605.DIY的樂趣

因爲這些論壇不止是偷啓點的書,連啓點的用戶也偷,用戶直接在論壇上就可以看到小說爲什麼還要在啓點上看,爲什麼還會去付費?

別說收不到錢了,李亢連流量都沒有,啓點辛辛苦苦做內容,而那些論壇照搬就行,幾乎再不用付出什麼。

並且李亢相信,這些棒國、太島的用戶可不會像華國的書友一樣有覺悟,爲了支持作者寧願付費,讓作者有寫下去的動力。

這些論壇如果坐大,可能會讓啓點好不容易打開的海外市場毀於一旦。

雖然不至於血本無歸,但可以肯定的是經濟上必然會蒙受巨大損失。

告,告垮他們,在勢頭剛剛冒出遠遠沒有掀起波瀾的時候就要把苗頭扼殺!

不然等他們的用戶越來越多,說不準官司打起來那些用戶還能爲這些盜版論壇講話,反而從道德上指責啓點,說他們缺乏共享精神。

這種事聽起來玄幻,不尊重版權談什麼共享精神?但是面對華國企業,這個雙標很有可能會出現,李亢必須在事情還沒鬧大時打死對方。

雖然這些狗屁言論沒什麼用,從法律上判啓點輸不了,但是那是別人的主場,輿論起勢了的話,要解決起來麻煩肯定比現在更多。

防患於未然,李亢下定決心,再次拿出了手機。

這次王奇就管不了了,這種層次的資源,只能聯繫季訥言了……

“季總,啓點的海外版被國外的小網站盜了,求助。TT”

“好,我知道了,你等消息吧。”

看上去很忙的樣子,是在開會還是在和女秘書約會?李亢不禁開始想歪了。

他沒好意思在繼續打擾,但是季爸爸連網站的名字都沒問,這是……

要徹底清查然後一網打盡?

季爸爸牛逼,季爸爸威武!

話越少,內容越多。

既然這事季訥言一副大包大攬的姿態,李亢自然不需要再操心,也沒必要再操心了。

因爲想要搞技術壟斷的原因,國外法律上更注重版權,李亢相信對方要是繼續執迷不悟,季訥言能把他們告到破產。

呵,又不是沒有先例。

季訥言在商業領域,從來都不是省油的燈。

在國外辦事不像華國,等陸陸續續收到反饋已經是五六天之後的事兒了,彼時啓點國際版新的獎勵策略也出來了。

對於“小語種”(相對的)國家,本土化困難的問題,他們有了新的策略。

翻譯很難,但是挑選翻譯的好的卻不麻煩,看點贊就行了……

所以在上次的改變之後感覺效果挺不錯的,乾脆開發了“本章金說”這個新詞彙。

這個“金”字兒,確實是十足十的金,國際版充值價格一美分一幣,訂閱千字五幣,李亢給起錢來也大方,能發一條帶“金”的本章說,獎勵價值10美分的等值幣……摺合啓點幣爲……咳咳……反正即便是國際版,弄出一條“金”說,也足足能白看2000字兒了,反正李亢覺得自己很大方了。

現在因爲讀者都是剛剛去看書,被翻譯的多的也就那麼寥寥幾……十……可能百?本。

“本章金說”,並不是對所有的書都開放,李亢參考了一航暢讀app的做法,只對一部分優選書開了這個功能。

但是這個優選並不是由官方來選,它功能是需要條件激活的,激活條件就是有章節的本章說達到500條時,這本書的本章說纔可以參與評選。

隨後就是安排時間了,當然是越熱的書,評選時間越靠前。

所以本章金說這個東西,本質上就是鼓勵大家在本章說踊躍發言的。

啓點也是打着以低廉的價格拿到讀者認同的翻譯的想法,纔有了這個活動的。

順便嘛……一條只用給十美分,但是參與的人訂閱數……咳咳咳咳。

現在還有大量的書沒被翻譯,只要能得到官方蓋章,蓋上一大堆“金”字兒,就能白嫖、不對,不花自己的錢看好久的書了。

每本書的評選時間不同也是爲了方便大家,因爲讀者雖然不少,但是具有能把華文翻譯成當地語言能力的人卻不多。

而且單單翻譯還是不夠的,還得翻譯的好,翻譯的有趣……無形中還真的挺有難度的,這一毛錢,其實不好掙!

