馬上就要二十六歲了。
身穿多特蒙德十八號球衣的拉爾斯·裡肯又一次在心裡提醒自己。
他出生於多特蒙德，從小就在這座重工業城市接受專業足球訓練，但卻跟這座城市的風格完全不同，他有着細膩的腳下技術，出色的組織能力，性格好，學習成績好，典型的德智體美勞全面發展，是所有人眼裡的三好學生。
從小，他就是多特蒙德上下寄以厚望的未來旗手。
十七歲進入一線隊，主教練希斯菲爾德就給了他德甲首秀的機會。
首秀三天後，他獲得了首發資格，並攻入了德甲處子球，並在六天後的聯盟杯對陣國際米蘭的比賽中，上演了歐戰處子秀，攻入了第一個歐戰進球。
從那以後，裡肯在多特蒙德的發展就猶如火箭般一飛沖天。
他可以打前腰，可以打影鋒，可以踢右路……
時任主教練希斯菲爾德給了他足夠的空間，讓他去成長，去馳騁，去綻放自己的才華。
於是，他成爲了所有人眼裡的天才。
他曾經在老特拉福德球場，歐冠半決賽第二回合的關鍵時刻，親手射殺了弗格森的曼聯。
他曾經在慕尼黑奧林匹克球場，歐冠決賽中替補上場，用一腳驚人的吊射，戲耍了意大利門神佩魯濟，親手埋葬了當時歐洲最強的尤文圖斯。
那時候，他才二十歲。
那時候，所有人都覺得，他將成爲德國足球未來十年最優秀的天才。
進入國家隊，媒體瘋狂炒作，球迷從四面八方涌來……所有的一切都變得理所當然。
但劇情似乎在逐漸走偏了。
一次嚴重受傷，讓他告別賽場兩個月，也給他留下了心理陰影。
重返賽場後，他對身體接觸有些抗拒，這讓他的踢法變得越來越沒有威脅。
但所有人依舊對他充滿信心，相信這一切都會慢慢好轉的。
可誰都沒有想到，球隊遭遇了動盪，頻頻換帥，這讓傷愈復出後，本來就缺乏自信的裡肯，變得越來越畏首畏尾。
更讓他感到恐懼的是，不管是在俱樂部，還是在國家隊，都逐漸有新人涌現，正在不斷挑戰，甚至已經侵佔了那些原本屬於他的位置。
同齡的巴拉克憑藉着在俱樂部的出色表現，已經逐漸佔據了國家隊中場核心的位置，甚至連年紀比他小了足足四歲的代斯勒，都成爲了國家隊右路當仁不讓的主力。
沒有人再討論他，沒有人再關心裡肯是否還能夠找回當年的狀態了。
更讓他感受到威脅的是，球隊從布拉格斯巴達引進了在歐洲盃賽場上大放異彩的羅西基，這個綽號爲小莫扎特的捷克中場，挑起了球隊的中場大梁，贏得了越來越多球迷的喜愛，成爲了球隊中場的核心。
那我呢？
我算怎麼回事？
裡肯曾經一次次在詢問着自己，但在球場上，他只能繼續扮演着輔助者的角色。
薩默爾接掌球隊後的穩定，讓管理層野心勃勃想要大幹一場，在兩個轉會期裡，動用了一億馬克的轉會費，打造出了揚·科勒、埃韋頓和阿莫魯索的黃金三叉戟。
再加上羅西基、凱爾、梅策爾德等實力派國腳的加盟，讓球隊實力大增。
裡肯能夠明顯感受到球隊實力的提升，他也能夠感受到球隊上下所有人的熱切冀望。
但他也非常清楚，他需要做得更好，才能夠證明自己在球隊的價值，才能夠拿到一張前往韓日世界盃的國家隊的船票。
在卡爾德隆球場，當馬德里競技逐漸找回狀態，穩住節奏時，多特蒙德踢得越來越艱難。
玩控球，玩傳切，那是西班牙球隊的拿手好戲，多特蒙德玩不過。
可任由馬德里競技繼續掌控局勢，就等同於是慢性自殺。
身高達到兩米零二的揚·科勒，在同樣身材高大的中衛巴勃羅·伊巴涅斯的防守下，戰術作用大打折扣，阿莫魯索和埃韋頓也同樣受到了嚴密盯防。
羅西基更是在馬科斯·塞納的貼身防守下，除了那一腳射門外，毫無亮點。
這個時候，必須要有一個人站出來，突破牀單軍團的銅牆鐵壁，想方設法將皮球送入那個捷克門將把守的球門後面。
這個人，只能是他！
他需要像當年射殺曼聯和尤文圖斯那樣，關鍵時刻，力挽狂瀾。
他是一名大黃蜂，這一輩子都是。
於公於私，他都必須這麼做。
所以，當他看到羅西基拿球，卻受到馬科斯·塞納盯防，努力在尋找出球點時，立即跑過去，舉手要球。
羅西基精準地把皮球傳到了裡肯的腳下，停得非常舒服，讓裡肯腦海中立即閃過了一個念頭，殺上去！
就好像當年對陣曼聯，對陣尤文圖斯的時候那樣！
想到做到，裡肯立即帶球往前突。
哈維·阿隆索有些吃驚，第一時間往後退，但旁邊的德科卻快速貼了過來。
