在夏夜一行四人帶着行李順着指引牌的指示，向着這座林木茂密的溫泉山前進，尋找目標旅館的時候。在明神神社中，明神剛一臉愜意的坐在神社的休息庭院中，一邊品茶一邊看着周圍打掃中的巫女們。
“神主大人，東條今天休息嗎？”原本應該來打工的東條希今天居然沒來，讓神社中工作了幾十年的老巫女千葉美惠有些奇怪。輕輕的掃着地上的落葉，巫女向着明神剛問道。
“啊，你說希丫頭啊，她今天和臭小子出去約會去了。”抿了一口茶水，臉上帶着享受的表情，回味着茶水的甘甜，明神剛隨意的回答道。
“約會？和少主嗎？沒想到這兩人真的能夠走到一起呢，那可真是太好了。”聽到明神剛的回答，老巫女的臉上露出了一絲驚訝和欣慰，繼續開口問道：“神主大人知道他們去哪裡了嗎？電影院還是遊樂園？現在的年輕人都會去這些地方呢。”
“呼，他們去的比較遠呢，說是什麼哈迷溫泉山。說起來這個名字，我怎麼聽的有點耳熟啊。”又倒了一杯茶水，放在鼻子前聞了聞，輕輕的抿入嘴中。明神剛的語氣依舊隨意。
“哈迷溫泉山？！那不是半山嗎？他們怎麼會去那裡？那裡可不是約會的好地方。”聽到明神剛說出來的地名，老巫女皺起了眉頭，一臉責怪的看向明神剛。
“別看我啊，又不是我讓他們去的。放心啦，有臭小子在呢。不會出事的。”注意到老巫女責怪的表情，明神剛這纔想起那個地方爲什麼會有耳熟的感覺，那裡可不是什麼太平的地方啊。不過雖然想到了，但是明神剛卻依舊一副不在意的樣子。
“啊欠。嗯，總覺得有人在說我壞話呢。”完全不知道神社中老巫女與明神剛之間的對話，打了個噴嚏的夏夜揹着揹包提着行李，一步一步的向着山上爬去。
“誰會無緣無故說你壞話啊，別是感冒了吧。”走在夏夜身邊，聽到夏夜的嘟囔聲，東條希關心的看了過來。
“我的身體倍兒棒，怎麼可能會感冒，最近也沒有着涼啊。絕對是老頭子在背後誹謗我。”提了提有些滑下去的行李包，夏夜揉了揉自己的鼻子猜測道。
“哇，我們好像到了哦。”就在夏夜暗暗猜測是不是自己的外公在背地裡說自己壞話的時候。大和凜子驚喜的叫聲從前面傳來。
“嗯？”聽到大和凜子的聲音，夏夜不由的擡頭向前看去，映入眼簾的是一棟古色古香充滿櫻花省獨特古風的建築。不過，見到這棟建築的時候，夏夜卻微微皺了下眉。
“小夜，這裡是不是有問題？總覺得有些古怪。”夏夜看到那片古風建築的時候，身邊的東條希也看到了。在建築映入眼簾的時候，不知道爲何，她感覺到了一陣徹骨的涼意，在她眼中那棟建築也顯得有些虛幻般的彆扭呢。
“放心，沒事的。我們就好好玩玩吧。”注意到東條希有些謹慎的樣子，夏夜鬆開了緊皺的眉頭，笑着安慰道。
雖然這裡確實有些古怪，但是並沒有感覺到明顯的惡意和怨氣。應該只是普通的縛地靈之類的吧。不過東條希的陰陽眼意外的厲害，居然能夠感受到這種不是怨氣也沒有神氣，而且還氣息寡淡的普通靈波。恐怕單論陰陽眼的話，東條希的眼睛已經超過了大部分陰陽師了呢。
在夏夜和東條希說話的時候，四人已經來到了這棟古風旅館建築的正門口。還真是充滿着濃濃的櫻花省古風韻味，不只是圍牆而已，連大門都是充滿古老氣息的木門呢。
“歡迎光臨，半山溫泉旅館。”當夏夜四個人靠近這家旅館的正門的時候，旅館的門從內側緩緩開啓。一位樣貌清秀，身穿和服的少女跪坐在門口對着幾人鞠躬歡迎道。
“半山？不是哈迷嗎？”見到門口的少女，夏夜雙眼微微一眯，瞬間又恢復了原樣，若無其事的開口問道。
“夏夜同學，是半山沒錯哦，因爲有段時間流行過英文，哈迷是半的英文音譯，最早之前這裡就是叫半山的。”果然不愧是特意準備過的，還沒等和服少女回答，大和凜子就已經解決了夏夜的疑惑。
“原來是這樣啊，我倒是覺得哈迷什麼的沒有半山好聽呢，而且也淺顯易懂。”點了點頭，夏夜露出一副原來如此的表情。
說起來在早期，世界大戰剛結束的時候，爲了表現出雙方的和平共處，確實有流行過一段時間各種英文的叫法呢。就算是現在，學校中也還有着英文課的存在。
“請進來吧，各位的房間都已經準備好了，希望這一夜能夠讓你們過的愉快。”臉上露出親和的笑容，和服少女指引着夏夜四人進入了這家溫泉旅館。
“就是對門的這兩間，請各位自己分配房間吧。”引領着夏夜四人通過一條走廊，和服少女指着兩側正對門的兩間房間開口說道。
“男左女右，小希和大和同學住右邊吧，我和猛男住左邊。”見身邊的幾人都沒有選擇的意思，夏夜開口安排了起來，說話間伸手拉開了左側的房門，映入眼簾的卻完全不是想象中的普通榻榻米空房，而是充滿了粉色氣息的房間。
“那個，客人，這樣的安排會讓我很困擾呢。本旅館的所有房間都是爲情侶準備的，而且禁止同性戀哦。”在夏夜拉開房門，因爲裡面桃色氣息的佈置而楞了一下的時候。帶着幾人過來的和服少女露出了困擾的表情，用着奇怪的眼神打量起夏夜和剛田猛男來。
“不不不，等一下。我可從來沒聽說過溫泉旅館只有情侶間。而且我也不是同性戀。”聽到和服少女的話，注意到她古怪的眼神，夏夜瞄了一眼明顯佈置奇怪的房間，慌忙搖頭否定道。
“沒聽說過不代表沒有啊，我們旅館只招待情侶哦。請客人按照我們的規矩來。”微笑着點了點頭，看到夏夜明顯不對的表情，和服少女彷彿猜到了一般繼續開口說道：“另外，來這邊的巴士班車一天只有一輛呢，想要回去的話就必須要等明天下午了，而且附近也沒有人煙，找不到其他的住宿地點的哦。”