蒙大拿州，萊切小鎮。
白雪已經覆蓋了整個鎮子，鎮子裡的人們都所在屋子裡，裡面只有幾個人開着車在緩緩的拖動着牧場裡的草料，這是爲牛馬過冬準備的，因爲這一場突如其來的大雪，有一半的草料都已經被大雪覆蓋了。
“嘿，小夥子，你打算去哪裡？”那個開着汽車，拖着草料的有點胖的中年人跳下了汽車，他在重新系好被風吹開的篷布的時候，就看到了一個在鎮子上獨自行走的一個人，他低着頭，衣領豎着，頭髮上還有積雪。
“我想找個可以吃飯的地方，我不熟悉這個鎮子！所以……我到現在還沒有找到！”那人走近了，是個非常年輕的男子，臉上帶着非常親和的微笑，而且他的背上的揹包也滿是積雪，看起來是個走了很遠路程的旅客。
“難怪你找不到的，我們這裡倒是有個酒吧，不過它並不是掛着酒吧的招牌，我們都叫它‘傑克的寶藏’，對，就是這個詞，你如果想去的話，我可以帶你去，但是你得等我將這車草料放進倉庫了再說。”
“好，我等你！”年輕人站着，真的就看着他倒車入庫，然後傾倒下整車的草料，然後等着那個中年人出來。他還是站在雪地上。
“走吧，小夥子，我現在也想去喝一杯了，說不定我還會請你喝上一杯！”那人說着，脫下手套，對着甄凡伸出手，兩人握了握，“安東尼?休斯，你可以叫我酒鬼，因爲我喜歡喝酒，也喜歡聽人這樣叫我！”
“很特別的嗜好！”年輕人笑着，跟在安東尼?休斯的後面，深一腳淺一腳的朝着旁邊不遠處的一家看起來比較普通的房子裡走過去。年輕人剛剛就從那裡經過，完全看不出那就是個酒吧。和普通的居民的房子沒有什麼兩樣。
其實走進去了也是，就是普通的居民的房間，將客廳裡進行了改造之後，做了一個大的吧檯，然後擺上幾張桌子，就成了一個酒吧，在看看門楣上。還真是寫着“傑克的寶藏”，看起來。這裡的主人是個叫傑克的。
傑克是個六十多歲的老頭子，頭髮白了一半，但是人挺精神的，屋子裡有十來張桌子，只有兩張桌子上有人，所以整個酒吧裡也就八個人，並不顯得很擁擠，而且分散坐着，倒是顯得有些冷清了。
“嘿。安東尼，你帶了客人來了嗎？我怎麼從來沒有見過？”那邊喝酒的人對着安東尼?傑克大聲的打着招呼。
“他是我在路上撿來的，餓壞了！”安東尼帶着甄凡挑了張桌子坐下來，然後對着櫃檯裡的那個老頭打了個響指說道，“嘿，老傑克，給這小夥子來份披薩！他餓壞了。再來兩杯苦艾酒。這該死的天氣，來得太突然了。”
老傑克拿了兩個杯子過來，“啪”“啪”兩聲，放在了桌子上，然後看了看年輕的男子，皺起眉頭說道：“你是亞洲人？”進到屋子裡的時候。年輕人頭髮上的積雪已經撲掉了一些，露出了黑色的頭髮，再加上他的面孔，很容易就讓人認出來是個亞洲人。
“準備的來說，是個中國人！”年輕人笑了笑，“我來美國已經兩年多了，但是對這裡還不時太熟悉。我嘗試着想要到處走走，所以……你們就在這裡看到了我！”
“我喜歡中國人！”安東尼?休斯笑着說道，“但是你是我見到的第一個中國人，當然不是在電視裡，而是在我的面前。”
“我也是，雖然我不討厭中國人，但是……我也不會歡迎！”老傑克說着，轉身就走，果然是不帶着一絲感情的走了，走了兩步，回過頭看着甄凡，“你的披薩馬上就會到，告訴我，年輕人，你打算在這裡停留嗎？”
“嗯，這麼大的雪，看來今天是走不了了，所以……如果有住宿的地方的話，我希望能夠在這裡住一個晚上，然後明天就離開！”年輕人說着看了看老傑克，“你這裡可以住宿嗎？當然……價格不能太貴。”
“算你走運！”老傑克哼了一聲，就走了。
“別介意，他對每一個來這個鎮子上的陌生人都會懷着深深的戒備之心，這與他十年前曾經被兩個陌生人搶劫之後，就變得這樣了，而且……他的妻子也是死於那次搶劫！所以……你的理解他！”
“當然，我明白！”年輕人點了點頭。
