第42章 劇本研討會

這兩位留在亞視的編劇,對待工作的態度沈宇剛剛已經在那滿滿兩大本劇本上見識過了,還算讓他滿意。

而現在,沈宇需要的是這兩位編劇的專業能力,是他們多年的從業經驗,以及作爲香江本土居民的生活閱歷,來給沈宇的劇本挑刺,給他出主意,幫助他完成對原版劇本的本地化改編。

既然沈宇都這麼說了,李姓編劇也不再客氣,稍微沉默了一小會兒,把自己的觀點在腦子裡仔細過了一遍,然後又組織了一下語言,這纔開始講述起他的想法來。

“那行,我就先說說我的看法,其實在沈導你的這份劇本里面,大部分的笑點也好,劇情也罷,對於香江觀衆來說並沒有多少領會不到或者理解困難的地方。”

“不管是香江人還是美國人,對待感情也好、理想也罷,總是逃不開那麼幾種想法和觀念,在這些元素上,幽默是相通的。但是呢,沈導你的這個劇本在整體風格上,多少跟香江這邊的處境劇還是有些不太一樣。”

所謂處境劇,就是香江這邊對情景劇的稱呼,不過沈宇自己還是更習慣用大陸的叫法,其實都是一個意思,都是指《老友記》《我愛我家》以及《老爸老媽浪漫史》這樣的室內輕喜劇。

“有些看起來微不足道的情節,在沈導你的劇本里只是很簡單的提一下就帶過去了,你說你是按照在美國的經驗寫的劇本,那可能美國觀衆或許不太在意那些細節,更願意快速的推進故事情節的發展。但如果是香江觀衆的話,可能反而更願意看這些雞毛蒜皮的小事,我個人覺得可以把這些地方的劇情再挖掘、擴展一下。”

一口氣說完這麼一大段之後,李姓編劇停下來喝了一口已經有些冷掉的花茶,然後放下手中的劇本,靜靜等待沈宇的迴應。

沈宇在聽完李姓編劇的意見後,臉色微微有些不自然,畢竟是當着他的面指出問題,面子上多少有些過不去。

但沈宇也沒有急着反駁,他十分清楚,自己現在需要的就是不同意見,這樣才能將劇本的本地化改編做得更好。

至於丟臉,沈宇很快就想通了,他照搬過來的原版劇本,又不是他的作品,在沈宇心裡,自己壓根兒就沒丟過臉。

沈宇一臉輕鬆的從李姓編劇那裡拿過自己的分鏡頭劇本,一邊翻閱,一邊思考着李姓編劇剛剛說的那些話。

還沒等沈宇琢磨出個結果,會議室裡之前一直沒有開口的第三個人,陳姓編劇表示有話要說:“我也提點意見哈,沈導,你的這個分鏡頭劇本從場景畫面到文字腳本都十分詳細,從中可以看出不少東西,通篇看下來之後,我覺得場景之間的轉換可能有點快了。”

“倒不是說沈導你設計的場景轉換有多麼生硬或是多麼不自然,我的意思就是比較……跳躍。可能你們年輕人看起來沒什麼感覺,但是香江的電視觀衆大部分都是些師奶之類的,所以如果節奏能再放慢一些、場景轉換能再更平滑一些的話,我覺得可能會比較好一點。”

“說句實話,不是拍你馬屁,其實我跟老李的感覺一樣,沈導你的這個劇本是真的很棒。不光是故事劇情和笑點包袱的設計,還有《老爸老媽的浪漫史》這個名字,完全戳中了那些已經不再年輕的主流電視觀衆的內心,非常厲害。”

“我認爲沈導你這個劇本根本就不用做什麼特別大的修改,把我們這兩份劇本里面的一些故事和劇情做點改動,填充進去跟你的劇本結合起來,這樣一來可以把劇情做得更豐滿一些,二來也可以將節奏稍微放緩一點,就是一個非常完美的劇本了。”

在陳姓編劇提到《老爸老媽的浪漫史》這個名字,可能會戳中香江師奶內心時,沈宇在心裡偷偷抹了一把並不存在的冷汗。還好他在幾番猶豫之後,最終還是沒有按照前世網友們的稱呼,將這部電視劇的名字改成《尋媽記》。

至於節奏,《老爸老媽的浪漫史》節奏很快麼?沈宇可沒這種感覺,但是陳姓編劇的說法也不是全無道理,考慮到香江電視節目的主要觀衆羣體,可能他們對於節奏的認知確實跟沈宇不太一樣吧。

不過沈宇對於陳姓編劇提出的方案,還是有些不放心,有些遲疑的問道:“完美?如果按你說的這樣弄的話,觀衆不會嫌棄我們的劇情過於拖沓嗎?觀衆和媒體會不會批評我們在劇情裡面瘋狂注水?”

