“上九天攬月，下五洋捉鱉。這狗日的世間偏偏就有太祖這樣的天縱奇才，雖然他老人家搞運動把我爺爺斗的挺慘，可我還是要說，鬥天、鬥地、鬥人，全勝！毛老爺子真牛人也！虎子，你記住了，咱們這回出去不僅是爲了躲事兒，捎帶腳兒我還要打個大大的天下來，九重天咱們算是上來了，接着就是下五洋了，到了加拿大，咱們就去捉鱉，捉資本主義的鱉！補咱們社會主義的身體。”
初次坐飛機葉皓東沒有任何不適應，看着昏昏沉沉的楊軍虎，這廝正白話的起勁兒。儘管場面看起來有些對牛彈琴的味道。頭等艙裡只有幾個金髮碧眼的外國人和葉皓東他們倆，葉皓東先用國罵挨個問候了他們一下，幾個人都沒什麼反應，看起來是聽不明白天朝上國的語言的。葉皓東說起話來沒什麼顧忌。
飛機一直往東飛，在阿拉斯加降落一次補充油料後，會一直抵達溫哥華。飛機降落在阿拉斯加西沃德機場時，葉皓東身上蓋着毛毯睡得正沉，飛機降落的動靜把他驚醒了，這廝以爲到地方了，睜眼一看，發現幾個老外都沒動地方，他把那個先前要求楊軍虎把鞋子穿上的長着一對兒小虎牙的空姐叫了過來。一打聽才知道，自己已經到了合縱國的土地上了。葉皓東推開窗簾向外看去，想着欣賞一下這個資本主義核心國度的景緻。
西沃德機場的傍晚，跑道上的燈光排列的很整齊，外面的工作人員和臨時登機人員正緊張有序的忙碌着。零星兒的能看到幾個黑人工作人員。一個黑人女孩注意到葉皓東在觀察她，衝着葉皓東友好的一笑，露出兩排小白牙，白的晃眼。葉皓東得意的嘀咕道：“哥們兒沒猜錯呀，這黑人的牙是真白，不是膚色顯得。”
新登機的旅客中居然多半是頭等艙的。倒不是因爲這老外的經濟實力強大非頭等艙不坐，實在是普通艙和商務艙都坐滿了，他們能買到的也只有頭等艙了。人多了，說話交談的聲音漸漸多了，葉皓東看了一眼機艙裡在哈城登機依舊熟睡的幾個老外，琢磨，看起來這老美的素質也不見得有多高。
兩個大鬍子圓眼睛帶着明顯阿拉伯風格的旅客坐到楊軍虎腳下的位置，很明顯聞到了虎子不知不覺間又脫落的一支鞋子的味道，兩個人嘀咕了兩句後，居然忍了，沒找小虎牙投訴。這架飛機是北美航空和華夏北方航空聯合購買的專線飛機，小虎牙應該是北方航空的僱員。飛機再度起飛，小虎牙再度出現，一口流利的美式英語嘰裡呱啦的說了一大堆，葉皓東注意觀察到小虎牙職業微笑時臉上有兩個淺淺的酒窩，據說這種面相的女孩都是爽朗潑辣型的。虎子的汗腳說不上多臭，但有一股子酸酸的味道，葉皓東跟他在列車上混的時日久了，早習慣這味道，其他人可就不大喜歡這味道了，離虎子沒多遠的一個白人向小虎牙投訴了，小虎牙氣鼓鼓的來到虎子面前，儘量保持着她那標誌性微笑，輕聲的試圖喚醒虎子。“這位先生，您的鞋子又掉了，它的味道已經妨礙了其他客人，請您把它穿上好嗎？”
葉皓東聽着她比蒼蠅大不了多少的聲音，笑道：“小姐您大點聲兒，不費電。”
小虎牙不爲所動，依舊保持着剛纔的音量，貼着楊軍虎的耳朵又呼喚了一遍，結果自然沒什麼效果。葉皓東終於拿出了點兒紳士精神，這廝探出身子，手摸到楊軍虎的耳根部位，只輕輕的接觸了一下，虎子立即條件反射的猛的站起。砰地一聲，跟漂亮的小虎牙撞了個臉對臉。
小虎牙被這個大傢伙撞一下後，疼的眼淚汪汪的蹲下身去。虎子看着楚楚可憐的小虎牙，有些手足無措。
三年前，在申城，昏迷了六年之久的範雪被確診爲腦部完全死亡。在她死之前楊軍虎已經出獄，拔管子那天之後，楊軍虎大哭了三天，不吃不喝，整個人瘦的脫了相。當時大夥兒都看得出他是打算就此絕食餓死了，還是葉皓東一個電話讓他又活了過來。電話裡葉皓東就一句話：你姐姐希望你能給她報仇！如果你覺得我說的對，你首先就得好好的活下去，吃的飽飽的，鍛煉出一身本事來。
