被稱爲好萊塢第一導演的埃德溫.波特的逝世，代表了一個時代的終結，對於普通的民衆來說，這個老頭子除了是一個著名的導演之外，更多的人把他看成是一個老古董。至於他的那些電影，比如《火車大劫案》，早已經是可以進入電影博物館的東西了，除了學者去研究這樣的電影之外，普通民衆是不太願意去觀看的。
埃德溫.波特的電影，最偉大的地方是他創造了一種規範的電影語言，他用自己的電影作品給好萊塢豎立了一整套的語法系統，正是在他的電影的基礎之上，好萊塢的電影纔有了長足的發展。所以，對於好萊塢電影人來說，這個模樣不太好看脾氣十分火爆的老頭，顯然不是一個老古董，他是好萊塢一座永恆的豐碑。
埃德溫.波特去世的消息在好萊塢傳開之後，幾乎所有好萊塢人都同時放下了自己手裡面的工作，齊齊地聚在了好萊塢市政府的門口。在那裡，由格蘭特和海斯主持，一場盛大的公祭儀式開始進行。埃德溫.波特的遺體被運送到這裡，鄭重地放置在市政府的中央，哈里.杜魯門代表加利福尼亞州政府出席，對波特的一生進行了高度的評價。
接下來，埃德溫.波特的那些後輩們，他曾經幫助過的提攜過的電影人們，排着隊和這位老前輩告別。
我、馬爾斯科洛夫、阿道夫.楚克、山姆.華納、貝西.勒夫、福克斯、凱瑞.洛克菲勒等電影公司的老闆們，集體向這位泰山北斗行禮。埃德溫.波特性格火爆，號稱是好萊塢第一火爆脾氣地人。連格里菲斯這樣以壞脾氣著稱的人，在他面前都小巫見大巫。加上在他晚年地時候，對於年輕一代的好萊塢電影人的所作所爲十分反感，所以平時和他來往的人就更少了。
可以說，這個老頭的後半生。是寂寞地，沒有人願意招惹這樣一個已經過時但是脾氣火爆的老頭。但是有一點好萊塢電影人是認可的，那就是老頭對待電影的態度以及他本人在電影上面的造詣，雖然埃德溫.波特已經不再拍攝電影了，但是他對電影的欣賞能力，在好萊塢是沒有幾個人能夠相比的，加上他的身份，所以他的發言一向在好萊塢一言九鼎。
不光光是我，像格里菲斯、約翰.福特、金.維多、斯特勞亨、劉別謙這些導演們。當初全都經過他地提攜才成長起來地。所以對於我們來說。這個老頭是前輩，也是父親一樣地存在。
當我低頭鞠躬。看着敞開的棺木裡面地埃德溫.波頓滿頭白髮下面的那張蒼老而安詳地臉的時候，我地鼻子就沒來由的一酸。死者已矣。生者卻要繼續爲這世界煩惱着。
好萊塢電影人爲埃德溫.波頓舉行了重大的葬禮儀式。先是在好萊塢市政府舉行公祭，然後在中國大劇院舉行埃德溫.波特的電影回溫。欣賞那些曾經奠定美國電影藝術基礎的埃德溫.波特的一系列電影作品，然後整個洛杉磯市的民衆都出席了他的盛大葬禮。
埃德溫.波特死後留有遺囑，在遺囑裡面，老頭子固執地要把自己的骨灰撒在大海里面而不是埋葬，除此之外，他把自己生前的全部財產捐給了柯里昂電影學院，在遺囑裡面，埃德溫.波頓除了這些交代之外，更是對好萊塢的電影人進行了諄諄的教導。
“我這一輩子，是和電影聯繫在一起的。當我第一次拿起這玩意的時候，我就知道，自己的一生就再也逃脫不了了。有人說，電影是第七藝術，這話一點都不錯，有人說電影是狗屎，這句話同樣有道理，人人都說有一千個讀者就有一千個哈姆雷特，這是真理。”
“我很自豪自己能夠有機會參與美國電影地草創。自豪自己能夠也我地作品爲美國電影添磚加瓦。自豪自己地作品能夠被好萊塢地電影同行給予那麼高地評價。特別是哈維獎終身成就獎頒發給我。這讓我這個老頭子得到了巨大地滿足和安慰。”
