甩掉英艦之後，盧琴斯大大鬆了口氣。已經是26日上午了，距布勒斯特不到700海里，按目前的速度，明天下午即可抵達。他順手從口袋裡摸出一支菸。悠然自得地點着了火，把指揮航行的任務交給了副官。
應該休息了。從前天凌晨的遭遇戰到現在，他僅僅打了幾個盹。雖然第一次出擊遇到些挫折，但只要到布勒斯特，補足燃油，休整一下，他仍可一酬壯志。
隆隆的轟鳴聲從遠而近，一架飛機從陰暗的雲層中鑽出，飛臨“俾斯麥”號上空，艦上高射炮頓時齊發猛轟，敵機迅即逸去，又消失在了雲際中。
剛走下指揮台的盧琴斯睡意全無。他看得很清楚，那是一架英國“卡塔利納”式水上巡邏機。就是說，他又被英國人盯上了。一時間，艦上警鈴不斷，盧琴斯命令以最高速度，向東疾駛。
重新發現“俾斯麥”號的消息傳來，英國海軍部又喜又急。此時托維所率的艦隊已與“羅德尼”號會合，但在德艦西北１３０海里，如果沒有奇蹟發生很難追上。其他方向的軍艦也大都距離很遠，對德艦鞭長莫及。但駐直布羅陀的“H”艦隊正奔襲過來，距敵較近，其中還有大型航空母艦“皇家方舟”號。
唯一的希望就是薩默維爾指揮的Ｈ艦隊了，薩默維爾清楚地意識到，他的艦隊已經從跑龍套的偏師成爲絕對的主力，因此一接到托維的命令，就立刻命令“皇家方舟”號航母起飛兩架偵察機前去監視德艦，這兩架偵察機趕到德艦上空正是時候，那架“卡塔林那”水上飛機已被德艦高炮擊傷，剛剛返航。薩默維爾深知自己所肩負的責任重大，不敢有絲毫懈怠，他擔心偵察機會受惡劣天氣影響而失去目標，接着又派“謝菲爾德”號巡洋艦全速先行，用雷達牢牢盯住德艦。他知道Ｈ艦隊的“聲望”號戰列巡洋艦火力弱裝甲薄，如果進行炮戰，肯定不是“俾斯麥”的對手，而托維指揮的“英王喬治五世”號和“羅德尼”號距離又遠，一時半刻趕不到，只有靠“皇家方舟”號航母的艦載機遲滯“俾斯麥”號，以爭取時間等待主力趕到。
正在這時，盧琴斯也收到德國海軍司令部無線電傳來的壞消息，得知英國海軍仍在集中力量趕來截擊他們，並有更多的英國軍艦參加了圍剿‘俾斯麥’的行動。他似乎變得有些垂頭喪氣，像是認了命。接着他向艦員作了一次不尋常的演講，說“俾斯麥”號將奮戰到底；他希望有潛艇和飛機趕來助陣，抵抗英艦的攻擊，若無增援，“俾斯麥”號將盡力擊沉敵艦，與它們同歸於盡。“兄弟們，記住你們的誓言，誓死效忠元首。”
這番話對年輕士兵影響極壞。他們過去總是聽說自己的軍艦是沉不了的，這時忽然說要同歸於盡！爲了補救錯誤，艦上司令部馬上補發一紙文告，說援軍已在途中。一隊潛艇即將開到，飛機也快到了，不久就會有二百架德機飛臨上空。
這些消息全是虛構的，但大多數艦員都深信不疑，他們的精神又振作了起來。
十四時五十分，“皇家方舟”號冒着大風起飛１４架“箭魚”，四十分鐘後，機羣發現了目標，興奮的‘菜鳥’飛行員們來不及細看就投入了攻擊，８架飛機投下了魚雷之後才發現原來這是“謝菲爾德”號巡洋艦。好在這些魚雷不是被軍艦規避，就是因磁性引信被海浪引爆，沒有對軍艦造成損失，避免了一場誤擊悲劇。魚雷機只好悻悻返回航母。事後，“謝菲爾德”號艦長拉曼夫生氣的發電質問“你們這幫小崽子想幹什麼！？告訴我你們所屬部隊的番號！”一架飛機向“謝菲爾德”號發出信號說：“請別生氣，是個誤會，敬了你一條鱒魚，實在對不住！”
