“好了。現在……你只要把這一球穩穩地推進球洞裡，你就是冠軍了！”
林修一蹲下身子爲明美放好球之後，隨即用溫柔的笑容默默地了明美一個大大的鼓勵，而明美則報之以更爲動人的迴應，只見她俏皮的向林修一眨了眨眼睛，隨後便神態輕鬆地接過林修一遞過來的推杆，然後氣定神閒的將球輕輕地推了出去。
隨着小球慢慢的朝着洞口的方向滾動，裁判連忙將插在洞口內的果嶺旗拔了出來。就在這時，當小球終於滾到了洞口邊緣的時候，先是在洞口徘徊了幾圈，隨後才終於落入了洞中，緊接着，在場的所有人都爲明美送上了由衷的掌聲。
“好了川原桑，輸給法國公開賽的季軍並不丟人，雖然是青少年組的，而且……據說已經很久都沒有摸過球杆了！”
面對着來自老對手們的調侃，川原署長激動的狠狠的咬住了自己高爾夫手套，可是即便如此，他卻又不能說什麼，畢竟……他的年齡都足夠做明美的爺爺了。
“好吧，那麼……我們就祝賀林署長贏得冠軍，現在我們這些人負責的警署都將貢獻出來一個調入本廳的名額送給新宿中央警署……”
“那個……不好意思！請問……我可以拒絕前輩們的好意嗎？”
“誒？”
……
在場的其他幾位署長本以爲這個年輕人一定會笑納這份剛上任就可以用來籠絡人心的大禮之時，……出乎所有人意料之外的是，林修一居然拒絕了贏得比賽的獎勵，這不由得讓在場的其他人都感到有些難堪。
“實在抱歉，用下屬晉升的名額當做賭注這種事情，在我看來實在是有些過於荒謬了，所以……請恕我不能接受這樣的比賽，所以……以後新宿中央警署將不會再參加署長杯，……很抱歉浪費了大家的時間！”
……
當林修一說完了這些話之後，他便轉身背起球袋隨後拉着明美的手徑直朝着一旁的高爾夫汽車走去。看到離去的背影，在場的其他十八名署長頓時都覺得有些下不來臺。不過，歸根結底，道理確實是站在林修一的一邊，所以……他們一時之間卻也說不出什麼反駁的話來。
“如果我沒記錯的話，他還只是新宿署的副署長吧！一個小小的警視居然把我們這些警視正給教訓了，難道……他真的不知道天高地厚嗎？”
川原署長望着林修一離去的身影，心中突然覺得有些怒氣難平的說道。
“聽說……那個傢伙跟警察廳的長尾官房長有超出一般上下級的關係，雖然只是傳言，但是……我們也不能不小心行事啊！”
“誒？”
……
“修醬，我們這麼走了會不會太失禮了……修醬……”
林修一毫無預感的留下了一些失禮的話，即使明美不是警視廳的官僚也明顯能感受到他剛纔說出的那些話有多麼的得罪人。不過……除了爲林修一感到有些擔心之外，其實明美的心裡還暗暗的覺得自己的心上人剛纔的行爲簡直是帥爆了！
直到兩人從高爾夫球會所裡出來，坐進了汽車裡之時，林修一才終於漸漸地冷靜了下來。他回想起剛纔的那一番話，雖然覺得有些懊惱，可是因爲說出了心中的不滿，所以心裡倒是覺得挺暢快的。
“修醬！你剛纔……不會讓大家覺得你不好相處吧！”
“唉……真是抱歉，剛纔一時激憤，腦子一熱就說出來了，不過……反正我也對升職的事情不感興趣，所以……還是不要想這些了！那個……明美醬，辛苦了這麼長時間，要不我帶你去吃飯吧！”
“好啊！去吃什麼？”
“法國菜怎麼樣啊？對了，要不要招待一下伯母呢，畢竟都來了東京這麼長時間了，如果我不拜訪一下的話，也太失禮了吧！”
“誒？這個……這個……不好意思，我沒有跟她越好時間……所以……還是下次吧！”
“額……好吧！這樣也好，臨時通知伯母出來，確實是不太禮貌啊！”
“啊……修醬，其實我明天還要去鬆阪那邊跟櫻子姐她們匯合呢！你還記得嗎？我們一起在距離新書中央署不遠的地方開了一家和牛燒肉店，這一次，我們就是去御子姐家確定貨源的事情的！”
“啊……我想起來了，就是玲奈走之前說的那個，和牛燒肉？你不會太辛苦吧！”
“嗯~~！一點也不，櫻子姐是我們的管理人，有她在，我想經營的事情，應該不會太難吧！”
……
林修一跟明美確定了接下來的去處之後，他便發動了汽車，隨後離開了之前的高爾夫球會所。當車子一路沿着第一京浜自動車道朝着赤阪的方向行駛的時候，恰巧路過了東京塔附近的街道，於是明美突然改變了主意，她決定跟林修一一起到臺場嘗一嘗那裡經常光顧的一家意大利餐廳。
當車子終於來到了明美提到的那家餐廳之時，因爲兩人來的還早，所以餐廳裡的人並不算多。於是……林修一和明美很幸運的得到了一處可以看到彩虹大橋的臨窗座位。
“那個……請問那邊的位置是有人預定的嗎？”
“嗨咿！是一位先生一個月之前預定的，說是打算用來向女友求婚的！所以等一下要是有什麼招待不週的地方，可以請客人您理解一下嗎？”
“這個……當然沒問題了！請放心吧，我們不是那種不通情理的人。”
“啊……那就真是太感謝您了！”
……
就在林修和明美表示並不介意的時候，突然之間，一對男女走進了餐廳。而林修一一看，卻不由得感到驚訝不已！
“不會吧，簡直是進度飛快啊！”
“誒？納尼？”
“啊……客人，您的座位就在這邊……”
“警……警部大人？”
“浦島君，田中法醫官，真……真是好巧啊！”
當林修一看到浦島和田中千代就是剛纔那位招待說到的客人之時，林修一不由得對無意之間知道浦島的秘密感到尷尬不已。恐怕……對方也不想讓自己知道他們正在交往的事情吧！
果然，就在林修一揣摩着千代和浦島的心思之時，千代卻硬着頭皮故作大方的說道：
“啊……今天……還真是湊巧啊，我剛剛在附近遇到浦島君，正想着好不容易見到了一起吃頓飯該多好，誰知道居然又遇到了林警部，啊……您現在已經是警視大人了，恭喜您啊！”
“是啊，哈哈……還真是巧啊！”
林修一由衷地感慨了一句，心裡卻有些愧疚地向浦島道歉道：
“啊，浦島君，我真的不是故意要破壞你的求婚的，原諒我吧！”