大變態一夥雖然槍殺了小女孩一家，但他們蹩腳懦弱的表現讓觀衆很疑惑，這怎麼看也不像是心狠手辣的黑幫啊？
樓下警車響聲不斷，一羣警察聽到這裡的槍聲都趕了過來。
“史丹，怎麼辦？”
“我們離開，而你留下。”大變態指着一個梳着一頭小髒辮的手下道。
“我該怎麼解釋？”小髒辮問道。
大變態一字一頓的說道：“告訴他們，我們在執行公務，因爲，我們是緝毒警察！”
故事到了這裡，纔給大家揭開了第一個謎題，原來藏度、販度、殺人的竟然是一夥警察！
巴黎的腐敗程度之高讓人咂舌，因爲在這裡，不是某一個人的腐敗，而是團體性的腐敗，每一個警員都是其中的參與者、受益者，所以也都變成了自覺的維護者。
這羣壞警察離開之後，萊昂的屋內，小女孩和萊昂圍着桌子對坐。
“What“s your name？”萊昂給小女孩倒了一杯牛奶道。
“瑪蒂爾達。”
“很遺憾，你的父親死了。”萊昂組織了一下措辭，儘量讓自己的語調顯得悲傷一點。
“就算他們不殺他，總有一天，我也會親自動手的。”小女孩雖然悲傷，但並不掩飾自己對父親的痛恨。
“你的母親，她也.......”錯愕了一下的萊昂決定換一個角度來勸小女孩。
“她不是我的母親，只是那個人的妻子。”小女孩搖頭道。
“額，你的姐姐......”萊昂不知道該怎麼說下去了。
“她只是我同父異母的姐姐，她整天只想着減肥，但從來沒有好看過。”雖然這麼說着，但小女孩的表情還是那麼悲傷。
“既然你無法忍受他們，爲什麼要哭的這麼傷心？”萊昂也被搞糊塗了。
“因爲他們殺了我的弟弟！他做錯了什麼？他才四歲，他從來都不愛哭，他只喜歡坐在我的身邊抱着我。”
小女孩抽泣道：“我比那隻該死的母豬，更像他的媽媽。”
“不要那樣形容豬，它們通常都比人還友善。”萊昂陳述道。
之後，爲了逗小女孩開心，萊昂從廚房拿出一個小豬佩奇的玩具，還學着豬叫，雖然這個笑話很冷，很幼稚，但小女孩第一次嚐到了被人哄着的感覺，終於讓她暫時忘記了悲傷。
而在萊昂去廚房取牛奶的時候，小女孩瑪蒂爾達因爲好奇打開了放在桌子上的破舊手提箱，露出了裡面兩把手槍、閃亮的匕首和各種造型的手雷。
“oh，shit！”小女孩發出一聲驚歎，她終於發現了一個大秘密。
取奶回來的萊昂看到打開的舊皮箱還有不知所措的小女孩，語氣沒有絲毫變化，他很快就要離開巴黎，被小女孩發現秘密也不是什麼大不了的事情。
萊昂伸手將皮箱合上，說道：“不要動它。”
“萊昂，你到底是做什麼的？”小女孩眼中充滿着對危險和未知的好奇。
“清潔工。”
萊昂並沒有迴避，而是輕描淡寫的說道。
“你的意思，你是殺手？”
“yes”
“cool”小女孩驚喜道，然後立刻變得很殷勤，給萊昂倒了一杯牛奶，道：“你什麼人都殺嗎？”
“不殺女人，不碰小孩，這是規矩。”萊昂一邊喝着牛奶一邊慢悠悠的說道。
“僱殺手去幹掉那些殺了我弟弟的兇手需要多少錢？”小女孩一臉認真的問道。
“每個人五千。”
“哇哦，有點貴。”小女孩衡量了一下自己的財力，兜裡只有十幾塊，於是一本正經的商量道：“這樣好了，我幫你工作，報酬是你教我殺人。怎麼樣？我可以幫你打掃屋子、購物、我還會洗衣服，成交嗎？”
“no！我很快會離開這個城市了。”萊昂果斷拒絕道。
小女孩的臉色變了幾變，一臉可憐兮兮道：“那我該怎麼辦？我無家可歸了。”
