餘額不足
五十六轉機
大概是因爲吃了個豐富的早餐，方曉翎心情挺愉快，做作業的過程比想象中順利。到中午一點，已經完成了小組的部分，開始做自己的作業了。午餐依然是地道的中式小菜，方曉翎的胃口就依然那麼好。
“如果想吃中國菜，隨時可以過來，我的廚師是國內空運過來的。”劉遠緯很滿意方曉翎的滿意。
方曉翎微笑不語，吃完飯後，她問：“湯還有多的嗎，我想帶一點去。”
“當然，我特意叫廚師多燉了一盅。”劉遠緯很得意。
許先生對劉遠緯的到來很意外，方曉翎還在餐廳打工時，劉遠緯曾經去過幾次。許先生對劉遠緯很客氣，全不像對方曉翎那樣隨和。
“曉翎，下星期你不用來了，過兩天我就要出院了。”許先生精神很好。
“什麼，太早了吧，你的傷勢已經好了麼？可以走路啦？怎麼不早對我說，我可以請假來接你的，太見外了。”方曉翎嗔怪道。
“我也一起來，我有車，比較方便。”劉遠緯插嘴說。
“都不用來了，露西亞會來安排的。”許先生笑呵呵的說：“我還要坐一段時間輪椅，可我不能再休息了，餐廳的租期已到，我要考慮續約和裝修的事情了。”
“哦~~~~~，那好，我就不來了。”方曉翎開心的拖長了語氣。
“露西亞對烹飪很有興趣，她要來我的餐廳做服務員，以後希望兼任廚師。”許先生呷了口湯，隨即瞪大了眼睛說：“咦，這是什麼水準，曉翎你什麼時候能煮出這麼好的湯來了。”
“那是阿緯的廚師煮的，我就乘機偷偷懶了。”方曉翎微笑着說，然後看到許先生奇怪的眼神，略覺不妥，但又無從解釋。
三個人閒聊了一會，突然被門外一個女人的尖叫嚇了一跳。方曉翎和劉遠緯走到門口，一個人飛快的從面前跑過，方曉翎看到她是艾薇。然後馬上就看到貝克在後面追着跑過，他的行動敏捷，竟然一點都不比艾薇跑得慢。樓梯轉角處有個女病人跌倒在地上，應該是被他們嚇的，已經有護士在扶她起來。方曉翎連忙追了過去，劉遠緯自然也跟着。
一直跑下樓梯到草地，艾薇被貝克追上，兩個人拉扯着在爭吵。
艾薇嘶聲說：“我絕對不還給你，我要撕掉它。”
貝克不斷的在爭奪着艾薇手上的東西，又擔心損壞了的樣子。他的語氣中充滿了驚慌失措：“艾薇，不可以，那是你媽媽最後剩下來的照片。”
方曉翎和劉遠緯趕過去，好不容易將兩人分開，一人抱着一個。貝克瘦弱的身軀手舞足蹈掙扎着，劉遠緯居然幾乎扯他不住。艾薇怒氣衝衝的說：“我非要撕掉它不可，家裡所有的照片我都撕了，這張也不能留着，留着你就一輩子被那個女人的影子掌握着。”
看到貝克急紅了眼，幾乎要掙脫掉劉遠緯的束縛了，方曉翎連忙緊緊握着艾薇雙手說：“艾薇，先不要衝動，有話好好說。先停下來，不要刺激你爸爸。”
這場鬧劇吸引了不少圍觀者，蘭登醫生匆匆忙忙趕到了。他喃喃自語說：“我的上帝”站在中間握着兩人的手用很溫和的語氣勸道：“冷靜，冷靜下來。貝克，不要再搶奪了，艾薇，你手裡拿着什麼，交給我好嗎。”
蘭登的安慰有點作用，兩人慢慢冷靜下來，不停在喘氣。貝克用仍然慌張的語氣對蘭登說：“蘭登，艾薇要撕掉我們三個人的照片，那是她媽媽唯一的照片。”
