李歡每天很早就來到維爾德公園球場獨自加練，然後再跟球隊一起合練。俱樂部一時半會很難找到合適的翻譯人員，就給他找了一個卡爾斯魯厄大學的女留學生做翻譯，一般的來說，女大學生的相貌和大學的檔次都是成反比，北大清華的還能說不敢恭維（李冰屬於特例），出國留學的就只能用不堪回首來形容了，所幸的是外國佬們對東方女性的審美觀點比較獨特，而國外的男同胞則感到物以稀爲貴，所以中國的女留學生們倒也能夠培養出極大的自信。但是初來乍到的李歡對這個女同胞翻譯，卻實在沒有太多的愛國熱情。
三天之後，貝克爾帶着球隊從德累斯頓趕回來了，他們球隊在無心戀戰的情況下輸掉了比賽，不過除了主教練之外，其他人都沒放在心上，幾乎所有人的心思都飛回到了家中，都在期待着主教練能夠早點給他們放假。
沃茨看到貝克爾，趕快迎了過去，正在帶隊訓練的霍斯也走了過來，他們還沒有說話，貝克爾就先問道：“那個中國球員在哪兒？”
霍斯指着正在和球員們一起玩‘溜猴’的李歡道：“穿38號球衣搶球的就是他，身體很棒，要不要我把他叫過來。”
貝克爾擺擺手，道：“不用，我看一會。”
看到主教練來了，正在‘溜猴’的替補們都有些緊張起來，而李歡的追搶又快又猛，本來很簡單的傳接球遊戲被李歡搶的失誤連連，最後喬納斯的傳球被李歡碰到，他只得替換李歡進圈搶球。
又看了一會李歡的傳接球，貝克爾向沃茨道：“還不錯，沃茨先生，他的身體素質霍斯都測試過了，我也看過了，但那些東西只是基礎，球踢的好不好還需要比賽還檢驗，明天一隊二隊將爲球迷和贊助商舉行一場表演賽，接着球隊就放假，就讓那場比賽來檢測一下他的真正實力，如果他能夠有出色的表現，咱們再好好的商談一下合同的問題。”
沃茨倒是沒有想到貝克爾這麼幹脆，因爲一般情況下最少也要試訓兩週，李歡能否在卡爾斯魯厄俱樂部踢球對沃茨來說意義重大，在看到李歡擁有了這麼強的實力之後，沃茨就對李歡後面的道路有了自己的打算，道：“貝克爾教練，一場比賽就做決定是不是有點倉促？”
貝克爾很嚴肅的道：“沃茨先生，咱們認識也不是一天兩天了，我不會隨便的做決定的，這個中國球員的資料我已經看過了，身體技術都不錯，速度尤其快，只要他能夠在球場上把這些東西都表現出來，在卡爾斯魯厄立足肯定是沒問題的，如果不能發揮出來，那麼再好的身體也是沒有用處的，你讓這個小夥子做好準備。”
霍斯也道：“沃茨先生，這三天李的各方面已經通過我們的考覈，我們需要用更高的規格來要求他，和主力們對抗是看他能不能適應德乙節奏的關鍵，不過我相信明天他一定會有出色的表現的。”
貝克爾把青年隊的主教練楊克叫到一邊，告訴他讓青年隊的球員也好好準備一下，明天表現出色的球員將會在假期結束之後提到一線隊和主力一起訓練。
貝克爾給主力球員們放了半天的假就和球員們一起離開了，並沒有和李歡說話，不過臨走的時候卻讓沃茨告訴李歡，他表現不錯，明天的比賽要好好努力。
貝克爾走後，沃茨把李歡叫到一邊，告訴李歡明天他將跟青年隊一起和一線隊打一場比賽，主教練貝克爾將來現場觀戰，讓他好好的表現，能不能留在卡爾斯魯厄全在明天一戰上。沃茨擔心李歡過於緊張，告訴他貝克爾很欣賞他，只要他能夠把自己的特點發揮出來就可以了。
如果說是原來的李歡真可能會感到緊張，但是經歷了生與死的考驗，經歷了離奇的穿越之後，李歡的心態已經波瀾不驚，下午的訓練他表現的和平常一樣，而青年隊的小夥子們卻一個個興奮和緊張的如同要進洞房一樣，這不禁讓青年隊的教練楊克和助理教練霍斯對李歡再次另眼相看，他們感到這個年輕人的心理素質比一般的亞洲人要好的多。
一線隊和青年隊的比賽是卡爾斯魯厄每個賽季結束後給球迷準備的甜點，一來可以讓球迷和球隊共同歡樂一下，同時檢驗一下青年隊的水平，二是爲一些即將告別的和退役的送別，第三也是宣傳一下贊助商所在的公司，人家每年大把的向外掏銀子也不容易。
在04到05賽季結束的第二天晚上，幾乎所有的球迷都來到了維爾德公園球場，今天除了和球隊一起慶賀賽季的結束之外，還有一個很讓球迷振奮的事。這幾天在卡爾斯魯厄的球迷口中都在瘋傳着一箇中國人的名字，李歡，雖然他剛剛來到卡爾斯魯厄三天，但是他已經征服了看過他踢球的球迷。他有着比風還快的速度，百發百中的任意球，據傳說這個中國小夥非常的英俊，球風飄逸，不少不很喜歡的足球的中國女孩和波蘭女孩都去看他踢球。
今年球隊表現平平，僅僅名列第十，不過今年是球隊剛剛升上德乙的第三年，對現在這樣的成績球迷也算是滿意，大家都在議論着那個神秘的中國小夥，討論他能不能成爲俱樂部歷史上的第一個中國外援，憧憬着下個賽季衝進德甲和斯圖加特來一場州德比，看臺上熱熱鬧鬧的等候着比賽的開始。
一會兒看臺上一片騷動，原來是俱樂部的主席塞勒和經理威廉到了，塞勒原來是卡爾斯魯厄市的市長，就是在他和威廉的帶領下，卡爾斯魯厄俱樂部才從破產的邊緣挺了過來，現在雖然經濟形勢仍然緊張，但是他們已經逐漸穩定在德乙了。球迷們對俱樂部的兩個實權人物非常的尊重和愛戴。
“聽說沃茨介紹來一個很出色的中國小傢伙。”塞勒向威廉道。
“連您也聽說了，我也是才從貝克爾那裡得知，霍斯很欣賞他，極力向貝克爾推薦，貝克爾說今天讓他上場比賽看看，然後再做決定，這個人是自由身，不需要轉會費，對我們開發中國市場很有幫助，不過只有經濟價值外，沒有競技價值也是不行的，勝利纔是球隊生存的基礎。”威廉有條不紊的分析道。
“哦，霍斯可是個很挑剔的人，纔來三天他就這麼看好，讓我都對這個小傢伙有了興趣。”塞勒呵呵笑道。
“我也一樣，還是看看再說吧，每年試訓的南美和非洲人很多，亞洲人很少的，中國人這還是第一個，希望不會讓我們失望。”威廉道。
.com??，！