此時，德國海軍也沒閒着，應盧琴斯的強烈要求，他們把遊弋在法國西岸附近海域的潛艇調來支援，其中Ｕ－５５６號最先趕到，併成功逼近到距離“皇家方舟”號僅4000米處，清楚看到航母正在進行起飛準備，可惜Ｕ－５５６號已在先前的巡航作戰中用完了所有魚雷，只能束手無策地作壁上觀！
薩默維爾只是簡短的訓了幾句那些個險些釀成悲劇的‘菜鳥’飛行員，暫時取消掉他們的飛行資格，換上了一批有經驗的老飛行員。於十九時，“皇家方舟”號航母再次起飛了１５架“箭魚”，此時“俾斯麥”號距離法國海岸越來越近，如果此次攻擊再告失手，那就只能眼睜睜看着“俾斯麥”號逃脫圍殲了！因此出戰的英軍飛行員都清楚，只能成功不能失敗，此後英軍還吸取了剛纔攻擊“謝菲爾德”號時磁性引信被海浪引爆的教訓，全部魚雷都換成了觸發引信。
箭魚飛機們在“謝菲爾德”號引導下，準確地找到了在暴風雨中航行的“俾斯麥”號。
第二波攻擊開始。這次，英國飛機像發了瘋似的，立即冒着德艦猛烈的對空火力開始攻擊，德艦所有炮火瘋狂開火，空中遍佈高炮爆炸的黑雲，一架英機被擊中後拖着濃煙墜海，還有五架中彈起火，但英軍這些老式的雙翼機全都玩了命，全然不顧德艦灼烈的對空炮火，利用雲層掩護從左右兩舷同時攻擊，先後投下十三條魚雷，“俾斯麥”號在艦長林德曼上校的指揮下，不時急轉回旋，規避英機投下的魚雷。
盧琴斯大感不妙，覺得厄運就要來了，突然！“轟隆”一聲，艦舷命中一枚魚雷，緊接着，艦尾又是一抖。如果是艘普通軍艦早就斷成幾截沉入大海了，但它是‘不沉的堡壘！’是‘海上的雄師！’。
前天，他的戰艦裝甲已經過一次考驗。但艦尾受擊後，他明顯感到軍艦行駛不正常，趕忙要通了輪機艙的內部電話：
“喂！喂！快報告怎麼回事？”
“操縱舵失靈，我們正檢查原因。”
英軍的魚雷機飛遠以後，盧琴斯快步趕到機輪艙，滿臉油污的機械師報告說：“第二枚魚雷中右艦尾，螺旋槳受創，方向舵卡死，一時難以修復。”
“到底要用多少時間纔可以修復！能不能給我個具體的答覆。”
“很抱歉，將軍。我們當然也想盡快修好，但我只能回答您，我也沒有答案。”
這個消息不脛而走，很快傳遍了全艦的上下，艦上官兵慌作一團。盧琴斯宣佈能修好艦舵的人就能獲授鐵十字勳章。他們關掉引擎，一個潛水員下水試圖修舵，他作了很大的努力，但“俾斯麥”號在恢復行駛時，艦身仍然轉個不停。
此時艦上已秩序大亂，人們大叫大嚷，到處亂撞。在混亂中卻收到希特勒一封令人啼笑皆非的電報：“本人無時不在關懷屢傳捷報的同志們。”
艦員設法用輪機把持方向，但軍艦隻能一顛一跛地慢行，象個醉鬼似的東歪西倒。
盧琴斯對副官裡瑟說：“我絕不能坐以待斃，你立即以艦上指揮部的名義發一則公告‘清晨將有拖船來援，並有戰機八十架，大家不要驚慌，各單位都堅守好自己的崗位，等待援軍到來。”
“可、可，這是真的嗎？”裡瑟驚顫卻又期許的問。
“少羅嗦！你只要執行我的命令就可以了！”盧琴斯吼走了裡瑟，他現在也是煩上加惱，他當然知道這是不可能的，但他必須得盡到作爲一個軍人的職責——戰鬥到最後一刻。
不久後，艦上各處的喇叭開始傳出夾雜着電磁雜音的公告“大家不要驚慌，各單位都堅守好自己的崗位”有些艦員竟信以爲真，艦上的秩序又慢慢恢復了正常。