現在楊軍虎的仇已經報了，他唯一要做的是報恩，把命交給葉皓東，隨時準備爲皓東哥犧牲。至於跟女孩子接觸方面，在楊軍虎眼中，她們就像是一羣奇怪的又可愛的小動物，容易受傷，敏感又神秘，總之是不如那些冰冷的武器接觸起來那麼得心應手。所以虎子寂寞的時候更願意抱着把槍反覆擦拭。
小虎牙算是範雪之後楊軍虎接觸的第二個女孩了。這是一種奇妙的感覺，虎子能感覺到臉上剛纔一剎那那種滑滑的涼涼的感覺，有些軟還有些淡淡香氣。小虎牙的淚水讓虎子覺得自己好像不小心弄傷了一隻可愛的小動物，他既爲了剛纔臉頰接觸的剎那的奇妙感覺感到驚訝，又爲了小虎牙的淚水感到自責。傻乎乎的站在那一動不動，不知該如何是好。
葉皓東干完了壞事，又坐了回去。這廝眯着眼看着前邊的男女，突然覺得還挺般配的。虎子配小虎牙，老子還真有月老的潛質。
小虎牙總算從疼痛中緩過來，她生氣的擡起頭想要質問那個笑的很壞的年輕人，虎子這時剛好湊過去想看看她，結果小虎牙的頭正好撞到楊軍虎的下巴上。楊軍虎牙齒一咬合，咬破了舌頭，血頓時流了出來。
小虎牙揉着疼痛的小腦瓜，一擡頭，立即發現了楊軍虎嘴角流出的血。這可把她嚇得夠嗆。在頭等艙服務本來就不是誰都能來的，那是需要層層選拔考覈才獲得的資格，不僅待遇要高於普通艙的空姐，工作環境也要相對舒適的多。她趕忙拿出手絹，一邊伸手去擦虎子的嘴角，嘴裡忙不迭的道歉：“對不起，我不是故意的，請您務必原諒，您是否需要我們給您提供醫療服務？”虎子一擺手沒說什麼。
葉皓東坐起來看着誠惶誠恐的小虎牙，笑嘻嘻的說道：“小姐你的頭沒事兒吧？放心，我這個兄弟結實的很，一年四季從不得病也不用吃藥光這一項就省不少錢，而且你別看他五大三粗的，其實心細着呢，衣服破了全是自己補，就是飯做的馬馬虎虎，收入嘛，作爲他的兄長兼老闆，我可以負責的告訴你，很高，高到可以從俄羅斯公民變爲加拿大公民，他已經辦理了移民加拿大的手續，一百六十萬加元都打到移民局專設的特別賬戶裡了，我這兄弟爲人善良寬厚重感情，這一會兒的功夫你們倆就碰了兩下，可見這是老天爺的安排，我認爲你可以考慮跟他交換個聯絡方式什麼的，有機會可以進一步接觸接觸嘛。”
小虎牙嗔怪的掃了他一眼沒搭理他，繼續小心翼翼的問楊軍虎：“先生您真的不要緊嗎？真的不需要去醫務室包紮一下嗎？另外，您，您可以投訴我，這是您的權利。”
楊軍虎紅着臉，低着頭，大腦袋搖了搖，沒說話，又坐回原位了。只悄悄的把鞋子穿了回去。
葉皓東給小虎牙翻譯：“他原諒你了，我這兄弟爲人厚道吧，他就是不太會跟女孩子講話，平常他不是這麼悶的，有時候會跟百靈鳥似地，話特多，你要多接觸接觸就知道了。”
小虎牙白了他一眼，沒好氣的：“還百靈鳥，說的是你自己吧，他爲人好我自己會看，要你話這麼多。”
葉皓東呵呵一笑，把一張哈城買的報紙往臉上一蒙。“那你就慢慢看吧，我先睡覺了，虎子你別睡了，記得下飛機時再叫我。”
小虎牙千恩萬謝的表達了對楊軍虎不投訴她行爲的感激，楊軍虎則實在不知道說什麼好的情況下，勉強答應了一句：“我餓了，有吃的嗎？”
小虎牙微笑點頭：“當然，飛機上爲您準備有面條，漢堡，熱狗，即熱雞翅等食物，您需要什麼我馬上給您拿過來。”虎子隨意的答：“那就一樣來兩份吧。”
半小時以後，小虎牙吃驚的看見剛纔端過來的食物已經全部被虎子消滅乾淨。