蘭登拍着艾薇的手說：“艾薇，你這樣做就不對了，你爸爸有病，你怎麼這樣刺激他，把照片給我。”
聽到這句話，艾薇滿臉通紅，她突然大喊一聲掙脫了方曉翎：“他哪裡有病！”她將手上的照片往貝克臉上甩過去，眼淚卻流了下來，她指着貝克用沙啞的聲音大聲說：“你哪裡有病，你比我跑得還快，力氣比我還大。爲了那個女人，你什麼都願意做，卻不會爲我着想。你在幹什麼你不知道，我天天不上學你也不管，整天就知道癱在牀上等人來扶你。”
艾薇漸漸嗚咽起來：“我媽媽不理我，我爸爸也不理我，你們就只在乎對方，從來就不關心我。”她蹲在地上放聲大哭。貝克剛撿起照片，聽到她這樣說，滿臉惘然，雙腿一軟就坐倒在草地上。
蘭登嘆氣，他叫醫院的護工扶貝克上去，對着哭泣的艾薇不知道如何是好。方曉翎對他說：“你先上去看貝克吧，我在這裡勸勸艾薇。”
蘭登點頭，他驅散看熱鬧的人羣，上樓去了。方曉翎坐下抱着艾薇，將她的頭靠在自己肩膀上，任由她繼續在哭。哭聲漸止，艾薇挺着腰坐在地上，眼望前方的草地，恢復了倔強的表情，但她沒掙脫方曉翎搭在她肩上的手。
過了一會，方曉翎感到艾薇的胸膛漸漸平伏，對她說：“艾薇，我知道你很關心你爸爸，也在責怪他的不爭氣。但你不能太急躁了，不要用激烈的行動去刺激他，好嗎？”
艾薇不回答，方曉翎繼續說：“我們上去看看你爸爸吧。我知道你爸爸心裡面一直有一手牌放不下，而我前幾天去拉斯維加斯，遇到了一些事，也許能解開他這個心結。”
艾薇這時轉向望着方曉翎，眼神中充滿了驚訝，方曉翎說：“那把牌你也知道吧，他當時的對手就是JohnnyChan，對嗎？跟我來，我將Johnny說的話轉述給貝克，我相信對他是有幫助的。”她拉着艾薇的手，將她拉起來，然後拉着她向樓上走去。劉遠緯一直遠遠的看着他們，見狀也跟着上樓。
病房裡只有貝克和蘭登在，貝克正在不安的詢問蘭登，關於艾薇的近況。而蘭登表示不清楚，這女孩一向不喜歡別人管束。看到方曉翎和艾薇一起進來，貝克嘴脣嚅動着，欲言又止。方曉翎心想他還以爲是他妻子和女兒一起回來了呢，她側頭看到艾薇，只見她鐵青着臉，知道她也看出來了。
艾薇餘怒未消坐在椅子上，不作聲，也不看她父親。方曉翎從抽屜裡拿出撲克，將那五張牌挑出來放在桌面上，問：“貝克，你這手牌的對手，就是Johnny對嗎？”
“是的，你怎麼知道？我沒對你說過。”看到這手牌，貝克的情緒又開始激動起來。
“我上星期去拉斯維加斯，很巧合，我在思考這手牌的時候遇到了Johnny。我們還現場重演了這手牌的整個過程，面對他最後的全下，我做出了和你一樣的選擇，蓋牌。”
“那麼，你知道Johnny的底牌了？我蓋牌是正確的嗎，我當時的判斷是正確的對不對，那你就不再生我的氣了吧？”貝克眼睛一亮，他說的很急，充滿了期盼，而邊上的艾薇則越發陰沉惱怒。
方曉翎搖搖頭：“我不知道，貝克。最後Johnny將底牌留在桌面上，但我沒有看。”
“爲什麼？爲什麼你不看？”貝克失望之極，他身體向前傾，瞪大了雙眼望着方曉翎。