“我把我地所有財產捐給了柯里昂學院。這是因爲我一直以來有一個心願。就是能夠建立一個專門爲好萊塢爲美國電影培養人才地機構。由於種種原因。這個願望一直沒有實現。但是柯里昂先生爲我實現了。而且這所學院現在正在爲美國電影院源源不斷地輸送着人才。這讓我感到十分地欣慰。”
“作爲一個老人。一個老電影人。有些話我想給一些同行們說一說。電影真地不是吃喝玩樂。電影也不是娛樂。電影是一種理想。它地可貴也是偉大之處就是給觀衆創造了一個和現實世界完全不同地世界。這個世界。是純粹地。有溫暖。有感動。也有傷痛。有悲劇。喜怒哀樂都在那方小小地銀幕上面上演。我們用自己地作品改變着人類地靈魂。改變着這個世界。這是我們永遠值得驕傲地地方。”
“因爲我們身上擔當地這個重任。因爲我們具備地這種歷史使命。所以在我地心裡面。真正地電影人是那種始終關照人類靈魂地人。是真正用自己地電影感染人類地人。好萊塢有這樣地導演。比如柯里昂先生和他地那些同伴們。比如斯特勞亨。比如劉別謙。比如卓別林。但是這樣地人。在導演中地比例。已經越來越少了。這也是我最擔心地地方。我地同行們。當你們看到這份遺囑地時候。我已經不在這個世界上了。我只希望你們能夠像柯里昂先生那樣以保護夢工廠地真正自由爲己任。以改造人類地靈魂爲己任。我希望看到好萊塢會越來越繁榮。這是一個老頭子地遺願。”
埃德溫.波特地這份遺囑。被全文公佈在《洛杉磯時報》上面。面對着這樣地一份遺囑。不管是好萊塢電影人還是普通地民衆。都被打動了。被老頭子這麼一份真心這麼一份真誠打動了。
埃德溫.波特地葬禮在他去世三天之後舉行。葬禮十分地簡單。在舉行了公開地葬禮儀式之後。埃德溫.波特地親人、格蘭特、海斯、斯特勞亨、格里菲斯、馬爾斯科洛夫、阿道夫.楚克等等這些和埃德溫.波特有交情或者是他地老朋友地人。登上了一艘小船。小船緩緩駛出洛杉磯碼頭。在大海之上。在海風之中。埃德溫.波特地骨灰隨風飄散。那個時候。正好是夕陽西下。一代電影大師地英魂就此長眠在大海之中。
埃德溫.波特的去世，讓我的心情很沉重，以至於很長時間。我都無法從這種失落和悲傷之中恢復過來。直到利弗莫爾找到我。
利弗莫爾找我的時候。不僅僅是他自己，柯立芝、巴拉、哈里.杜魯門三個人全部抵達。看着一屋子面色嚴肅的人。我就意識到期待已久地那個轉折點來了。
“怎麼，那條狗動了？”我笑了一下。點燃了一隻雪茄。
“不但動了，而且是大動靜。”利弗莫爾奸笑不已。
他地這聲笑。讓辦公室裡面地一幫人全都樂了起來。
“我們的線人已經給出了內部消息，現在花旗銀行地股票起落很大，根據我們這麼多天的觀察，似乎最近一週就可以抵達一個轉折點。老闆，我們等待已久地那個機會來了。”杜魯門同樣很興奮。這一次，爲了對付洛克菲勒財團，洛克特克財團幾乎全面出動，所有的資源都被利用上了，不單單夢工廠和麥田投資公司地全線壓上，連政治資源都被我們利用了起來，此外，杜邦財團、摩根財團那裡面的秘密消息，更是不斷傳輸過來，基本上使得洛克菲勒財團的動靜被我們觀察得一清二楚。