而維安上校得知發現“俾斯麥”號後果斷決定不再趕去與托維艦隊會合，而是直接取最近航線攔截“俾斯麥”號。二十二時三十分，維安率領驅逐艦與“謝菲爾德”號會合，隨即全速駛向德艦，開始魚雷攻擊。維安先用一艘驅逐艦吸引德艦火力，其餘四艘奮勇衝上前發射魚雷，在林德曼的出色指揮下，舵機失靈的“俾斯麥”號居然成功地避開了所有魚雷！維安再改變戰術，四艘驅逐艦兵分四路，從前後左右四個方向同時攻擊，但在德艦準確猛烈的火力轟擊下，驅逐艦無法佔領有利發射陣位，攻擊一再落空。維安發揚英國海軍頑強堅韌的傳統，指揮着驅逐艦緊盯不捨，一有機會就實施魚雷攻擊，直到５月２７日凌晨，維安的不懈努力纔有了收獲，兩條魚雷擊中德艦，一中艦體中部，一中艦首，引燃了艦首燃料艙泄露的燃料，甲板上一片火海，並加劇了艦尾傷勢，使其航速進一步降低。
其間，盧琴斯一直都沒有放棄希望，他不斷的向海軍司令部發電，要求他們派部隊前來支援。但海軍司令雷德爾的回電卻是：海上的暴風雨妨礙了港口的驅逐艦入海，鄧尼茨的潛水艇又相距太遠，不可能及時趕到。請你們再堅持幾個小時，等到天亮的時候，我一定會派艦隊去營救你們。
當雷德爾把消息轉發給希特勒，希特勒又命令格林派空軍去營救‘俾斯麥’的時候，格林的回答卻也是如出一轍。
盧琴斯終於絕望了，他知道沒有人能救得了他們了，於當晚午夜從‘俾斯麥’號上發出訣別電：“艦船已不堪操縱。我們將會戰鬥至最後一滴血。元首萬歲！”他還對希特勒本人發出信號，“我的元首，我和我的士兵懷着對您的忠誠和德國必勝的信心，決心戰鬥到生命結束。”希特勒指示海軍部覆電說，“全德國和你們在一起。一定千方百計設法營救你們。你們的盡職盡責定會在爲國家生存的戰鬥中，增強我國力量。阿道夫．希特勒。”
5月27日大清早德國空軍搜尋了這個地區，並冒險對英國巡洋艦和驅逐艦進行了無效轟擊。遠洋拖輪也下了海，並要求西班牙政府派出救生船。盧琴斯最後一次無線電報，早上6點25分收到：“位置沒動。風力八至九級。”其後則是一片寂靜。葬禮似的悲哀氣氛降臨到貝格霍夫。
天空濃雲密佈，寒風掀起了陣陣白浪。此時“俾斯麥”號在布勒斯特西北７４０千米，正緩慢地以１０節航速向北航行，離布勒斯特越來越遠，已無可能再返回法國。
不久後，天際之邊出現了英國海軍艦隊的主力艦“羅德尼”號和“英王喬治五世”號。在距“俾斯麥”號約十八公里處，“英王喬治五世”號和“羅德尼”號拉開約２０００米距離，以分散德艦火力。在２．３萬米距離上“羅德尼”號４０６毫米主炮首先開火，困獸猶鬥的“俾斯麥”號毫不示弱立刻還擊，在舵機失靈的情況下極其困難地緩緩右轉，將戰艦側面面對英艦，以便發揚全部主炮火力。儘管德國軍艦上的人員經過四天的激烈戰鬥已精疲力盡，人在工作崗位上就昏昏入睡，但是它的炮火在短時間內還是準確的，第三次齊射還擊中過“羅德尼”號，但隨着德艦主炮射擊指揮儀被毀，射擊精度大幅下降。英艦一邊逼近“俾斯麥”號，一邊用主炮猛烈射擊。英軍“諾福克”號、“薩福克”號和“多塞特郡”號重巡洋艦迂迴至德艦右側，與戰列艦形成倚角之勢。英軍戰列艦和巡洋艦從幾個方向開火，並不斷調整位置以取得最佳陣位。因重傷而行動笨拙的“俾斯麥”號根本無法應對，不斷被大口徑炮彈命中，炮塔接連被毀，僅僅三十分鐘，四座主炮炮塔全部被打啞，而德艦隻有幾發近失彈給英艦造成了輕微損傷。見“俾斯麥”號火力趨弱，托維下令兩艘戰列艦抵近射擊。