“因爲這把牌已經結束了，無論Johnny的底牌是什麼，都不可能改變結果。”方曉翎溫柔卻堅定的說，她注視着貝克的雙眼，用很關切的態度說：“貝克，你知道Johnny說了什麼嗎？他對我說：作爲一個牌手，面前還有很多手牌需要我們去思索，老是執着於過去的得失，難怪會困在過往不能自拔。”
方曉翎停住了，看着貝克失神似的喃喃自語，表情越來越痛苦，身體慢慢往後靠。方曉翎很小心的選擇着字句：“貝克，我不知道你的太太爲什麼要離開你，但我理解你的痛苦。可是，你將自己封閉在過去是沒有作用的，正如你老是執着苦惱於過去的牌局，你就永遠無法開始下一手牌。蘭登醫生說，你的身體機能沒有問題，只是你的思想禁錮了你的行動。貝克，你要堅強起來，你還有個女兒需要你關心。艾薇她很愛你，你一直這樣沉淪下去，這樣她會很傷心的。”
雖然方曉翎語氣很輕，但貝克的表情扭曲得很厲害，他的嘴脣不住的顫抖。艾薇漸漸從生氣變成了擔心，她走過來站在方曉翎旁邊，默默的望着父親。
蘭登過來按着貝克的手臂，試圖安慰他。貝克看着艾薇，非常痛苦的說：“可是，我到底該怎麼辦，我現在……我現在真的覺得無力，雙腿一點感覺都沒有。”他用雙手用力掐着大腿的肉，滿頭大汗。
“別急，別急，你需要時間恢復。只要明白了心病，你又努力配合的話，我相信你很快就恢復過來。”蘭登像一個慈祥的父親一樣，令貝克平伏了些。
貝克問艾薇，語氣中帶上了歉疚：“艾薇，難道他們一家沒有好好照顧你？我給他們留了一筆錢的，你現在沒有上學？那你平時都在幹什麼？”
艾薇吞嚥了一下，用刻意壓抑過的聲音說：“他們有照顧我，我有在上學，剛纔我是故意要氣你的。”
蘭登拍着貝克的肩說：“好了好了，貝克你也累了，吃過藥休息一下。艾薇，你先回去吧，大家都冷靜下，有事明天再說。”他用眼神示意方曉翎，照顧下艾薇。艾薇臨出房門，又回身看她父親，貝克也望着她，沒有看桌面的牌，也不是望着方曉翎，他誤認爲妻子的人。
方曉翎向許先生告別，三個人一起走到停車場，方曉翎問艾薇：“你現在住哪？”
艾薇默然不語。劉遠緯建議到他家裡去，但方曉翎搖頭：“不，送我們回宿舍吧。”
回到宿舍樓下，方曉翎出於禮節問劉遠緯：“上去坐一下嗎？”
“我走了。”劉遠緯還沒表態，艾薇就面無表情說。
方曉翎將劉遠緯拉過一邊，帶點抱歉說：“阿緯，你還是先回去吧，這兩天麻煩你了。”
“沒什麼，你們聊，有事叫我。”劉遠緯想了下說：“如果艾薇和許先生有需要的地方，儘管對我說。”
方曉翎嘆口氣，點點頭。劉遠緯輕輕擁抱她一下，她轉過頭沒有拒絕。劉遠緯開車走了，她對艾薇說：“上來我的宿舍坐坐吧，我們聊聊天。”艾薇還是不說話。方曉翎就在前面走，艾薇默不作聲跟着。
林嘉蘭一副剛剛睡醒的樣子，顯然昨晚是在通宵做作業。她剛想問方曉翎昨晚的去向，看到艾薇就改成：“哎？曉翎，你朋友？”
方曉翎替她們互相介紹，只對林嘉蘭說艾薇是打牌的時候認識的朋友。她對林嘉蘭說：“蘭蘭，麻煩你去一趟超市好麼，冰箱裡面沒有東西了。艾薇今晚會留下來吃飯，我們就在這裡煮吧。吃中餐你習慣嗎？”最後一句問艾薇，艾薇嗯一聲。林嘉蘭覺得很奇怪，但她還是出去了。
