開篇旁白，音樂伴奏：
女留學生爲何裸死街頭？
寂靜深夜爲何傳來嚎叫？
無辜女性爲何屢遭黑手？
神秘身影爲何頻頻出沒？
唐人街少女連環失蹤案，究竟是何人所爲？
出沒在倫敦夜幕下的神秘黑影，到底是人是鬼？
在吸血鬼傳聞的背後又隱藏着什麼？
這一切到底是人性的扭曲還是道德的淪喪，是鬼怪的暴行還是罪犯的陰謀？
敬請關注《走進科學》本期節目《倫敦夜未眠》，讓我們跟隨鏡頭一起走進霧都倫敦的神秘世界……
———————動畫虛擬演播室——————
動畫背景之中，主持人孔桓手持話筒，穿着一身筆挺的西裝，對着攝像機鏡頭微笑致意：
親愛的觀衆朋友們，大家好！
又到了我們大型科普欄目《走進科學》節目了！
這一期，我們《走進科學》欄目組接到來自倫敦唐人街的報告——從去年春天開始，倫敦唐人街就開始流傳一則恐怖的都市傳說，在倫敦的夜幕之中，時常有人遇到襲擊，絕大多數受害者皆爲女性，並且在手臂或脖子上有着明顯的傷痕；還有一些目擊者聲稱，他們在夜裡看到一些行蹤詭秘的黑衣人出沒；甚至有人宣稱，自己曾經看見一個黑衣人在小巷裡化身爲一羣蝙蝠……
——在夜幕中襲擊女性，留在脖子和手臂上的傷痕，出沒在黑夜中的黑衣人，還有變身成蝙蝠的人類……對於上述這些奇聞怪事，大家在第一時間就能夠想到什麼呢？對，就是吸血鬼！
那麼，難道那些電影和小說之中描寫的吸血鬼，是真實存在的嗎？難道這種原本只會出現在幻想故事中的事情，已經再一次發生在霧都倫敦了嗎？難道傳說中的吸血鬼。已經真的開始入侵人類世界……
撲朔的謎團，迷茫的動機，奇異的舉動，貪婪的心靈……
這一切的背後，究竟隱藏着什麼樣的秘密？讓我們隨着欄目製作組，一起走進科學……
—————外景，倫敦唐人街廉價旅店————
主持人孔桓：沈老闆您好！聽說倫敦的唐人街這邊。最近開始在流傳一則有關吸血鬼的都市傳說，還有一些案件和受害者出現，請問您能詳細地跟我們說明一下有關此事的情況嗎？
唐人街廉價旅店的沈嶽老闆，故意操着一口非常不標準的廣東腔普通話：哦，這事情最初是這樣的——去年夏天的時候，有個從大陸來的女留學生。光溜溜地死在了街對面的一條小巷子裡。當時有好多人過去圍觀，看到她的屍體肩膀上有兩個很明顯的血印。而類似的案件，這一年來還有好幾起。
接着，還有一行人在店裡跟我描述說，最近幾個月的晚上，她們在夜裡出門走到街上的時候，竟然會莫名其妙地昏迷過去。等到醒來之後，卻發現自己躺在相距甚遠的另一個地方，同時渾身虛弱，好像大病了一場。此外，有過這樣經歷的人，幾乎統統都是年輕女人，甚至沒有任何一個四十歲以上的……
（看來這是吸血鬼們在結束“用餐”之後，沒把吸過血的女人正確地丟回原位……王秋嘀咕着想道。）
主持人孔桓：嗯。沈老闆，那你怎麼知道這些事情是吸血鬼襲擊造成的呢？
沈嶽老闆：唉，吸血鬼這種東西，我也是聽別人在瞎說，從來都沒有親眼見過啦！但是有很多人信誓旦旦地說，自己曾經見過裝扮神秘的黑衣人深夜裡在唐人街附近出沒，還有一些會飛檐走壁的傢伙。在院牆和屋頂之間跳來跳去——他們最初還以爲是日本忍者呢！但後來就改口說是吸血鬼了……
