“這姑娘怪可憐的,要不你把那玉佛賣給她算了,你還能賺十萬元錢呢!”趙太太藉機勸道。
“你懂什麼!”趙玉璞白她一眼,說,“這玉佛我是不會賣的!你少跟着瞎摻和!”
一句話把趙太太噎了回去。
他們吃完早飯的時候,安小琪也掃完了院落。
安小琪主動幫着趙太太收拾碗筷。
“安小姐,你做什麼都沒用。我勸你還是回醫院裡照顧你的男朋友吧!”趙玉璞冷冷地說道。
這傢伙真是鐵石心腸。
既然他從老張的口裡已經知道了這玉佛的淵源,卻絲毫不爲所動。
安小琪衝他微笑,一句話都不說,端起碗筷就進了廚房。
她搶着將那些碗筷洗了。
整整一上午,她就坐在趙家的客廳裡。
一旦看到趙太太做什麼事,她就立即起身幫忙。
倒像是趙家的一個丫頭似的。
趙太太很過意不去,忍不住又偷偷勸了趙玉璞幾次,都被趙玉璞罵了出來。
聽趙太太說,趙玉璞剛剛得到一本歐洲收藏界的絕版古籍。這本書本身就是無價之寶,而它裡面記載的,也都是有關收藏界聞所難聞的收藏寶典。
趙玉璞不懂英語,他請教了麻雀城裡有少懂英語的人,但因爲太過專業,竟然無人能翻譯。
趙玉璞半個月後要出國參加一個收藏大會,如果能學習到這本古籍裡十之一二,想必在大會上也能大放異彩。
他乾脆自己捧了個英漢大字典,一個字一個字地查着,讀了起來……
聽到這裡,安小琪心裡一動,如果能幫他翻譯一下,或許能贏得他的一些好感。
安小琪讀書時的成績極好,而英文對她來說,幾乎是最簡單的,平時不用怎麼學,考試時總是第一名。
在京東大學的時候,她看英文小說,英文電影,甚至英文原版的天體物理著作,都沒有一點障礙。
安小琪對翻譯那本收藏方面的古籍,還是有些信心的。
可惜,因爲趙太太幾次去勸他,惹得趙玉璞很不耐煩,他乾脆把書房的門反鎖了,誰叫也不開。
這個收藏癡人!
趙太太準備中午飯的時候,安小琪也到廚房裡幫忙。
趙家生活條件不錯,平素吃飯,都是四菜一湯,兩葷兩素,趙太太的廚藝也相當高明,色香味俱全,讓安小琪胃口大開。
“姑娘,中午你必須和我們一起吃飯,否則我就真的轟你走了!”趙太太笑道。
“謝謝阿姨!”安小琪有些不好意思,一定是剛纔吞口水的時候,被她看到了。
沒辦法,她昨晚只吃了一個燒餅,早上又沒吃飯,現在是真的餓了。
她從小到大,很少餓過肚子,但自從接觸到墨理這個億萬富豪後,似乎餓肚子成了常事。真是一個諷刺!
趙玉璞終於出來吃飯了。
這種現翻字典看書的方式,很是累人,他的眼睛酸澀,不時地揉來揉去。
見狀,安小琪忙說:“趙老師,您那本收藏古籍,可以讓我試着幫您翻譯嗎?”