方曉翎看到艾薇滿臉倦容，就說：“艾薇，你隨便坐，如果累了，就躺在牀上休息下。”艾薇還真的是很隨便的就躺在方曉翎的牀上，一開始抱着枕頭翻閱牀邊的雜誌，不多時身體一歪，睡了過去。
方曉翎也不去管她，繼續做自己的作業。她打開林嘉蘭的電腦，發覺她已經完成了所有的功課，欣慰之餘又有些不安。她儘快趕着自己的進度，不希望林嘉蘭回來發覺她偷懶了。林嘉蘭買了很多食品回來，可以做一頓豐富的晚餐。一邊做飯，方曉翎簡約的說了艾薇和貝克的事情，林嘉蘭聽得咂舌稱奇。她已經忘了問方曉翎昨晚去了哪裡，方曉翎也樂得不提。要是她知道自己昨晚在劉遠緯家過夜，非跳起來不可。
晚餐準備好了，方曉翎叫醒艾薇，她睡眼蒙鬆的，還以爲自己在酒館牌室的沙發上。三個人在餐桌旁坐好，方曉翎問艾薇：“你不會用筷子吧，給你拿個勺子好不好？”
“用筷子有什麼難的。”艾薇伸手握着那雙筷子，然後幾隻手指試圖分開它們。可她怎麼弄，不用左手幫忙，就是無法將兩隻筷子分開。林嘉蘭笑着教她，如何用拇指中指夾住一隻筷子，如何用無名指發力使它們分開。可筷子豈是這麼容易就學得會的，最後艾薇乾脆用筷子來扒飯，用插、挑、纏繞來吃菜。不管怎樣，看得出她越來越輕鬆，後來大家都有說有笑起來。艾薇吃了很多飯菜，可以想象她平時在酒館飲食得很隨便。
吃過飯，方曉翎叫艾薇洗澡，找了一件自己的睡衣給她穿。晚上林嘉蘭陪艾薇在電腦上打遊戲，方曉翎在忙她的作業。林嘉蘭很容易和別人談得來，而艾薇看起來也挺接受她的。夜深，艾薇和林嘉蘭都睡熟了，方曉翎才完成了一半作業。她將牀上的艾薇輕輕推了下，艾薇就蜷縮在一角。方曉翎睡在牀邊看着她，她睡得很安靜，幾乎從來不動。方曉翎覺得她一定經常睡在沙發上。
星期天早上起來，吃過早餐，艾薇的情緒又開始低落。方曉翎知道原因，她對林嘉蘭說今天要去醫院，林嘉蘭說要一起去：“我一直都沒去探望過許先生，想起來挺失禮的。”
方曉翎知道林嘉蘭其實是想陪艾薇，而艾薇並沒有反對的意思，於是三個人一起去。林嘉蘭陪許先生聊天，方曉翎和艾薇去貝克的病房。方曉翎見貝克的精神好了很多，就留他們父女兩人在一起。她剛走出房間，就看到蘭登醫生站在樓梯口向她招手。
“情況比我想象中還好。”在他辦公室裡，蘭登神采奕奕的說：“昨天我就看出事情有轉機了，但沒想到進展很快。昨晚我和貝克談了很久，他向我表示會盡力配合我的治療，爭取早日康復。其實他根本沒病，只是心結，所以我就無從着手。現在他有了鬥志，那就一切都好辦，我相信他很快就可以恢復到正常人一樣。”
“那就好，艾薇知道會很高興的。昨晚她和我在一起，情緒顯然已經平靜了很多。”
“說起這件事，我還真是疏忽了艾薇的生活。”蘭登又開始顯得憂慮：“我在醫院的工作太忙，先前只聽貝克說將艾薇交給朋友照顧，也一直沒去問。艾薇來醫院表現的也很正常，這孩子其實很懂事，就是對她父母的關係耿耿於懷。我這幾天去了解一下她目前究竟過着怎樣的生活，貝克的朋友到底有沒有盡過責任。你能否再陪着艾薇幾天，別讓她到處亂跑。”
“好，我也很喜歡和艾薇在一起。”方曉翎無法拒絕這個要求。