主持人孔桓擦了擦頭上的冷汗：哦……除此之外呢？還有什麼能夠讓人聯想到吸血鬼出沒的情報？
沈嶽老闆搔了搔頭髮：這個……讓我想想……呃，對了，在前邊那條街上，有個叫“娘娘”的川菜館很可疑。到深夜裡還人來人往！並且還經常被鄰居投訴，說是有怪味冒出來……
主持人孔桓：既然是開餐館的，夜裡人來人往不是很正常嗎？而且川菜的辣椒氣味也確實很嗆啊！
沈嶽老闆摸了摸下巴：記者先生，那不是天剛黑的前半夜，而是後半夜的凌晨時分啊！就算是專門做夜宵的飯店，在這時候也該關門了吧！可是我卻曾經親眼看到過有一些流裡流氣、鬼鬼祟祟的傢伙，在深夜裡出入那家川菜館，而且還走了後門……每到夜深人靜的時候，那附近經常會傳出歇斯底里的嚎叫聲，讓人聽得心裡發毛，有時候還會看到幾個光着膀子的姑娘在街上像殭屍一樣，跌跌撞撞地亂轉……
另外，那家館子我也去過一兩次，感覺那家店裡的川菜口味很不地道，僱傭的廚師裡面竟然連一箇中國人也沒有，服務態度同樣不太好，肯光顧的客人自然不多。按照我的經驗，這樣賠錢的餐館一般最多半年就會堅持不下去，可這家店居然就這麼一直開了兩年也沒倒閉，實在是讓人覺得可疑……”
主持人孔桓：感謝您提供的線索，請問對於這家可疑的川菜館，還有什麼要補充的嗎？
沈嶽老闆聳了聳肩膀：我差不多就知道這些了，畢竟那家川菜館和我的店隔了好幾條街。如果你們想要得到更進一步的情報，不妨到箭魚酒吧去碰碰運氣，唐人街吸血鬼的傳聞最初就是從那兒傳出來的……
主持人孔桓：咳咳，沈先生，感謝您的接受採訪和幫助，這回真是打擾您了……（話鋒一轉）觀衆朋友們，難道吸血鬼真的出現了嗎？那些深夜出沒在倫敦唐人街的黑衣人究竟是誰？那家神秘的川菜館，真的跟吸血鬼有神秘牽連嗎？接下來，跟着攝像機的鏡頭，我們將要一步步探查這件事情的真相……
旁白說明：根據英國警方披露的消息，從去年夏天開始，在倫敦唐人街附近先後發生了五起街頭裸屍案，受害者均爲女性。其中有一起案件的死者爲中國福建省女留學生米圓。目前尚未有嫌疑人被捕。
還有一些家住在附近的英國女性和外國遊客報案說，她們曾經在街頭失去知覺幾個小時之後，又出現在了相距甚遠的其它地方。但由於證據不足的緣故，倫敦警方只得不予立案。
需要注意的是，她們中間有一些人不是說自己被綁架，而是覺得自己遭遇了外星人。
—————外景，“娘娘”川菜館斜對面的箭魚酒吧————
主持人孔桓：麥克先生。您好！我們是中國《走進科學》欄目組，想要調查一下關於吸血鬼傳說的事情。請問您方便接受我們的採訪嗎？
吧檯後面的黑人服務生麥克（《走進科學》花錢收買的“托兒”，或者說龍套）一邊擦着酒杯一邊答道：哦，原來是中國來的記者啊！之前美國一家電視臺也來採訪過這事呢！請記者先生儘管問吧！
主持人孔桓：那真是謝謝你的支持了！麥克先生！你的支持就是我們的動力……請先說說您知道的情況吧。聽您的同事們說，您曾經在一天夜裡，親眼目睹過吸血鬼的蹤跡？