在密集的防守區域裡，裡肯的帶球速度快不起來，立即就被德科給近身了。
就在德科欺近的那一刻，裡肯腦海中突然閃過了一副畫面。
四年前在比勒菲爾德的阿爾姆球場，德甲第九輪比賽，他先是將比勒菲爾德的希臘後衛斯特拉託斯的射門擋入了自家球門，上演了烏龍球，幫助比勒菲爾德首開紀錄。
之後又在比賽進行到第八十分鐘的時候，在跟對方的一次拼搶當中受傷下場。
那一場比賽不僅是他職業生涯的噩夢，更是多特蒙德的噩夢。
這一敗，讓多特蒙德遭遇了三連敗，五場不勝，前九輪只拿到了兩勝三平四負，僅僅只拿到了九分，作爲衛冕冠軍，卻淪落到了積分榜的降級區。
自此，多特蒙德拉開了動盪的序幕！
四年前所發生的那一切，在德科近身的那一瞬間，在裡肯的腦海裡浮現，讓他帶球的步伐爲之一滯，儘快他很快就清醒了過來，但卻渾身驚出了冷汗。
趟大了！
德科很精明，近身後一直沒有動作，可當巴西中場一看到裡肯趟大了，毫不猶豫就出腳了。
皮球被斷！
整座卡爾德隆球場頃刻間響起了鋪天蓋地的歡呼聲。
斷球后，德科已經顧不得裡肯了，第一時間追上了皮球，往前帶。
裡肯穩住身形後，恐懼瞬間佔滿了全身。
他清楚地意識到，如果讓德科帶球到了己方後場，那就代表着什麼。
“回防，回防！”裡肯失聲驚呼，自己也顧不得其他，快速回追。
但德科卻好像背後長了眼睛似的，沒等他追上來，一腳把皮球踢向了左路。
揚庫洛夫斯基快速前插，接到皮球后繼續往前趟。
這個該死的捷克人速度竟然比羅西基還要快！
裡肯已經顧不上德科了，飛快地從巴西中場身旁掠過，繼續往回追。
他現在就只有一個念頭，絕對不能讓馬德里競技進球，絕對不行！
無論如何，都不能讓四年前的那一場噩夢，再度重現。
卡卡拉到了左側過來接應，揚庫洛夫斯基將皮球精準地傳到了卡卡的腳下。
就看到巴西人嫺熟地停住球后，一個靈巧的轉身，就把凱爾甩在了身後。
危險！！！！
全場一陣驚呼！
誰都知道，卡卡是右腳，一擺脫凱爾後，直接就能夠起腳打門了。
裡肯也知道，而且他還清清楚楚地看到，卡卡在轉過身後，直接就掄起右腳要打門！
在這一瞬間，裡肯已經顧不上其他了，直接一個倒地滑鏟。
又是一陣驚呼聲傳來！
但裡肯已經聽不清楚了，他只是隱約記得，自己好像鏟到了什麼……
是皮球嗎？
好像不是！
緊接着，一聲清脆的哨聲，由遠及近，傳到了他的耳朵裡。
等他轉過頭，就看到口裡銜着銀哨的主裁判快速跑過來，右手正探進自己的左胸口袋裡，彷彿變戲法一般，變出了一張紅牌！
裡肯當下就懵了。
當他再回頭，就看到卡卡躺在地上，抱着自己的右小腿，上面清楚看到鞋釘擦過的血痕。
完了！
一切都完了！
他就聽到整座卡爾德隆球場噓聲四起，彷彿像是一頭洪水猛獸，要將球場中的自己吞噬。
懊悔、恐懼、驚慌……
他拼了命地想要忍住，可眼淚卻還是不爭氣地往外冒。
紅牌！
他清楚地看到，場邊的主教練薩默爾緊緊地捂住了自己的嘴，一副不敢相信的樣子。
他也清楚地看到，每一名隊友都流露出難以置信的神情。
現實就是這麼的諷刺。
他渴望成爲一個英雄，結果卻成了罪人。
他猶如行屍走肉般地站起來，接受着隊友們的安慰，機械地離開球場。
他感受到了主教練薩默爾擁抱的體溫，卻依舊渾身發寒。
在他進入球員通道的那一刻，他看到被擡下場的卡卡，馬德里競技的隊醫正在對他進行緊急處理，似乎沒有什麼大礙。
他還看到球場上，牀單軍團的右後衛站在了任意球的位置上，等待主罰這個位置絕佳的任意球。
他不敢想象，要是這球進了……
等他走到客隊更衣室時，球場內傳出了震耳欲聾的歡呼聲。
他聽到了球場廣播裡，解說員正在高呼着達里奧·斯爾納的名字。
毫無疑問，克羅地亞右後衛把握住了機會，冷靜地將皮球罰進了萊曼的球門。
完了！
一切都完了！
裡肯無力地推開了沉重的更衣室大門，挪着沉重的步伐，走到了衣櫃前的座椅上。
他像鴕鳥一樣把頭深深地埋進了雙腿之間，大腿兩側用力地堵住自己的耳朵，好讓自己聽不到來自外面牀單軍團球迷慶祝時的山呼海嘯。
但他整個人卻忍不住在抽泣，最終嚎啕大哭。
當年那個讓整個歐洲都爲之側目的超級天才，已經死了！
他，已經二十六歲了！