“安德烈，我也覺得基本上情況已經差不多了。花旗銀行的股票這兩週起落三次，洛克菲勒財團已經吞下了不少的錢了，估計小約翰.洛克菲勒現在樂得要死。根據我們得來的情報，也根據我對小約翰.洛克菲勒這個人性格的理解，加上這幾天花旗銀行股票的起落情況，我也同意利弗莫爾和巴拉的意見，這幾天，如果花旗銀行的股票開始狂飆，那麼我們就全部拋出自己手裡面的股票，同時利用媒體進行全國造勢，在股民當中造成恐慌，民衆必然會瘋狂拋出，到時候，洛克菲勒財團可就會一蹶不振了。”柯立芝一向都以沉穩著稱，這一次竟然也有些激動了。
畢竟這一次，是洛克特克財團進行的一場前所未有的大戰。勝敗與否，都將產生震動整個華爾街的效果。
“既然你們都這麼認爲了，那我還說什麼呢。我對於股市又不是那麼的懂，這件事情，就由你們幾個負責辦理吧。”我這一次算是徹底下放了手裡面的指揮大權。
不過這幾個傢伙並沒有放過我，非要組成一個委員會。
第二天，我們就悄悄地入住了洛杉磯股票交易中心對面的那個酒店。
站在窗戶旁邊，看着下面的交易中心，我感慨萬千。
幾年之前，在這裡，我見證了經濟危機的到來，那一天，整個美國都陷入了巨大的黑暗之中。在這裡，我也曾經歷了和洛克菲勒財團的爭鬥，幾多驚險，幾多刺激。
現在，我同樣在這裡面見證一場巨大的變革的到來，如果這一次我們成功了，洛克菲勒財團恐怕從此之後就徹底被摧毀，這樣的一個財團，這樣的一個稱霸好萊塢幾乎半個世紀的超級大鱷，就要以這樣的一個結局退出歷史舞臺，這樣的一個結果，是我也是全體洛克特克財團人所夢寐以求的。
我不知道這是不是一場大決戰，我也不知道這場戰爭中，我們到底會不會是勝利者，但是我知道。這是一個千載難逢的機會，我們必須賭上一賭。
我們在那個賓館裡面呆了兩天。兩天地時間裡面，花旗銀行的股票果然如同柯立芝和利弗莫爾預言地那樣瘋狂的上漲。
我坐在房間裡面，都能夠聽到從交易中心那邊傳來的那些民衆的歡呼聲，他們大筆大筆地買入股票，爲着那些上漲的數字而瘋狂。經過他們，更多地人被捲入了股市裡面，資金源源不斷地流入，使得花旗銀行的股票成爲了所有股票當中最搶眼的一支。
這情景，如果不是親眼見到，真的無法想象。那些民衆已經徹底瘋狂了，很多人甚至拿出了自己的全部積蓄投入到了股市當中，只爲能夠購買花旗銀行的股票進而能夠從中獲利。
看着那些瘋狂的股民，我的心裡面既悲哀也憤怒。悲哀的是這些股民地那份瘋狂。那份想盡辦法要從中賺錢瘋狂。憤怒地是洛克菲勒財團。他們使用這樣地一種卑鄙的手段斂財，使用這樣地一種辦法來剝奪那些普通的民衆地財產。如果他們的計劃成功了，不知道多少人會因此而跳樓。不知道多少家庭又要上演悲劇。
“老闆，我們這麼做。對於這些股民也是好地，他們在高峰的時候跟着我們拋出自己的股票，除了避免損失之外，至少不會落得家破人亡。”利弗莫爾的這句話，讓我的心情瞬間就好了起來。
“利弗莫爾，這一次就算我們失敗了，也要做下去，至少我們能夠拯救很多人。”我拍了拍利弗莫爾的肩膀，給了這些人一個堅定的微笑。
等待的時刻是十分苦悶的，也是十分緊張的。賓館的這個包房裡面，已經混亂一片，所有人都不眠不休，各種信息已經讓這些傢伙忙得快要發瘋了，很多時候我自己都想站起來幫助他們一把，但是對他們做的那些事情，我根本就不懂。
第四天，在花旗銀行的股票連續暴漲第四天的時候，利弗莫爾終於從埋在桌子上面的那些厚厚的文件當中擡起了頭。
