第400章 穿過大半個中國去睡你

外面,瓢潑大雨,黑雲壓天。

候機室裡卻安穩如故,絲毫不受影響。

劉仙女轉過頭,看着背對她的王子安。

他在看着外面。

一時間,劉仙女竟有種王子安處於狂風驟雨中,給人風雨飄零的感覺。

那句話,究竟是什麼意思?

不結合背景,不結合說這句話的人的處境,很多人聽到是不會理解的。

可劉仙女始終跟在王子安身邊,她聽得懂。

是啊,大雨中,百鬼夜行,有人混在其中,比鬼還高興。

比鬼神更可怕的,是人心。

這條微博一出,表哥又要遭受無端的攻擊和抹黑了。

但實際上,現實根本不像他微博上說的那樣。

她都這麼送了,他也沒像詩裡說的那樣,放開了。

總有人說,眼睛看到的不一定爲真。

劉仙女以前是很不屑的,當作耳邊風。

但現在,她發現,說那句話的人,也是一個有故事的人啊,有很長很長的故事。

網上。

很多人看着王子安更新的微博內容。

“I crossed half of China to Sleep with You

Actually, sex is the same on top or bottowww

It is just the force of collision between two bodies,

the forcing open of a flower,

the flower-faked spring we confused

for life opening once more.

……

A pingyang-like town for home

Yet these

are all the more reasons I must sleep with you.”

前面一大段,全是英文。

不懂英文的,當場就忍不住了。

“麻麻痹,一看還以爲是在逛歐美那邊的外網呢。”

“我特麼看不懂英文,爲什麼寫英文?”

“就說這個人崇洋媚外,估計想改國籍,有人還不信。”

“這麼恨我們大宇,乾脆移民啊,別回來了,我們大宇不需要你這樣的人,我月入兩千,都比你對大宇貢獻大。”

懂英文的,也在糾結。

“額,我懂英文,但‘china’這個詞是什麼意思我卻不明白。”

“不知道啊,我英文八級居然也不知道,我是不是學渣啊?”

“跟學渣無關,可能是平陽王自己創造出來的英文單詞,鬼才認得出來。”

“根據我對平陽王的研究和了解,我覺得極有可能叫‘中國’!”

“說得好有道理,以前平陽王就提到過這個詞。”

“垃圾平陽王,那麼愛中國有毛用?還不是快餓死,快被人搞死了,以後別動不動就給我們國家改名!”

“舉報他啊!”

“舉報沒毛用,言論自由,何況他也從來沒說大宇就是中國,虛構要是犯法的話,那我們國家文化還怎麼傳播?怎麼成爲世界第一文化大國,入侵全世界?”

“說得好有道理,美利堅的網絡小說發展本來是很順利的,很強大,一騎絕塵,有成爲他們文化入侵全世界的一種途徑,結果被他們自己人搞死,不僅違禁詞多如牛毛,文中還不能出現美利堅,笑死我,一個美利堅寫手說,我是美利堅人,但我不能說我是美利堅人。”

“哈哈,不能怪他們,我們太強大,他們國家上面有我們國家的人,我們是絕對不允許他們崛起的。”

當然,也有好心的網友對那些動不動就噴王子安的人看不去。

“尼瑪,這幫人要上去看網絡連載小說,作者能被噴死,小說能被噴太監,纔看一小段就開始各種噴。”

“平陽王寫英文還不是被你們逼的?再說了,後面不是有中文版的嗎?”

“應該全面推行網絡實名制,不然都不知道對面坐的是人還是狗。”

“我懷疑是欒槁一直在帶節奏,噁心平陽王。”

“欒槁背靠的集團有錢,還不肯放過平陽王啊。”

欒槁娛樂又被拉出來背鍋,但也有可能真是他們在背後推波助瀾。

王子安的這條微博,的確是前面英文,後面中文。

是一首詩!