萊昂想了一下道：“你今天剛經歷了一場大難，先去睡一覺，明天再說，好嗎？”
吃飽喝足之後，萊昂給躺在牀上的小女孩溫柔的蓋上毛毯。
“你對我真好，萊昂。”
小女孩懷裡抱着萊昂逗她笑的小豬佩奇，喃喃自語着，用小手握了握萊昂的大手，道：“晚安！”
“晚安！”
萊昂點了點頭，關燈而去，到了客廳裡，沒有像往常一樣卸妝，而且是保持着自己絡腮鬍子中年男的形象，戴上墨鏡，將手槍上膛放在了手邊，緩緩睡去。
第二天一早，蓬頭散發的小女孩一臉沒睡醒的模樣坐在餐桌前，殷勤的給萊昂倒了一杯牛奶。
萊昂搖了搖頭，從冰箱裡拿出六個雞蛋，一個一個磕在玻璃杯裡，說道：“我早晨只喝雞蛋，中午和晚上才喝牛奶。”
“哇哦，好習慣。”小女孩看着萊昂一口氣將六個生雞蛋喝進嘴裡，讚歎了一聲。
“趕緊吃早餐吧，吃完之後你就離開這裡。”萊昂抹了一下嘴道。
“去哪裡？”
“與我無關。”說完之後，萊昂回到客廳，給自己的兩把手槍做保養。
小女孩眼睛眨了眨，想到了一個好主意，用紙筆在日曆廢紙上寫了一個保證書。拿着就去找萊昂。
“Read it！”
小女孩將寫滿字的廢紙遞給萊昂，一臉期盼的盯着他道。
“額”
萊昂拿起廢紙，來回看了看，卻一時間有點卡殼。
“你不認識字？”小女孩好像發現了新大陸，一臉驚奇道。
“法文很難學，我正在學習，但最近工作很多，所以......”萊昂爲自己的窘迫找了個看似合理的理由道：“我的進度有點落後，這上面寫了什麼？”
“我的保證書，我已經決定了，我要成爲殺手。”小女孩一臉堅定的說道。
“哦，你要成爲一個殺手？”萊昂賭氣般的將自己兩支手槍中的一支拍到她的面前道：“好，拿去！去殺吧，這是臨別禮物。但是不要跟着我，我一向獨來獨往，明白嗎？”
“邦尼和克雷是搭檔，席瑪和劉易斯也是搭檔，他們都是最好的。”小女孩將電視上看到的殺手搭檔說出來舉例道。
萊昂一時間有點無語，長嘆一聲道：“馬蒂爾達，你爲什麼這樣逼我？我已經對你夠好了。我昨天還在門口救了你一命。”
小女孩身體端坐，努力讓自己的高度趕上萊昂，一臉認真的說道：“不錯，所以你有責任。”
“what？”
“如果你要救我，就必須救得有意義。如果你現在丟下我不管，就跟讓我死在你面前一樣，但你開了門。”
小女孩俯下身子，趴在桌子上，擡頭看向萊昂，讓自己顯得楚楚可憐，道“如果你不幫我，我今晚就會死，我能感覺的到。但我不想今晚就死。”
“瑪蒂爾達，你只是個小女孩，所以，不要這麼悲觀。而且，你不適合這一行，所以，我很抱歉。”萊昂狠心的拒絕道。
小女孩聽到拒絕的話，豁然起身，高昂起了頭，拿起桌子上的槍，走到窗戶邊朝外面連開四槍，只聽見一陣陣玻璃碎裂的聲音。
“啪”
小女孩將手槍拍在萊昂的眼前，雙手一攤，一句話不說，決心卻很明顯。
“shit！”
萊昂目瞪口呆的看着，第一次見這麼猛的十二歲小女孩。
鏡頭一轉，大馬路的地平線上走出來一大一小兩道身影。高大的男子戴着黑帽、黑鏡，穿着黑色大衣，左手提着一個破舊的皮箱子，右個手提着一個小提琴盒子。另外一個小女孩穿着小短褲、厚外套，左手抱着一盆銀後萬年青，右手抱着一包衣服。這是被迫搬家的萊昂和馬蒂爾達兩人。
兩個身形腳步匆匆的走出地平線。
“瑪蒂爾達！”高大男子萊昂停下腳步，說道：“不要再做這種隨意開槍的蠢事，否則我打爆你的頭！聽到了嗎？”
