“韋恩小姐。”穿着軍裝的黑人少校替海倫娜拉開了面前會客室的門，“請進，將軍已經在裡面等着了。”
海倫娜點了點頭，邁步走進了會客室。那黑人少校並沒有進來，門在她身後被帶上。
坐在椅子裡的老將軍在她進門時便站起了身來，露出了客套式的微笑。這位六十多歲的將軍身子看起來還挺健朗，軍裝裡的腰桿筆挺，體格適中，給人的總體感官還算壯實。他滿臉的皺紋有如刀刻，皮膚偏黑，海倫娜知道那是長期被太陽毒曬的結果。她還知道這位將軍名叫塞爾曼·庫克，曾經參與中東地區的數個不同國家的糾紛。
是的，她大老遠跑來大都會當然不可能只是專程爲了去參加某氪星小子的高中聚會而已，這纔是她這趟旅程要辦的正事。
庫克將軍微笑着向她伸出了手。一般情況下這種場合海倫娜會回對方一個得體禮貌、分寸拿捏得恰到好處的標準微笑，然後優雅地和對方握手，就像一個有教養的貴族淑女應該表現出的那樣。但她今天沒有，今天她只保持着刻板僵硬的表情，機械地和對方象徵性地握了下手，就像是刻意爲了展現敵意。
“請隨意坐。”庫克將軍倒是毫不介意，“儘量放鬆一點。”
於是海倫娜便大大方方地坐進了會議室的沙發。庫克將軍同樣在她對面坐下了，道：“事實上我本以爲來的會是韋恩先生，沒想到他只讓女兒代勞......韋恩先生最近想必一定很忙吧。”
“還好，不算很忙。”海倫娜冷淡道，“我想父親只是覺得這點事不必他親自飛來大都會，他還有別的事要忙。”
“韋恩小姐從哥譚一路飛來這兒旅途想來也很累了，如果可以的話我們原本也不想把事情弄得如此麻煩。”庫克將軍頓了一頓，說道，“事實上我們現在仍可以讓事情簡單一點。”
“讓我們就別拐彎抹角了，庫克將軍。”海倫娜冷硬地道，“我們都清楚這次談話目的是什麼，所以我們就把話挑明瞭吧。你們想要韋恩集團科研部最新式的武器裝備，而我們不賣，就這麼簡單。如果之前意思傳達得還不夠明確，那麼現在我就代表韋恩集團把話說清楚了，這事免談。”
“我建議貴方還是三思。”庫克將軍道，“價格什麼的都好說，仔細想想，這對我們雙方都不會有任何弊端......”
“這不關乎我們。”海倫娜淡淡道，“我在說的是你們挑起的戰爭，還有那些爲戰爭而流血的人。或許多數平民不知道你們在中東小國喀客什做了些什麼，但我們知道。你們背地裡把武器提供給戰地的恐怖分子，以非官方的渠道煽動他們的反動行爲。喀客什的形勢在你們的推動下日益緊張，每一天都有更多的孩子失去父母、更多家庭妻離子散。”
她停了一下，望向將軍的目光冷厲得幾乎像要射出刀來。
“或許我們沒法干涉政府在喀客什問題上那些見不得光的決策。”她冷冷說道，“但韋恩集團不會允許印有我們標籤的武器奪走任何一個孩子的父母，或是讓任何一個可憐蟲下半輩子半身不遂。”
庫克將軍的笑容消失了。他沉吟半晌，道：“韋恩小姐，我想問一下，你的父親......布魯斯·韋恩先生是否也是這樣的觀點。”
“我是作爲韋恩集團的代表出現在這裡，我有權替集團做決定。”海倫娜說着，頓了一頓，“但是的，我父親也贊同這樣的觀點。如果你知道五十年前我的爺爺奶奶是怎麼死的，以及那次事件造成我父親對槍支極端的偏見......我想你會更能理解爲什麼這事免談。”
“好吧。如果這就是貴公司的意見，那也就只好這樣了。”庫克將軍說着，頓了一頓，接着話鋒一轉，“但韋恩小姐，可能你還年輕，還並不太理解這個世界的某些方面......但你得知道，你家族的企業韋恩集團，它久經歷史的洗禮、最終發展到這個地步——一個讓世人仰望的商業帝國，這個過程中絕不可能沒有沾染鮮血......某些部分甚至不得不搭建在其他人的骸骨之上，我敢說。”
“也許我是年輕，但關於世界黑暗的方面這點我相信我瞭解的並不比你少，將軍。”海倫娜道，“關於我家族企業建立過程中犧牲的鮮血和骸骨，這一點我和父親都從不避諱。我們無法抹除我們的祖先犯下的錯誤，但我們可以努力去做正確的事、修正這些錯誤，我們可以用他們留下的東西試着讓世界變得更好。”
庫克將軍輕笑，笑聲裡透着絲不屑。
“令人欽佩。”他說，“發自內心說，現在處在你們這樣地位還能如此自省的人着實不多，正因如此這才更令人敬佩。但不幸的是......這樣的人往往會有更多意外發生在他們身上。”
海倫娜微眯起了眼睛：“我可以理解成你是在試着威脅我們嗎，將軍？”
“只是在陳述事實。”庫克將軍道，“殘酷、令人遺憾，但卻是這個世界血淋淋的法則。軍方不會採取極端措施，我可以保證這一點。但假如——我只是說假如，我們真的在給一些反政府的亡命之徒提供武器裝備，而他們知道了韋恩集團拒絕賣給他們最好的武器......誰知道他們會做什麼呢？”
海倫娜點頭：“有道理，這個世界確實就是如此。”
庫克將軍微笑：“那我們是不是可以......”
“還是免談。”她再次打斷，聲音斬釘截鐵毫不猶豫，“也許你會告訴他們，把矛頭引到我們身上，但這改變不了任何事。我們不會把武器裝備賣給殺人兇手，哪怕你現在掏槍指着我的腦袋也不行。”
庫克將軍有點被她的氣勢震住了，他有些沒法理解一個養尊處優、二十出頭的富家大小姐是如何能表現得如此強硬、立場如此堅定。
“好吧。”他只得放棄，“那我們可能確實沒什麼好談了。最後我還是得奉勸你們再仔細考慮一下，但如果貴方仍執意不肯簽訂協議的話......那我能做的只有祝你好運了。”