九時四十分，“羅德尼”號竟然在距離“俾斯麥”號僅僅３６００米處來回穿行，九門主炮連連齊射彈如雨下，“俾斯麥”號上層建築烈焰翻滾，濃煙四起，面目全非，船艙內蒸汽管道被炸斷，氣霧瀰漫，海水大量涌入艙室，艦體開始急劇左傾。曾幾何時不可一世的“俾斯麥”號上如今已是血流成河，甲板上到處在爆炸燃燒，到處是屍體，主炮已全部被摧毀，只有個別副炮還在頑抗。
“俾斯麥”號大勢已去，它已不再是一具協同作戰的機器。艦員仍在各單位指揮下繼續應戰，但已無法擊中目標，“羅德尼”號與“英王喬治五世”號駛的更近，距離不到三公里，兩艦均彈無虛發。“俾斯麥”號主桅穿破多處，斷索糾纏盤曲。最後，一枚炮彈把主桅連根拔起，它倒在了甲板上。艦舯起火。一座炮塔傾側，炮口指向天空。過去從未有一艘軍艦受到這樣的重創而仍能浮在水面的。
這時艦上士氣已完全崩潰。一座炮塔的炮手棄炮而逃，他們的軍官遲疑了一下，也逃走了。在另一座炮塔內，士兵抗命，軍官把他們一一射殺。
而此時的盧琴斯上將和‘俾斯麥’艦長林曼德卻不知所蹤，事後有一名生還的艦員說：“盧琴斯上將當時和林德曼在機輪艙裡發生激烈爭吵，盧琴斯把艙門緊閉，但是仍可聽到他大發雷霆的聲音，甚至最後聽到了一陣從機輪艙裡傳來的手槍聲。”
其後不久，“俾斯麥”號突然開始下緩緩下沉，“英王喬治五世”號和“羅德尼”號毫不手軟，兇猛的炮火繼續傾瀉。十時十五分，德艦所有炮火全被打啞，只能聽任英艦宰割。托維見德艦沉沒已是時間問題，而“英王喬治五世”號和“羅德尼”號燃料消耗將盡，便命令“多塞特郡”號巡洋艦和“毛利人”號驅逐艦留下來實施最後一擊，其他軍艦開始返航。
十時三十分，“多塞特郡”號駛至“俾斯麥”號右舷，在近距離上連射兩條魚雷全部命中。然後一邊開炮一邊繞到德艦左舷再發射六條魚雷，又是三枚魚雷命中，激起的水柱淹沒了德艦。上午10時36分，德國超級戰列艦“俾斯麥”號，載着盧琴斯和1600名德軍官兵，在距布勒特斯450海里處沉入大西洋底。
海面上數百名水兵掙扎待救，出於人道主義，“多塞特郡”號丟下繩索，救起大約８０名德軍水兵，“毛利人”號也救起來２５人，但救生工作剛剛開始，就發現德軍潛艇，“多塞特郡”號和“毛利人”號立即終止救援撤離現場。海中掙扎的數百名德軍水兵最後只有５人後被德國氣象船“薩克森沃爾德”號和一艘潛艇救起。“俾斯麥”號的編制人員多達２０００人，倖存者總共只有１１３人，盧琴斯和林德曼都未在其中。
托維將軍收到這個消息後，望着藍天碧海微微的笑了笑，“天終於晴了啊！”他心中一陣說不出的愉悅，自從‘胡德’號沉沒以來，他還從未像現在這樣快活過，他終於報了一箭之仇！
當日中午，消息才傳到貝格霍夫山莊，希特勒和他的親信正在研究東線即將向蘇聯發起的攻勢。會場上死一般的寂靜，唯有牆上的掛鐘滴嗒聲不斷。良久，他才擡起眼睛，目光黯然地對身邊的雷德爾說：
“以後沒有我的同意，任何大型水面船隻不得進入大西洋……”
（END）