“不會不會,香江的觀衆本來就更習慣稍微慢一點的節奏,畢竟平時的生活節奏已經那麼快了,看電視的時候還是放鬆一些更好。另外,就算我們再加點內容進去,只要增加的劇情足夠有趣,跟主線聯繫足夠緊密,我想觀衆們還是樂於接受的。而且跟別的處境劇比起來,沈導你的劇本就算加一點料進去,仍然是比較緊湊的。”

對於沈宇的擔心,兩位編劇都是連連搖頭,表示毫無必要,陳姓編劇還沒來得及想好怎麼回答他的疑問,李姓編劇就詳細的給沈宇分析了一番。

既然兩位有着多年從業經驗的專業人士都這麼說,沈宇也就不再堅持,本來他找這兩位編劇參與進來的目的,不就是爲了聽取他們的意見,來進行劇本的改編麼。

將三份各不相同的劇本攤在桌上,沈宇等三人湊在一起,開始討論起該怎樣對沈宇這份照搬原版《老爸老媽的浪漫史》的分鏡頭劇本動手術。

兩位亞視的編劇都一致認同將沈宇的劇本作爲骨架,再從他們兩個分別編寫的那些故事裡,把一些三個人都覺得比較有趣的部分提取出來,然後想辦法將其嫁接融合進去。

沈宇也沒閒着,他又拿出另外一份文件,寫了滿滿幾頁紙的本地化改編方案……靈感基本上都來自沈宇前世的青春記憶之一,對《老爸老媽的浪漫史》等美劇做了大量“漢化”工作的《愛情公寓》。

這份沈宇新拿出來的改編方案,讓兩位編劇在又一次對他刮目相看之餘,也受到了很多啓發,腦子裡冒出了不少新的靈感。

當然,在擴展支線、填充細節的同時,還要注意添加的那些劇情或者片段,不能跟角色本身的人物設定有衝突,這就需要編劇們更加仔細的梳理人設和故事脈絡了。

所以今天三人只打算先討論出一個大概,主要是把那兩份劇本里一些可以融入進去的劇情標註出來,同時也對沈宇的分鏡頭劇本里需要修改完善和填充擴展的地方做出標記。

第644章 推個人過來第59章 這特麼簡直是白菜價啊第32章 兜兜轉轉,緣來是你第677章 環宇的七月,動畫第350章 人生三大錯覺之一第539章 女觀衆開局,男觀衆續命第611章 各自的心思第51章 貓撲和天涯,是那回不去的青春第6章 遠程打臉瞭解一下第657章 談崩了?第256章 人手不足第221章 綠幕表演不易,換頭怪除外第19章 不要隨便立FLAG第107章 過節不忘談工作第570章 反對,從自黑開始第267章 陷入困境第109章 聽大佬吹比第167章 幻影工作室,很有名嗎?第61章 長期隱身,偶爾調皮第589章 就當沒聽見第139章 一個哲學問題第543章 評價不錯,票房可期第201章 坑爹,不,被爹坑了第332章 給穿越人士丟臉了第540章 上節目做宣傳第628章 我也需要安慰!第32章 兜兜轉轉,緣來是你第429章 宣傳噱頭第291章 跑題了第576章 籌拍《颶風營救2》第33章 諸事了結,回香江第334章 技術變現第464章 拔高的預期第272章 女神級的配角第176章 不要給小三任何機會第635章 我太難了!第2章 紳士風度?現在是生死時速第269章 《颶風營救》男主角定下來了第15章 做互聯網的都是狗大戶第300章 都是好孩子啊第586章 敢說我陰險狡詐!第468章 迪士尼想幹嘛?第510章 看片會上的熟人第525章 有味道視頻第91章 城寨被拆了怎麼辦?第628章 我也需要安慰!第294章 不夠娛樂?第442章 票子賺到了就行了嘛第478章 圖騰之力第607章 仔細一回想……膨脹!第693章 關於新片的考慮第210章 沈宇妙計定神龜第295章 大牌歌手第262章 先把坑佔了,以後慢慢填第657章 談崩了?第213章 這女人沒救了第454章 臺上一分鐘,臺下十年功第561章 試着往前走第701章 與人方便,自己方便第252章 烏尒繕,寧皓第617章 不作死就不會死第318章 跪下,叫爸爸第328章 選好檔期很重要第406章 不要你覺得第89章 福禍相依第429章 宣傳噱頭第197章 前哨,金球獎已入圍第432章 技術先行第347章 你們對外掛一無所知第165章 電影宣發,且先學着吧第523章 《歌舞青春2》票房大好第58章 感謝TVB第92章 《小豬佩奇》走上正軌之後……第703章 歧視選秀明星?第263章 挖角遊逹志第202章 撩妹又不會,只能等妹來撩這樣子第428章 這次不選美第82章 沈宇的應對方法第479章 可以考慮做動畫電影了第516章 看點在哪兒?第385章 寶寶心裡苦第243章 當着女神面,抹黑她男友第682章 環宇的七月,視界第141章 隊伍排起來第283章 錢不夠?第310章 全都給我留下來第51章 貓撲和天涯,是那回不去的青春第309章 跨年第334章 技術變現第92章 《小豬佩奇》走上正軌之後……第247章 老爸你別嚇我啊第555章 後悔莫及?第130章 出發,目標瑞士第7章 想念她的笑……和她身上的味道第690章 資源互換第412章 沈宇的道路自信第409章 花癡了第13章 這比裝得有點生硬,但也超爽的第226章 每逢大事有靜氣…纔怪第50章 說好的封建糟粕呢?