黑人服務生麥克露出一副高深莫測的表情：好吧。那我就直說了。那可真是一次不可思議的奇妙歷險！去年深秋還沒下雪的時候，在一個濃霧瀰漫的黑夜，當我從酒吧裡出來，經過那家“娘娘”川菜館的時候，曾經親眼看到這樣的情況，兩個身穿黑披風的傢伙從四層樓上“飄”了下來，背上還扛着很大的袋子……可是。當我悄悄地跟蹤過去之後，卻只看到一羣蝙蝠“呼啦”從巷子裡飛出來，而裡面的人則統統都不見了。接着，在第二天早上，距離那條巷子不到二十米的地方，就走出來幾個光着屁股、晃晃悠悠的裸體姑娘，渾身上下除了襪子什麼都沒穿，胳膊上還在流血……後來。她們似乎是被警察給帶走了……
再接下來，我還有好幾次聽到那家店的附近傳來奇怪的慘叫聲，悄悄過去一看，發現有女人昏倒在那裡！所以，那家店裡一定藏着吸血鬼！或者跟吸血鬼有交易！我這陣子一定要掛上十字架纔敢出門……
——配合着一段十分詭異陰森的背景音樂，還有監視攝像頭拍攝到的一段模糊錄影，“羣衆演員”麥克繪聲繪色地講了他的見聞。而在那段模糊的錄影之中。則可以隱約看出，有人在建築物的牆壁上移動。
……
箭魚酒吧門外，舉着話筒的主持人孔桓：在聽完麥克先生的見聞和觀點之後，我們覺得這事情愈發的撲朔迷離。因此我們一致認爲，應該直接去那家可疑的餐館看一看，探尋這一系列事件真相！
—————外景，“娘娘”川菜館門口—————
主持人孔桓指着一個造型很別緻的紅辣椒形狀招牌，說道：各位觀衆們，請看，這就是之前多次被提起的“娘娘”川菜館。但是，當我們今天早上來到這裡的時候，卻發現這家川菜館已經被英國警方查封，大門貼上了封條，而門口更是拉上了隔離帶，並且還有警察在這裡看守和執勤。
根據我們對店外警察的臨時採訪，這家奇怪的川菜館似乎跟販毒集團有所牽扯。爲了進一步查清真相，我們來到了警察局，去採訪負責經辦此案的傑克遜警官。
——————切換外景，某警官辦公室—————
主持人孔桓用流利的英語說道：您好！尊敬的傑克遜警官，我們是中國《走進科學》欄目組，想要調查一下關於蘇荷區那家“娘娘”川菜館發生的案件。請問您方便接受我們的採訪嗎？
坐在辦公室後面的傑克遜警官：hello，來自中國的各位先生，昨天深夜在蘇荷區“娘娘”川菜館查獲的秘密大麻種植基地，抓獲吸毒者和交易毒販四十三人，這是本年度以來倫敦警方破獲的最大規模的毒品種植案。關於此案的詳情，你們可以參看xx電視臺的早間新聞，那裡有着比較詳細的現場報道……
——插播一段英國電視臺拍攝的新聞節目錄像，在夜幕籠罩的“娘娘”川菜館內，隨着幾名英國警員踢開一扇緊閉的木門。一個由太陽燈提供光照、使用了先進的無土栽培技術，栽種滿了密密麻麻的綠色植物的地下溫室，立即出現在鏡頭前面。隨着鏡頭的移動，還可以看到結構精巧的通風系統。
而在另一條小巷裡，還有幾十名目光呆滯，行動僵硬的吸毒者，以及垂頭喪氣的毒販。被警察戴上手銬押解出來。與此同時，一名警察對着攝像機鏡頭，展示了他們繳獲的毒品和吸毒器具，包括成疊的鋁箔紙、成盒的注射針筒、散裝的大麻煙絲，小瓶裡的大麻精油和裝在袋子裡的“白色粉末”等等……
旁白：據英格蘭新聞網報道，英國警方近日在倫敦蘇荷區突擊搜查了一家餐廳。該餐廳涉嫌在地下室內秘密種植大麻。警方當場抓獲吸毒者和交易毒販四十三人，查獲一百二十袋大麻乾燥製品，剷除毒品大麻原植物約四千株。
