杜正一恨不得把他卸了，這個膽子越來越肥的狸貓就那麼趴在他的牀上津津有味地嗑豆子，在他牀上擺了一牀的書，一邊還開着一臺貼着動漫貓貼紙的筆記本電腦。
“你掉渣了嗎？”杜正一眯起眼睛威脅地說。
“沒掉。”羅奇斬釘截鐵地說，“不要關心這些瑣碎的小事，過來幫我看看這本書，這段話太難翻譯了，我也不知道自己翻譯的對不對？”
“如果你在我的牀單上掉了瑣碎的小事……”杜正一說。
“那你就用你高深莫測的魔法技術，把它們抖到樓下去。”羅奇無恥地說，接着舉起書來讀着自己的翻譯，“銜尾蛇代表着一切……”
杜正一沒好氣兒地把書從他手中抽走，拿着書在他的腦袋上敲了一記，敲得羅奇“嗷”了一聲，他才解氣地打開書。“一切？”
羅奇連忙捂着腦袋湊過來伸手給他指出來，“在這裡呢，這句話，這個！古代語言我不太行。”
“一切，”杜正一點點頭，表示他說的不錯，“但也有無限的意思。”
“唔，銜尾蛇成全了自己，而且又轉化了敵人。在這個過程中，它獲得了豐厚的回報。”羅奇又翻譯了一句。
杜正一忍了一會，接着笑出了聲。“你可以啊，聽起來像故事書--《一隻咬住了自己尾巴的小蛇》”
“靠。”羅奇黑着臉說。
杜正一拿着書在牀邊坐下，忍着笑自己翻譯了一遍，“銜尾蛇吞食自己，又憑此生存。它統合了對立面，因衝突而存在，因融合而對立，因對立而融合，在此間無盡的循環中獲得回報，這回報便是永生。”
“唔。”羅奇思索着。
“再下面一句--所以銜尾之蛇便是一切，銜尾蛇消滅自己，又給自己生機。吞噬自己又孕育自己，這象徵着構建與破壞，生命與死亡的往復交替。”
杜正一翻譯完了一頁，又往後翻了幾頁，“再往下面說的就是別的事了，夾着幾個第一元素計算公式。翻譯到這裡夠了嗎？”
“嗯。”羅奇陷入了沉思，杜正一等了他半晌，只見他的臉色越來越陰沉，最後憤慨地說道，“這到底是什麼狗屁東西啊？”
“假借神秘主義來說事的有心人，往往只取其中一兩點含義，所以你也不用想的這麼多。”杜正一不在意地說道，順手把書還給他。
“可是銜尾蛇必定是碰對了大黑的什麼想法，他纔會這麼偏愛它。”羅奇思索着說道，“哥，你覺得大黑會是想要用這個表示什麼呢？”
杜正一搖了搖頭，“什麼都有可能，信息太少了。也許他是想要強調因果報應，他幫人實現願望，實現願望的這個過程往往還要使用那些人本身的力量，這也是一種銜尾蛇。”
“嗯。”羅奇點點頭，琢磨着慢慢說道，“如果說銜尾蛇吃掉自己又孕育自己是爲了生存，那這個生存主題就跟焚蓮者的主旨相符。我越來越覺得大黑就是焚蓮者的一個分支，焚蓮者可能正在分裂，就像天主教跟東正教和基督教的關係。大黑可能是焚蓮者中的新教徒。”
杜正一聽了進去，“如果因爲分裂而內耗，動靜鬧的太大，太冒進，結果終於被瓊林發覺，這是合理的。這幾件事之間帶有一致性，你說的很有可能是對的。”
羅奇得到鼓勵，得意地點點頭，在牀上扒拉起自己那堆東西，給杜正一讓出一半的牀。“你臉色還是不太好，先躺一會，我還有幾個地方需要你幫我翻譯。我先看一會書，如果你要是睡着了，我就自己回我的房間去。”
“好吧。”杜正一嘆口氣，他確實累了，精力不濟，脫了鞋在牀上躺了下來，“我先躺一會，等會再睡覺。”
羅奇在牀頭燈的暗影裡看了他一會，他的眼眶下有深色的陰影，“經常做清理人口的事，是什麼感覺？”
“一般情況下我不會殺人，瓊林的規矩是儘量把人抓回去，關在瓊林底下的立方體裡。”杜正一閉着眼睛說道，“這種事情，總得有人做。”
羅奇低下頭，繼續翻了會書，突然沒頭沒腦地說道，“我以後理想的職業目標是動物行爲學家。”
杜正一閉着眼睛笑了出來，“我以爲你打算效忠巫山。”
“那是第二選擇，”羅奇一本正經地說，“去巫山也在我未來的職業規劃之中，我的目標是安穩又享受地度過人生。”
杜正一轉過頭來看着他，羅奇躲開了他的目光，繼續在書堆裡亂翻着。
“我知道你是不放心，所以纔在這裡賴着。不過麻將真是個好醫生，他的醫療魔法能力在現世界的法師裡數一數二的。”杜正一低聲說道。“你多跟他學習，對你是有好處的。”
“嗯，我應該給醫生包個大紅包。”羅奇拖着聲調說，又停了停，“換了睡衣睡吧，我在這守一會，困了就自己回去睡。”
杜正一翻了個身，向着牀裡側身蜷曲進被子裡，低聲說，“太累了，不想換了。”
羅奇猛地怔住了，他還沒聽過杜正一用這樣疲憊的聲音示弱。他怔了好一會，才轉過頭去打量合目睡去的杜正一，躺着看不出高來，也不是怎麼強壯的一個人，還有點瘦。
羅奇安靜了一會，古舊的窗扇外是無星無月的夜晚，牀頭一盞孤燈投下一片溫暖的昏黃，杜正一揹着光躺着，看起來就像一個孩子。
羅奇從牀上爬起來，走到窗邊，默默地站了一會。他意識的觸角輕輕觸碰檢查着杜正一意識的邊緣，杜正一沉睡的意識就像夜晚海灣中平靜的潮汐。他放了心，極盡可能地釋放着安全和舒服的意識，杜正一睡得更沉了。
接着他的意識向下巡視，檢查了關歆月的意識，撫平了她睡夢中的焦慮。繞開麻將，接着又查看了他自己的貓羣。小鎮中再也找不到其他的意識，他心滿意足地俯視着意識的王國，在漫遊中漸漸增長着舒適的安全感。