中文版是:

“穿過大半個中國去睡你

其實,睡你和被你睡是差不多的

無非是兩具肉體碰撞的力

無非是這力催開的花朵

無非是這花朵虛擬出的春天讓我們誤以爲生命被重新打開

大半個中國,什麼都在發生:火山在噴,河流在枯

一些不被關心的科學家和教師

一路頂着槍口的麋鹿和丹頂鶴

我是穿過槍林彈雨去睡你

我是把無數的黑夜摁進一個黎明去睡你

我是無數個我奔跑成一個我去睡你

當然我也會被一些蝴蝶帶入歧途

把一些讚美當成春天

把一個和平陽類似的村莊當成故鄉

而它們

都是我去睡你必不可少的理由”

等網友看完整條微博,網上如王子安所料,炸翻了。

爭議極大!

“睡你”是這首詩歌的核心詞,這個詞本身的惡俗性質,很容易使讀者在閱讀詩歌之前,對詩歌創作的嚴肅性產生懷疑。

只有當人們用輕慢和鄙夷的態度閱讀完全詩之後,才忽然發現自己的審美期待因某種神奇的詩歌力量被重新打開,並完成一次特殊的更新和超越。

詩歌開頭的第一句是如此的突兀和令人訝異。

“穿過大半個中國去睡你/其實,睡你和被你睡是差不多的”,讀者不知道“睡你”和“被你睡”這兩個帶有情色意味的詞語中潛藏着怎樣的含意,也暫時無法明瞭被賦予平等意義的“睡你”和“被你睡”將如何構成反諷的張力,只有帶着迷惘的情緒閱讀下去。

接下來三句詩的句式相同,是由“無非”開頭所形成的重複句,“無非是兩具肉體碰撞的力/無非是這力催開的花朵/無非是這花朵虛擬出的春天讓我們誤以爲生命被重新打開”。

“兩具肉體碰撞的力”是對肉體慾望實現過程的高度提煉,以客觀冷靜的言說方式傳達出主體的無奈和絕望,“無非是”則進一步強化了這種“冷血”的效果。

“催開的花朵”一方面是對“力”的具象化展開,並隱含着“惡之花”式的批判意義。

另一方面又因“花”和下文中“春天”意象的豐富性而產生詩思的分裂,表達出詩人自身生存之痛的噬心體驗:人們對物慾的追求而導致的冷漠和野蠻中,人的愛慾是否已簡化爲一種單純的身體慾望?我們是否還具備綻放愛情之花的能力?

詩人所有的懷疑和追求就在“花朵”、“虛擬”、“春天”、“誤以爲”、“重新打開”等相互補充、相互背離的話語中游弋。

詩句內部、詩句與詩句之間的相互延宕、遞進、扭結的情緒,建構起充滿悖論的詩意空間,最大程度地還原了詩歌主體的生存體驗。

接下來,詩境有所擴展,“大半個中國,什麼都在發生:火山在噴,河流在枯”,詩人刻意用自然平淡的口吻陳述生活的無奈,也使下面兩句中“我”去“睡你”的姿態顯得格外鮮明。

“我是穿過槍林彈雨去睡你/我是把無數的黑夜摁進一個黎明去睡你/我是無數個我奔跑成一個我去睡你”中,“槍林彈雨”照應了上一句的“槍口”。

“穿過槍林彈雨去睡你”的“我”,經歷着如此曲折的尋愛旅途,而“我”的心意又如此決絕,下文中會引人誤入歧途的“蝴蝶”和“讚美”、令人失望的“春天”和“故鄉”。

雖然看似與詩歌開頭幾句呼應,但卻在否定之後產生了新的意義:“睡你”即意味着對底層經驗的詩性表達不幸的反抗與挑戰。

《穿過大半個中國去睡你》一詩,因爲原作者是女性,所以被看成是鮮明地抒發了女性自我愛慾的痛苦,卻不侷限於對女性自我慾望的書寫。

詩人將對自然、環境、人性的關切熔鑄於自身的生存體驗和生命經驗之中,憑藉“睡你”實現了對生存困境的言說、對人性的關懷,使得女性詩歌創作視域得以擴展。

但這首原詩,在表達上也存在着不恰當的地方。

比如,“一些不被關心的政治犯和流民/一路在槍口的麋鹿和丹頂鶴”一句,作者將政治犯、流民與麋鹿、丹頂鶴並置在一起,使前者明顯地被賦予了弱勢的或被損害的之意,作者給予情感上的同情和認可,以期用這種極端的話語方式增強詩歌的批判力度,或顯示自我的率直和天真。