倫敦警方一名發言人指出，搗破的大麻種植場設備齊全，場內共設六個溫室，最多可以種植八千棵大麻植物。並且擁有全套的自動化栽培和通風裝置，以確保大麻得以在足夠溫暖溼潤的環境中生長。另外。在地下種植場的旁邊，還設有先進的烘焙和提煉裝置，用於處理收割後的大麻產品。
由於這座地下大麻種植場的擁有者依然下落不明，此案目前仍在調查之中。
——再接下來，節目中插入了一段對大麻的科普介紹。
旁白：大麻是當今世界上最廉價、最普及的毒品，在部分西方國家已經被合法化。
大麻是一種強韌、耐寒的一年生草本植物，在地球上大部分溫帶和熱帶地區都能生長。然而，大多數種類大麻都不含任何有毒成分。我們通常所說的可製造毒品的大麻。是指印度大麻中的一個變種。
科學家從這種大麻的樹脂中提取出了400種以上的化合物，其中有一種叫做四氫大麻酚，是對神經系統起作用的主要成分。四氫大麻酚的含量越多，迷幻作用越強，毒品的勁頭就越大。
大麻有一個厲害之處在於——它對自己的生長環境不挑不揀，只要能夠保證適當的光照和溫溼度，即使是在地下室裡。它們也能茁壯成長，泛出耀眼的蘋果綠，散發出濃烈的刺激性氣味。
主持人孔桓：目前，國際上已經普遍使用飛機對露天大麻種植進行監控。並且獲得了很大的成功，即使在偏遠地區，大面積的露天種植大麻，也難以躲過飛機的空中偵察。所以，販毒集團紛紛“另闢蹊徑”，造成家庭型的室內栽培大麻，在很多國家大行其道。
與露天種植相比，室內大麻種植的規模較小，但由於栽培技術先進，可以在一年裡種植三至四季。而露天種植大麻只能實現一年一季，因此年產量並不差。此外，在室內利用人工光源來種植大麻，能培養出更濃烈的大麻品種。而且，相對於用罌粟生產鴉片的複雜過程，生產大麻要簡單得多，只要等到大麻生長成熟，摘下葉片和花朵，晾曬乾燥,就成了可以使用的“銷魂產品”。
最後，毒販可以直接在毒品銷售城市尋找房屋，種植大麻，然後直接在大麻種植場附近銷售大麻產品，從而避免了攜帶大量毒品長途運輸，甚至進出海關的麻煩。
不過，因爲在室內種植大麻需要人工光照，所以，每一個4x4英尺的大麻種植框的用電量，是普通英國家庭用電量的兩倍。或者說，在一個普通家庭裡面再插上30臺電冰箱，才能抵得上種植這樣一框大麻的用電量……因此，英國警方使用了更精密的電錶，能夠偵測出供電網絡內超出預期的高用電量。故而在過去的兩年裡，警方已經查獲了八百五十多個大麻種植場，剷除了五百二十萬株大麻，總價值超過五億英鎊。
但是，在“娘娘”川菜館的涉毒案之中，販毒分子巧妙地以用電炊具衆多的餐廳，掩蓋了大麻種植場的巨大耗電量和頻繁的人員進出交易。此外，燒製辣椒類菜餚的濃烈辣味和油煙味，也可以在一定程度上掩蓋種植大麻產生的刺激性氣味。根據倫敦警方在現場使用緝毒犬實驗的結果，即使是最老練的緝毒犬，在這樣瀰漫着各種強烈氣息的環境中，也會出現嗅覺失靈的現象，就像在狗鼻子上撒了胡椒粉一樣。
此處大麻種植場之所以會被破獲，也是因爲有些吸毒成癮者在購買了大麻之後，直接在“娘娘”川菜館附近聚衆吸毒而被曝光。在此之前，附近居民對這座大麻種植場的存在，完全沒有察覺到任何異樣……