安東尼?休斯說完，就端起一杯艾苦酒，一飲而盡，然後虛了一口氣說道：“這酒就是帶勁，感覺渾身都是懶洋洋的，年輕人，喝了這一杯，卸卸寒氣！對了，你叫什麼名字？可以告訴我嗎？”
“當然！”年輕人說着，“布魯斯?甄！”說完，他就舉起這杯艾苦酒，一飲而盡，這種高度酒怯寒非常的有效果。一杯下去，體內的寒氣就去得差不多了。
“你打算去哪裡？沒有目的嗎？”喝了一杯之後，兩人算是熟悉了，安東尼對着年輕人說道，“這樣的天氣，確實讓人有些不敢想出門。”
“沒有目的，走到哪裡算哪裡，如果雪實在是太大了，我就只能呆在這裡了，或許我還應該找個工作，你知道的……旅程很漫長，所以……我總是邊走邊工作，才能讓我的旅程繼續下去。”年輕人比劃着說着。
“正好我這裡卻一個人來照料我的馬，今年那個該死的流浪漢，懶漢和小偷，什麼都沒有幹，就離開了，還帶走了我的兩千美元和一匹馬，所以你看到了，我什麼都得自己去做，甚至還耽擱了草料的入倉，如果可以的話，我希望你能夠留下來，幫我！”
年輕人想了想，然後點了點頭說道：“非常樂意，但是……我沒有住的地方，我可以睡在你的倉庫裡嗎？”
“你不用睡在倉庫裡，我在倉庫的旁邊有個雜物間，你可以住在那裡，當然你得自己解決吃飯的問題，這個我不會管的。”安東尼對着年輕人說道，“我可以給你開出每天五十美元的工錢！”
這樣算起來每月有一千五百美元左右的薪水了，這對於一個菜鳥來說，是比較合適的價格，並不是因爲布魯斯?甄的亞洲人身份而存在歧視。
“我考慮一下！”布魯斯?甄露出感激的眼神。
“等你吃完東西，我希望你就有了決定！”安東尼?休斯點了點頭，又打了個響指說道，“傑克，給我再來一杯，就一杯！”
老傑克出現了，他手裡端着一盤披薩，還有一杯苦艾酒。將酒杯放在桌子上後，將裝着披薩的盤子放在布魯斯?甄的面前，盤子晃了晃，這才穩定在桌面上。
“傑克，我們的小雀兒在什麼地方？爲什麼沒有出來給你幫忙？”安東尼?休斯問道。
“她在家裡幫羅塞莉，今天的大雪，總得有人清理出一條路來。”老傑克說着繼續走到櫃檯裡面擦着玻璃杯，這時候的生意很冷清，不知道平常也是不是這樣。
布魯斯?甄想着，然後將盤子裡的披薩吃完了，放下刀叉，這才滿足的在臉上露出笑容來，問道：“他的女兒叫什麼？”
“蕾切爾。”安東尼問，“你考慮得怎麼樣了？你知道，現在我需要人手清理東西，請離我的屋子，還有倉庫和草料，開春了，我的人手也不夠，我需要一個幫手，如果你想的話，就留下來，對了你會開拖拉機嗎？”
“沒問題！”布魯斯?甄點了點頭。
“好，我當你答應了，我沒法給你一份合同，但是你放心，我不會少付你一塊錢的，喝完這杯，你就跟我回去！”安東尼對着布魯斯?甄說道。
“好的，先生！”布魯斯?甄沒有反對。
一杯艾苦酒喝完，安東尼站起來，走到櫃檯邊，拿出了幾張鈔票，結賬，對着老傑克說道：“從今天起，這個人就是我的僱工了，叫什麼來着？告訴這位老爹！”
“布魯斯?甄！”年輕人老老實實的告訴了自己的名字。
“嘿，小子，我對你的名字沒有什麼興趣，但是……我警告你，別試圖對這裡的姑娘有什麼想法，不然我不會放過你的！”老傑克朝着布魯斯?甄瞪着。
“好吧，我們走吧，還有很多事要做呢，你從現在開始，就幫我幹活兒！”安東尼說着拍了一下甄凡的肩膀，兩個人一前一後的走出了酒吧。
“爲什麼傑克看着我都帶着一種敵意？我長得很窮兇極惡還是因爲我是個中國人？”布魯斯?甄在後面說着，“我能感受到他對我的不友好！我以後還能來這裡喝酒嗎？”
“當然能！”安東尼大笑，“你知道他爲什麼對你帶着敵意嗎？他對這個小鎮上的所有年輕人都帶着一股敵意，因爲他害怕他的女兒被你們這樣的年輕人勾引。啊哈，說實話，別管這老傢伙，年輕就是一件非常好的事情。”
“噢，我知道了，謝謝！”布魯斯?甄說着，又將自己的衣領豎起來，跟着將自己裹得緊緊的帶着帽子的安東尼踏進了風雪之中。