“真對不起，不過……小柳君好像就關在小營吧，請問……這九年來，您有沒有去看過他呢？”
“啊？你這話是什麼意思，難道你是覺得是我對他毫不關心嗎？他之所以會落得這個下場，都是因爲他有一個沒用的老爸！這幾十年來我也過得很辛苦呢！要不然，我也不用現在還在酒吧裡打工了！而且……之前我可是去探望過他，是他不願意見我我纔沒有再去的！”
“等一下，您是說……您曾經去過東京拘置所看望過小柳對嗎？”
“嗯，出了這種事，我於情於理都要去看看吧！只不過，我可不想給自己惹上什麼麻煩。畢竟，幹出了那種殘忍的事情，要是被這裡的客人知道了，我也會很爲難的！”
“小柳女士，那您……”
“你可不可以不要這麼稱呼我，我可是早就跟他們父子沒關係了，我現在一直都在用孃家的姓氏花崎！”
“對不起，花崎女士！請問……您覺得……到底是因爲什麼緣故，纔會讓小柳君走上那樣的道路的？”
“這個嗎？估計是因爲遺傳吧！”
“遺傳？”
“那個男人，啊……我說的是孝彥的父親，一發起脾氣來，根本就控制不住自己，我現在想想，當年幸好早早的離開了那個家，要不然的話，可能連我也會被殺掉呢！”
……
在金町酒吧街上的一間小酒館內，從事陪酒女職業的花崎女士講述着她對小柳孝彥的最後一點印象。讓千惠子覺得有些不可思議的是，這位小柳孝彥的生母最後一次見到自己孩子，居然已經是20年前的事情了。
……
再從金町回去的路上，或許是因爲今天的採訪而感到有些壓抑吧！千惠和桂毅不由得都變得有些沉默了起來。
“真是想不到啊！”
“誒？”
“想不到居然會有人二十年來一直都沒有聯繫過自己的孩子呢！”
……
“是啊！不過……我卻不想對小柳的母親指責什麼，也許……她也有自己的苦衷呢！”
桂毅不想讓自己將情緒帶入到採訪當中，因爲……他認爲這是一個記者應該具備的立場。
或許是覺得第一天工作就讓千惠子帶着這樣的心情回去實在是太過分了。在回去的途中，桂毅決定履行承諾，帶着千惠子去池袋好好地轉轉。
雖然只有一站的距離，可是池袋和漫談社所在的音羽一帶完全是另外的一番景象。不同於文京區大學和出版社雲集的人文氣息，池袋這邊則有着濃厚的商業氛圍。
當千惠和桂毅從車站裡出來之後，兩人只步行了不遠的距離，就來到了附近著名的SUNSHINE 60大廈。
“這裡好像有個很出名的水族館，要不要進去看看！”
聽到桂毅的建議，千惠自然不會拒絕。反正，今天外出採訪，工作結束的時間比平時要早不少。當兩人乘坐電梯來到了位於十樓的水族館之後，桂毅先是去買票，而千惠則默默地站在原地等待。
看着桂毅離開的身影，千惠突然有點搞不懂她現在跟桂毅到底進行到那一步了。
“所以，我們到底算不算是在交往呢？如果沒有說明的話，果然還是沒有到那一步吧！不過，可以跟桂桑一起出來玩，還真是開心啊！”
就在千惠正在走神的時候，桂毅卻正好帶着入場的門票跑回來找她，兩人隨後便走進了水族館裡。
看着四周波光粼粼的水箱，千惠和桂毅心情很快就平靜了下來。
“桂桑，上一期《閒話007》我看過了！”
“還是不要說那個了，我會不好意思的！”
“可是我覺得很好啊！感覺桂桑一點都不像是第一次上電視呢！就連玲奈醬都壓不住你的風頭啊！”
“可是無論是玲奈小姐，還是冬雲小姐，她們都非常的優秀啊！還由千惠子你，以後……應該也會變成優秀的人吧！”
“嗯？”
“說到底，雖然大家都是新社會人，可是我只是一個平凡的上班族罷了！倒是千惠你，說不定……以後也會變成像你父親一樣的大導演呢！”
“桂醬！”
不知道爲什麼，兩個說起這個，桂毅的情緒突然有些低落了起來。正如他所說的，無論是倉科玲奈，東雲麻衣，都是人生贏家的那種人，不但有着讓人羨慕的工作，而且還有着普通人難以企及的優渥生活。而桂毅，雖然和大部分人比起來也算是個混的不錯的能夠進入大企業工作的優等生。可是，只要稍微再過幾年，大家的人生就會是一副完全不同的樣子。
“好了，剛纔我……好像說了讓人喪氣的話呢！”
“沒有的！”
“要不然這樣吧！一會兒我們一起去吃大阪燒怎麼樣？”
“嗯，好的！”
……
雖然桂毅很快就岔開了話題，可是千惠還是察覺出了對方話語之中的疏離感。尤其是桂毅自詡爲上班族的那番話，幾乎一瞬間就讓千惠子意識到了現實的情況。
“雖然說，爸爸和媽媽並不反對我和桂桑的交往，甚至還有些鼓勵的意思。可是這一切的前提卻是，我很快就要去國外留學了！”
“所以，桂桑剛纔的那些話，就是在提醒我嗎？”
……
“千惠？”
“嗯？”
正當千惠子正在揣摩桂毅剛纔的話語之時，卻見到桂毅指着一旁的幾個正在工作人員的監督下，向海豹餵食小魚的遊客說道：
“這裡好像可以體驗給海豹餵食呢！你想不想試試啊！”
“好啊！不過一起去怎麼樣！”
“嗯，我們一起去吧！等一下，我先問問！”
桂毅一邊說着，便找到了站在一旁的工作人員問了一句，待付過錢之後，他和千惠，便換上了水鞋和防水圍裙，提着一桶小魚走進了體驗區。
可能確實是因爲海豹這種動物長的太有喜感了吧！千惠抓起小魚扔給擡起頭來看着她的海豹，很快就開心的笑出了聲來。而桂毅則站在一旁，看着千惠高興地樣子，心情也很快就好了。
“還是簡單的做朋友，比較輕鬆啊！和千金小姐戀愛的上班族，只怕……很容易會被人認爲是懷着不想努力的想法吧！”