但實際上恰恰相反,諸如“政治犯”這個語義明確的詞,不僅根本不能指代社會底層羣體,還構成了對主流意識形態和讀者道德立場的挑戰,影響了詩作對普通人的熱誠和關懷。

所以,王子安改成了“科學家”和“教師”。

雖然又開始黑化了,憎惡這個世界。

但王子安仍記得,對人類貢獻最大的幾種職業中的“科學家”和“教師”,應該被民衆關心,得到民衆更多的關心。

《穿過大半個中國去睡你》(I Crossed Half of China to Sleep with You)是前世詩人餘秀華所作的一首愛情詩。

在餘秀華之前,這樣強烈美麗到達極限的愛情詩,情愛詩,還沒有誰寫出來過。

出奇的想象,語言的打擊力量,與大部分女詩人相比,餘秀華的詩歌是純粹的詩歌,是生命的詩歌,而不是寫出來的充滿裝飾的盛宴或家宴,而是語言的流星雨,燦爛得令人目瞪口呆,感情的深度打中,讓人心疼痛。

《穿過大半個中國去睡你》點燃了人性中最基礎、最隱秘的部分。

餘秀華的直率乃至粗魯,擊中了現代人的僞飾軟肋,人們痛恨僞飾又依賴僞飾,一經襲擊,便轟然頹塌。

她的詩,放在女詩人的詩歌中,就像把殺人犯放在一羣大家閨秀裡一樣醒目——別人都穿戴整齊、塗着脂粉、噴着香水,白紙黑字,聞不出一點汗味,唯獨她煙熏火燎、泥沙俱下,字與字之間,還有明顯的血污。

出生時遭遇倒產,大腦缺氧導致腦癱,餘秀華嘴歪,口齒不清,行動也不便。

她的紅說起來也很好理解。

在那個時代,《穿過大半個中國去睡你》這個轟動的標題就足夠吸引眼球。

人們讀完了詩,準備開罵的時候,驀然發現作者是一個“腦癱女農民”,一下子震驚得張不開口。

再不可思議,也只好承認,也許在這個人們不再喜歡讀詩的時代,真的又橫空出世了一個天才。

喜歡餘秀華者,喜歡的是她的大膽與坦率,是她的詩歌中質樸的蓬勃的力量。

不喜歡餘秀華者,不喜歡的是她的寫作和想法上的某些侷限,是外界對於她的過度追捧,是她面對外界蜂擁而至的讚美與詆譭時張揚且狂傲的姿態。

更多的人,對餘秀華的態度是複雜的。

他們喜歡她早期的一些詩歌,在那些粗糲的詩句裡讀到很多驚喜,尤其是那種混沌的、沒有化開的力度感。

餘秀華曾解釋,“睡你和被你睡是不一樣的”,“睡”是一種主動的積極的態度,是一種追尋的過程,而“被睡”則放棄了主動,暗含無奈的迎合與隱藏的逃逸。

她說,這首詩其實與任何一個具體的人都沒有關係。

餘秀華出名後,談到自己的現狀,自嘲說自己很著名,臭名遠揚。

談到有人評價她是個“蕩1婦詩人”,她嘻嘻哈哈說,蕩1婦詩人四個字與她沒有半毛錢的關係。

她除了會盪鞦韆,還會蕩雙槳,如果實在沒有飯吃了,也會當內褲。

更重要的是,她覺得自己愧對蕩1婦這個稱謂,一想到蕩1婦,就想到眼含秋波,腰似楊柳,在男人面前款款而來。

而她這個中年婦女,腰都硬了,還怎麼去蕩呢,說起來都是淚。

最後她又說,蕩1婦就蕩1婦吧,從堂屋盪到廚房,從廚房盪到廁所。

後來一不小心就盪到了帝都、羊城等地,寂寞地盪來盪去,警察看見了問都不問,她愛祖國如此和平。

前世,一個身有殘疾的女人,寫這種詩,都引來極大的爭議。

今世,王子安做爲這首詩的“作者”,本身又是男性,前身還睡過不少女藝人被曝光,《穿過大半個中國去睡你》一出來,當真引起娛樂界和文學界的十二級地震一般。

李藝紅臉色蒼白。

我的小祖宗,我現在寧願求你寫詩懟人,懟死對方去,也別寫這種“反人類反社會反三觀”的詩啊?