但是即便如此讀者們卻樂此不疲,有的外國人甚至在書評區留言,說自己是抱着字典一點點翻譯的,希望能拿到獎勵。

這錢對他們來說倒是小事,主要是喜歡書。要能在喜歡的書章評下掛上金燦燦的特別本章說,那是多麼大榮譽呀。

尤其是名聲最大的白楊,大數據顯示,足足有一半兒人跑着去她書底下留名了。

爲了不耽誤別的書評選,避免人把精力都消耗在白楊的書底下,啓點決定把他書被放在了第一批評選名單裡。

讀者的翻譯其實也就那樣,說壞不壞,說好……也算不上有多好。

雖然逗比網友偶有妙語,但是整體水平肯定不如專業人士了。

可是大家就是認同這種方式,也樂於參與其中,這大概是自家人乾的就是好的那種感覺吧。

或者說,這是DIY的樂趣?

於是接下來的一幕就精彩了……

棒國和太島國由漫畫入坑轉爲書粉的死宅們,幾乎刷爆了評論。

因爲作者並沒有對接國際版,其中的一切都是啓點包辦,所以最近客服那邊相當熱鬧,人手嚴重不足。

以前國際版總用戶都沒有多少人,用戶越少,人均成本就越高,所以也就造成了啓點國際版那超高的訂閱價格。

講良心,即便是那個價格,啓點還是在虧錢玩兒國際版,直到最近纔有了轉機。

不過雖然是在虧錢,但是他們也還是在儘量維持着,有些東西並不只是用錢來衡量的,它存在的意義遠比實際收益要重要,這代表着啓點走向了國際。

畢竟這個東西聽起來就很有逼格,也確實是啓點未來的戰略佈局之一。

只是這個“佈局”布了多年,賠錢也賠了上千萬,現在才終於突然發力。

30.別在我身上浪費時間了690.閉上眼睛219.渣男!713.孩子丟孤兒院養226.去滬市買房662.沒有威脅的女人才是好女人360.三神爭鋒,白楊無敵561.李亢有點東西啊68.幡然醒悟的毒坑王599.勝利就是話語權7.重大突破——四點鐘見623.淡然的重新定義721. 有你我怕誰513.愛的自來水712.白楊哪個學校的你知道嗎470.有實力的男人不屑用臉說話678.等!他!投!胎!687.嘶~事後469.壓得下去算系統輸327.全球作家收入榜38.一起嗎?645.季訥言,我是你兒砸50.系統?331.陪太子讀書318.被突然喚醒的記憶458.仙鼎火鍋,只做最好的69.開會所真賺錢738.兒子出事,老子看戲166.我催更我自己387.李亢上陣,托兒的新發展503.貼心的小亢哥591.留守兒童季一航336.這種關係有點怪163.傷筋動骨……一百天呢667.撕吧(4/5)311.和胖達認親53.自己動手,豐衣足食189.爲了男人,大把撒錢537.媽,寶寶在此137.張先亮,張總116.郭老師,您不喝吧(第十更,求訂閱!)63.玩個遊戲412.人家就是會投胎83.這婚必須離!344.饕餮仙府198.郎財女貌???58.瞎眼編輯721.有你我怕誰?397.億萬富豪怎麼可能坐公交?628.搞不定的三個女人593.跟着小李總編有前途439.親孫子都不一定有你孝順103.柯北,肖揚152.新的篇章690.閉上眼睛110.這事是真的(第四更,求訂閱!)721.有你我怕誰?714.五香大頭菜623.淡然的重新定義166.我催更我自己288.請徐申代言?(12/16)63.玩個遊戲256.李亢,我喜歡上你了74.百萬成神?呵呵呵……381.洪歸雁的“表弟”201.有眼光的客服妹子198.郎財女貌???294.新的大神,新的啓點42.再欠人情454.撲中撲579.薅羊毛的作者314.劉飛,正面剛!157.抄襲?從來不存在!413.年終大分紅323.那雙手只有我一個人注意到了嗎?(點贊加更3-1)44.誰更美473.誰牛逼誰上去443.白大少的演技175.這是什麼垃圾668.時間管理大師(5/5腎虧,求補補)42.再欠人情65.生命碼字遊戲57.智障系統二次上線444.白總……還挺享受的322.直播的妙用578.我推你,你推我229.殘忍決定616.謝不籤之恩81.微辣的串串沒有靈魂45.都是假的?202.院長終於來了番外——碼字369.我真沒騙你們732.坑李全家653.小亢哥合作方針301.亂象叢生(李亢白銀觸發加更萬5-3)715.截胡565.衝動是魔鬼67.斷更是再也不敢了592.爲了啓點!