第243章 當着女神面,抹黑她男友

看着周訊擺出這個架勢,沈宇也不好拿假話來敷衍她了,默默組織了一下語言後,沈宇緩緩開口:“先說說你吧,訊哥兒你的表演沒有任何問題,少女時期黃蓉的那種俏皮和聰慧,以及作爲東邪女兒那種不理世俗規矩的邪氣,這些通通都表現得很好。”

“我建議你直接說但是。”沈宇的欲揚先抑在周訊這裡沒用,她對於沈宇的表揚只是稍微點了下頭,然後又偏過腦袋看着沈宇,等待他的下文。

這麼直接的嗎?不愧是“訊哥兒”“周公子”,這就是傳說中的爺們兒性格吧,果然只有取錯的名字,沒有叫錯的綽號。

沈宇略顯無奈的笑了笑,接着道:“好吧,但是,就像大陸那些媒體和觀衆的批評一樣,你的嗓音確實不適合少女時期的黃蓉。”

“我怎麼就不適合了?人上一百形形色色,既然金庸先生沒寫,那沒準黃蓉的聲音就是我這樣的,金庸先生都說我演得好。”周訊非常堅持她的想法,或者說堅持想爲自己的表演配上自己的聲音。

周訊的話不是沒有道理,但那話怎麼說的?一部文藝作品一旦被創作出來,就不屬於創作本人了。

這並不是說所有權的問題,而是對於文藝作品的解讀和評價,誰都可以發表自己的意見。

而很顯然,大部分《射鵰英雄傳》的觀衆,並不認可週訊爲黃蓉配上的原聲。

周訊的想法在沈宇看來無可厚非,作爲演員除了迎合觀衆以外,有自己的堅持沒什麼不好,但這就要求演員本人得有一顆大心臟,能夠經得起詆譭。

當然,觀衆肯定也沒錯,不肯向市場、向輿論妥協的,始終是周訊自己。

沈宇順着周訊的話,把他之前想好的內容都一一講了出來:“確實有這個可能,但這事兒就算金庸說了也沒用,那些看着TVB武俠劇長大的觀衆,或者看着金庸小說長大的觀衆,在他們的印象或想象中,黃蓉聲音要麼是清脆的,要麼是軟糯的,反正絕對不是你那樣的。”

“雖然你的聲音很有特色,聽習慣了也不是不能接受,但這個時代的審美還沒有那麼多元化,很多觀衆可沒有這個耐心慢慢去習慣,你還固執的非得要求自己配音,這不是在挑釁觀衆是什麼?”

“如果這部《射鵰英雄傳》的其他各個方面都非常完美,能夠吸引那部分對你聲音不滿意的觀衆持續看下去,也許你還有可能憑藉出色的表演慢慢說服他們,但很可惜,你那位男朋友又拖了後腿。”

沈宇對於李埡鵬在《射鵰英雄傳》中的表演,只有一個評價,用力過猛。

在沈宇看來,李埡鵬演令狐沖這種瀟灑豁達的角色確實不太合適,但演郭靖的話應該還是可以勝任的。

可惜,明明他只需要本色出演就可以跟郭靖契合百分之八十以上的,結果李埡鵬偏偏要故意再慢半拍,對話慢半拍,語速慢半拍,反應、動作也慢半拍,生生把一個純樸少年演成了二傻子。

本來隨着沈宇一番有理有據的分析,周訊已經比較認同他的說法了,她堅持自己配音的行爲雖然沒錯,但確實並不符合市場的需求。

不過當沈宇說到最後時,周訊卻不幹了,再次反駁道:“等會兒,你說我就說我,怎麼又扯到亞鵬身上了,他怎麼就拖後腿了?金庸先生也說他是最恰當的。”

如果說周訊的嗓音還是一個仁者見仁智者見智的問題的話,那李埡鵬的表現就沒有第二種聲音了,至少在沈宇看來,李埡鵬演的郭靖,其實並不比他不那麼適合演的令狐沖更好。

沈宇雖然沒想過要挖李埡鵬的牆角,但他還是有些情不自禁的會在自己欣賞的美女面前貶低她的男人,這可能是某些男人共同的劣根性吧?

對於周訊的反駁,沈宇沒急着解釋,而是循循善誘道:“你看過我們亞視剪輯出來的花絮和預告片吧?黃蓉我們找了一位聲音比較有少女感的配音演員,郭靖的配音其實跟李埡鵬自己的也有些不一樣,不知道你注意到了沒有?”

關於亞視給她找了個風格完全不同的配音演員這事兒,周訊現在雖然已經比較能理解了,但還是有些不爽,瞪着沈宇說道:“有嗎?我只知道你們把我的聲音換成了跟我差別很大的那種,倒是亞鵬的聲音似乎還比較相似?”

沈宇笑着點點頭,又搖搖頭,頗爲遺憾的說道:“是挺像,李埡鵬的嗓音其實跟郭靖還挺搭的,所以我們也是照着這個模子去找的配音演員。不過你再仔細回想一下,我們亞視版的預告片裡面,郭靖說話的語速是不是要稍微快一些?”