第498章 我不得不做出一個艱難的決定第343章 女神探班第99章 我吃得少,你養我第563章 千年之戀第141章 這個世界有很多美好的東西第247章 爲了那得到又失去的美麗第340章 人果然都是善變的第512章 白雲生處有人家第495章 逝去的傾城時光第83章 常規操作第14章 原來不止我一個人倒黴第526章 逝者如斯夫,不捨晝夜第201章 呵護好人類的未來第137章 第一序列第516章 大結局第56章 今晚好乾脆第88章 大大的彩蛋第493章 你要乖乖長大,要不負衆望第146章 我媽媽特別有魅力第140章 總是忘不了辜負了自己的那個人第20章 你去到天涯海角,我也能找到你第467章 哈哈,表哥,以後你就是我表哥第54章 你要是鮮花,以後牛都不敢拉屎了第62章 餘生請多多指教第563章 千年之戀第601章 下一個超級英雄第361章 不愛花還是女人嗎第602章 內戰第278章 我們說的話讓世界都認真聽第111章 作業什麼的,隨緣吧第387章 這傻子第98章 又來苦力了第109章 一生漫漫,愛人遲遲不知道在哪裡第578章 赤伶第145章 我也不喜歡小孩子第84章 假如時光能夠倒流第482章 穿過螢火蟲世界第409章 你竭盡所能讓一個你喜歡的女孩子笑,卻輸給了一個讓她哭的人第272章 墳頭信號不好了是吧第232章 釋放天性的少女們第584章 國色無雙第435章 時間總能給過去的時光鍍上一層金色第484章 人生在世,最對不起的是自己啊第537章 過了愛做夢的年紀第65章 我想做個好人的啊第154章 活得有尊嚴第439章 對我來說,人生最大的財富就是永不熄滅的激情第89章 大女兒不愧天賦異稟,不枉我偏心第399章 大雨中百鬼夜行,有人混在其中,比鬼還高興第137章 第一序列第549章 這世界,要亂了第260章 前所未有的危機第600章 黑只是一種顏色而已,你爲什麼怕這種顏色呢第300章 都瘋了第509章 什麼是越等越遠第372章 要風輕雲淡,要豁達第404章 我最親愛的祖國,與天不老,與國無疆第53章 安能辨我是雄雌第331章 內心戲十足的貝爾第430章 愚昧與其心可誅第557章 人生最大的遺憾,不是錯過了最好的人第464章 誰家倒黴孩子取的這個暱稱第556章 平陽王成了違禁詞第300章 都瘋了第627章 少時遊第524章 白雲千載空悠悠第136章 你說是大海都行第601章 下一個超級英雄第121章 加油,千萬不能慫第117章 寫首詩誇一下它第171章 我願意用我前任十年的壽命,換在聽這首歌的人父母身體健康第276章 你愛國嗎第443章 對人性的惡有多麼的痛恨,就對人性的美有多麼的熱愛第392章 我沒有男朋友!哈哈第605章 往前看第409章 你竭盡所能讓一個你喜歡的女孩子笑,卻輸給了一個讓她哭的人第542章 回不去的故鄉第627章 少時遊第290章 我要轉發給平香姐和結衣姐第571章 去那邊跳廣場舞啊第496章 這首歌我只能給88分,還有12分在高速上超速被扣完了第575章 無敵浩克第109章 一生漫漫,愛人遲遲不知道在哪裡第412章 放下自己的執着,才能更好地欣賞不同的人生第58章 選擇永遠大於努力第34章 走遍天涯海角忘不了第592章 棺材一擡,此生白來第508章 你們所看到的,並不是這個世界的全部第191章 古來聖賢皆寂寞第83章 常規操作第291章 新的開始第194章 只要一個家第65章 我想做個好人的啊第543章 幸運的人用童年治癒一生,不幸的人用一生治癒童年第128章 年輕時以爲放棄的是一段感情,後來才知道放棄的是一生第364章 聽表哥一席言,勝讀十年書第195章 昨夜西風凋碧樹第584章 國色無雙第2章 殺回來了第480章 石破天驚