“ok！”小女孩連忙點頭。
“是我的話，就不會那麼做，那不專業！這行是有遊戲規則的，不要隨意對着大街上開槍。”萊昂繼續教訓道。
“ok！”小女孩狂點頭。
“還有，不要總是點頭說ok！”萊昂有點生氣，語氣急躁道。
“ok！”小女孩想了想，想不到什麼好表達的詞彙，於是輕輕點頭道
“good！”萊昂無奈的翻了個白眼。
兩個人到了一家旅館入住，瑪蒂爾達提出想學習殺手技巧，萊昂被纏的沒有辦法，於是再次前去“歐羅巴大陸酒店”。
“嗨，灰狼。我要的東西準備好了嗎？”
在地下室的酒吧內，萊昂找到了灰狼，向他要一套初學者用的狙擊裝備和紅色油彩彈。
灰狼點燃了一根香菸，拍了拍桌子上的一盒東西，道：“你知道嗎，當你打電話告訴我，你想要這種嬰兒玩具時，我還以爲我的聽力出了問題。你是這行最棒的，只有初學者才用這種東西。”
“我希望自己還能夠成長。”萊昂敷衍了一句。
“當然，或許你想成爲像我一樣的狙擊大師。”灰狼笑道。
“我不知道你的狙擊技術那麼好？”萊昂好奇道。
“香港是海關最嚴格的地方，我的狙擊槍被扣押了，否則一億美金爭奪戰，我未必會輸。”灰狼笑道。
“好吧。我欠你個人情。”萊昂檢查了一下里面的裝備，對灰狼露出了一個笑容道。
“哦，真難得看到你的笑容。這不算什麼，我依然欠你的。我這個人從不喜歡欠人情。”灰狼抽着煙悠然道。
“好吧，回見。”萊昂拿起裝備離開了大陸酒店。
然後就用這架狙擊槍對瑪蒂爾達展開了殺手理論培訓。
“不到最後一刻，不要輕易打開倍鏡，它會反光，會讓對方在一里之外看到你的位置。”
“儘量穿着深色的衣服，顏色不能比所處的地板亮。”
“不殺女人，不碰小孩。”
“保持冷靜，不要讓目標離開你的視線。”
“輕呼吸，看着他的動作，假裝自己正跟他一起跑動，試着感覺他下一個動作。”
“深呼吸，屏息，shoot！”
此後的兩天內，萊昂交給了小女孩許多槍械的知識，而小女孩則給萊昂洗衣、做飯、購物。
兩人還一起鍛鍊身體，頭一天瑪蒂爾達還能堅持做幾個仰臥起坐，但第二天就偷懶的跑去看平時自己最討厭的美女健身操了，一邊看還一邊學着做動作。
而萊昂看了看自己已經到期的飛機票，悄悄打電話又延後改簽到了三天後。
小女孩看到萊昂在工作之餘，都會細心的打理那盆萬年青，輕輕的擦拭，細心的噴水，像在對待情人一般，好奇的問道：“萊昂，你爲什麼這麼喜歡這盆花。”
“因爲它永遠都很快樂，從不發問。而且，他很像我，你看，它沒有根。”萊昂笑道。
“如果你真的愛它，就該把它種到公園裡，這樣它就會長出根來了。”小女孩說道。
萊昂眼睛來回動了動，感覺好有道理。但種到公園裡，那這花豈不就不是我的了嗎？
“如果你希望我長大，我纔是最需要被灌溉的人。”小女孩靠在沙發上，將自己的肩頭向下拽了拽道。
如果這話被一個浪漫的法國男人聽到，也許真會作出什麼不可描述之事。但萊昂卻是個保守的東方男子，所以傻乎乎的真的拿着噴水壺去給小女孩頭上澆水去了。
兩人打鬧成一團，小女孩躲到廚房裡，拿着一盆水直接潑了過來，萊昂被澆了個落湯雞，但還是興致勃勃。而小女孩卻有些怪異的捂着嘴直笑。
萊昂伸手在頭上一抹，才發現，頭上黃色的捲髮掉了。
“萊昂，你看起來比想象中年輕。”小女孩深情的看向萊昂道。