明明郭靖這個角色可以說是各個方面都非常適合李埡鵬了,可卻被他自己給演砸了,就連沈宇都爲他感到有些遺憾。

這就是沈宇在要求爲黃蓉找一個聲音清脆一些的配音演員之外,給亞視版的《射鵰英雄傳》提出的另一個建議,讓郭靖的配音演員加快一些語速,至於加快到什麼程度,自然有亞視的工作人員去看去聽,去做最終的決定。

這個建議,靈感來源於沈宇前世看過的2003版《射鵰英雄傳》的日語吹替版,所謂吹替,就是重新配音的意思。

在這個版本里面,不知道是因爲原本的臺詞翻譯成日語之後句子太長,還是配音演員確實有自己的理解,反正郭靖說話的語速要比李埡鵬自己配音的版本快一些。

而這樣配下來之後,結合畫面上演員的表演,效果竟然意外的不錯,至少郭靖顯得沒那麼呆了。

另外再加上這個版本里面黃蓉那元氣滿滿的少女音,配合上周訊靈氣十足的表演簡直能萌死人,也就不難理解日語吹替版爲什麼會被部分粉絲吹捧爲“最完美的《射鵰英雄傳》”了。

不過,這一次,沈宇在參考了他前世看過的媒體、網友評價,各個不同的版本之後,指示亞視的工作人員搞出來的粵語版《射鵰英雄傳》,應該能夠提前一步,拿下這個評價了。

第138章 但願人長久第458章 在作死的邊緣瘋狂試探第329章 《文旅放映室》第563章 不如跳舞第609章 假公濟私第470章 爲了避免誤傷……第94章 動、漫兩手抓,兩手都要硬第345章 囤積癖發作第495章 砍時間,加需求第125章 欠賬的滋味不好受啊第13章 這比裝得有點生硬,但也超爽的第395章 神秘巨星第635章 我太難了!第145章 聞到腥味的各國發行商第48章 輿論陣地你不去佔領,敵人就會去第103章 捆綁營銷的威力第491章 臺長心裡苦啊第25章 漸入佳境第185章 擴張隊伍,準備輸出一波作品第603章 修改、合作、雙贏第578章 檔期擠一擠總是有的嘛第446章 YouTube,我來了第510章 看片會上的熟人第320章 是我拉低了期待值?第646章 禮尚往來第91章 城寨被拆了怎麼辦?第33章 諸事了結,回香江第598章 再拿出一份劇本第540章 上節目做宣傳第465章 心得體會?第311章 全軍覆沒第238章 爲了獎項?當然是爲了票房!第198章 歌壇小天后第522章 學渣不容易啊第202章 撩妹又不會,只能等妹來撩這樣子第704章 華薏的好萊塢之夢第56章 開門紅第286章 各方反應第378章 繪本?什麼故事?第459章 趕超第458章 在作死的邊緣瘋狂試探第319章 彩蛋第96章 不要娘炮主角第505章 容易滿足的遊戲宅第485章 狀態不好?有煩心事啊第688章 狗糧第711章 一個小姐姐?第599章 真是夠了!第103章 捆綁營銷的威力第415章 反覆勸說第139章 一個哲學問題第242章 你們把我的聲音換掉了第517章 石頭口碑發酵第104章 世人笑我太撲街第609章 假公濟私第392章 不好意思了夢工廠第170章 到底換哪一個?第575章 真是好人啊!第659章 又一條大魚第417章 “精明”的女人第335章 編舞老師第633章 得寸進尺第708章 錄一段VCR第239章 世界上哪有絕對的的公平第295章 大牌歌手第705章 我們要做平臺第607章 仔細一回想……膨脹!第670章 爲丫丫計劃的青春片第526章 劉絲絲的內心戲第234章 天王來客串?第269章 《颶風營救》男主角定下來了第594章 這份人情,我認了第262章 先把坑佔了,以後慢慢填第656章 一拍即合第453章 唱跳rap還有籃球第47章 故事編得這麼好,你咋不去知乎?第60章 拍電視劇果然不如拍電影第128章 發財了,收購漫威去第318章 跪下,叫爸爸第383章 黑人問號第483章 多跟同行交流,爭取……第59章 這特麼簡直是白菜價啊第624章 留下的訊息第702章 都是學習,當然跟個更厲害的第495章 砍時間,加需求第448章 應對YouTube的辦法第374章 都是演技派啊第256章 人手不足第163章 “摳圖”也分高下第100章 薑還是老的辣第279章 陳崑竟然想演……第552章 聊天不尬就是好的開端第111章 娛樂是個圈第515章 真有這種需求?第397章 2004年最火的那個人第383章 黑人問號第114章 威武霸氣的公司名字第525章 有味道視頻第311章 全軍覆沒第337章 機不可失,先屯起來