“老闆，我想，轉折點來了。”利弗莫爾說這句話的時候，就像是一頭長時間守候獵物然後看見獵物掉進自己的陷阱之後露出的那份猙獰。
“萬歲！”其他幾個人都歡呼了起來。
“如果我猜得不錯的話，今天下午，花旗銀行的股票可能就要暴跌，洛克菲勒財團已經吃得差不多了，現在該他們收網了。我們必須趕在他們之前開始行動，今天下午，股市一開始，我們就拋掉手裡面的150億美元的股票，同時，另外的150億美元的空頭開始準備，接着，我們旗下的各大媒體開始大肆報道，這個組合拳一出，估計洛克菲勒財團就要翻天了。”利弗莫爾舔了舔嘴脣。
“那就下午吧。成敗在此一舉！”柯立芝舉起了手中的杯子。
“成敗在此一舉！”一幫人高高舉起手中的酒杯，那些杯子結結實實地撞擊到了一起。
從我們最後做出決定，到下午股票交易中心開始工作，中間差不多有兩個小時，這兩個小時，是十分煎熬人的。
下午一點鐘，利弗莫爾顫抖地拿起了電話，電話的那頭，是麥田公司的一幫投資經理，投資經理的下面，是無數的分部投資者。
“聽好，我是老鷹，打狗行動開始！打狗行動開始！”利弗莫爾重複了幾句話之後，放下了手中的電話，我看到這個被稱爲空頭股神的人，額頭上已經滿是大汗。
他雖然在股市當中起起落落經歷了幾十年的風風雨雨，見慣了大風大浪，但是這一次遇到的情況顯然是他一生中最大的手筆了。
接下來的幾分鐘，房間裡面安靜極了。沒有人說話，所有人都坐在沙發上面等待消息。
我心跳不已，不停地喝水，利弗莫爾走過來走過去，如同一條瘋狗一樣。柯立芝捂着胸口，往嘴裡面塞着心臟藥，哈里.杜魯門坐在我旁邊，全身抖個不停。我們幾個人都算是經驗豐富的人，也見識了不少世面，但是這一次，全都緊張得不得了。
五分鐘之後，房間裡面的電話鈴響個不停，利弗莫爾不斷接起電話，當他最後一次放下話筒之後，這個傢伙眼眶通紅，刷得一下就落下淚來。
他的這個舉動，可把我們嚇壞了。我們不知道到底發生了什麼了。
“利弗莫爾，怎麼回事？”我的聲音已經抖得像篩糠了。
“老闆！我們已經全部拋出去了！一切正常！可以進行下一步行動了！”利弗莫爾說完這句話之後，身體搖晃一下子就倒了下去。
周圍的人趕緊架住他，把他拖到了沙發上。
“這傢伙這段時間壓力太大了，總算是順利完成了任務。”看着昏迷中的利弗莫爾，杜魯門嘆息道。
經過了一番揉胸捶背，利弗莫爾終於醒了過來，這傢伙醒過來的第一句話，就是問柯立芝在哪裡。
“放心吧，卡爾文現在已經開始安排我們的後續行動了。你就放心休息吧。”我笑着拍了拍他的肩膀。
“那我就放心了。那我就放心了。”利弗莫爾喃喃自語。
就在我們談話的時候，電視上面出現了一系列的消息，洛克特克電視臺開始登出了一系列的專題報道，報道的內容只有一個，那就是報道洛克菲勒財團旗下的花旗銀行的股票已經出現了崩潰的預兆。
與此同時，CBS也開始全面播報，並且進行了現場的連線。
在我們開始行動十二分鐘之後，第一條來自交易中心的消息，通過了CBS的廣播傳遍了整個美國：花旗銀行的股票在經過了聯繫幾天的暴漲之後，突然遭到一股巨大的拋售浪潮，股票暴跌，幾近崩潰。
這個消息一被刊登之後，整個股市頓時亂了！
坐在房間裡面，我清清楚楚地聽到了前幾天還傳出歡呼聲的交易中心，現在被焦急的呼喊和憤怒的罵聲所填滿。
所有的人，估計現在只有一個願望，那就是拋掉自己手裡面的股票！