問的那些問題本來也是她打算問的,所以她並沒有打斷他。從冬一晴的窘迫中她已經看出來冬一晴在專業方面的不足,但她不知怎麼並不反感眼前這個身材高挑的姑娘,她糾結了幾分鐘後果斷地打斷了張英飛的呵斥。

“有問題就問問題,無關的事不要說。”張英芳掃了一眼其他考官,“你們還有問題嗎?”

其他幾名考官象徵性地又問了冬一晴幾個翻譯方面的問題,冬一晴渾渾噩噩地作了應答。

就在她以爲面試已經結束的時候,一個一直沒說話的女考官突然問道:“你和張碩是什麼關係?”

冬一晴愣了兩秒,回答道:“我們就是普通的同學關係,一起念過漢大的預科。”

“你們不是男女朋友關係嗎?”女考官看起來十分懷疑她的回答。

冬一晴苦笑了一下,搖了搖頭,語氣堅定地說道:“不是。”

女考官低下頭嘟噥了一句,似乎對她的答案很有看法。

張英芳看着沮喪的冬一晴:“謝謝你今天來面試。面試結果會在今天下午14點前電話通知你。現在你可以走了。”

冬一晴強忍着笑了一下,衝着張英芳輕輕鞠了一躬,飛也似地逃出了房間。

她剛一走出房間,迎面撞上等在門外的張碩。

張碩見她紅着眼圈,不知發生了什麼事,急問道:“怎麼樣?順利嗎?”

冬一晴看了他一眼,一句話都沒說,走出了公司大門。

張碩表情嚴峻地看着她的背影,眼神裡透着失望。

*

“那你什麼時候能知道面試結果?什麼時候回漢諾威?喂喂?你還在聽我說嗎?”陸葦的話把冬一晴的思緒又拉了回來。

“啊,回啊,我這就去買票。你這麼急找我有事嗎?”冬一晴奇道。

“你還記得我之前跟你說過我想競選下一屆學生會主席的事嗎?”

“記得。怎麼了?”

“爲了競選,我需要成立一個學習互助小組。我覺得你的學習一直很好,想請你擔任這個學習小組的負責人。不知道你有沒有興趣?”

冬一晴對這種事並不是很熱衷,但她和陸葦的關係一直以來都還不錯,加上陸葦之前又給她介紹過打工的活,她不忍心直接拒絕陸葦的邀請。

她想了想,說道:“我剛升到高級課程階段,等我適應一下再答覆你,可以嗎?”

陸葦聽出她的猶豫,但她也瞭解冬一晴的脾氣,忽然問道:“你覺得董鏘鏘這個人怎麼樣?”

“什麼‘怎麼樣’?”冬一晴覺得這個問題似乎頗有深意,“你想問他有沒有女朋友?”

“別搗亂。”陸葦嗔怪道,“我是幫我一個閨蜜問的,她在迎新會上見到董鏘鏘了,覺得他看起來還不錯。你覺得呢?”

冬一晴不知該怎麼回答這個問題,她想起董鏘鏘借給她4000馬克的事,忽然說道:“他是一個挺熱心的人。”

“熱心?”陸葦覺得這個結論很蹊蹺,“你怎麼看出來的?”

冬一晴看到咖啡杯裡的咖啡不知何時停了下來,竟然形成一個哭臉。她輕嘆了口氣,站起身:“好了,先不說了,我要趕火車去了。有事回去說吧。”

她拉着行李箱朝火車站的自動售票機走去。

*

14點整的時候,董鏘鏘看到一個穿着一身運動服的人背對着他站在肯德基的門口,他連忙走上前,在那人的背後大聲說道:“漢斯,你好。”

那人轉過身,看見董鏘鏘,臉上也露出高興的神色:“你好啊,董鏘鏘。我有個好消息要告訴你。”

*

冬一晴坐在ICE高速列車上,望着車窗外的景色,獨自發呆。

她的手機忽然響了起來,電話接通後,聽筒中傳出一個女聲:“請問是冬一晴女士嗎?”

4. 誤機309. 推手300. 變故599. 血色聖誕(2)(卷1終章)206. 迎來送往370. 遣將不如激將406. 出國的意義568. 流浪漢44. 急救課265. 名單53. 抽佣金的人156. 談判者327. 肥水不流外人田216. 新發現490. 紗206. 迎來送往625. 血色聖誕(28)(卷1終章)126. 漢諾威週六的夜晚225. 個人選擇662. 增項439. 居心叵測653. 均分四份631. 不良記錄480. 站臺501. 多一事不如少一事63. 踏破鐵鞋無覓處105. 德國人的效率318. 歡言得所憩,美酒聊共揮96. 柳暗花明241. 懶人518. 邊緣632. 一別兩寬291. 夢魘241. 懶人401. 人面不知何處去87. 磨刀不誤砍柴工315. 債還完了,你好好讀書160. 志在必得204. 車到山前270. 酒鬼624. 血色聖誕(27)(卷1終章)47. 螳螂捕蟬245. 爆料者102. 張英芳的花樣年華112. 照貓畫虎416. 鎮店之寶614. 血色聖誕(17)(卷1終章)78. 囹圄450. 交友哲學321. 事不宜遲396. 門上的紙條305. 從天而降的野豬148. 紅包227. 2:0590. 從今往後咱們都是過命的朋友138. 最後一根稻草230. 成人之美17. 晨340. 佈陣377. 引蛇出洞600. 血色聖誕(3)(卷1終章)341. 餿主意346. 鬥米恩,升米仇399. 勝利在望169. 近在咫尺146. 羊入虎口158. 多要錢的學問295. 大手大腳657. 私人物品622. 血色聖誕(25)(卷1終章)477. 千慮一失372. 做局578. 送別657. 私人物品214. 假戲真做660. 5歐和30歐是一個道理246. 試探666. 羅馬的心425. 不請自到的人80. 惡人先告狀538. 靜水流深406. 出國的意義353. 情深不壽172. 阿泰378. 同行232. 臨危不亂406. 出國的意義78. 囹圄601. 血色聖誕(4)(卷1終章)441. 鹹豬手194. 做賊心虛545. 文收和武收372. 做局535. 互相道歉344. 一根藤上的螞蚱101. 回馬槍397. 下馬威215. 雙重打擊476. 狡兔三窟43. 不速之客