王胖不屑：“你得了吧，你是聰明反被聰明誤！你以爲你的勇敢真能換來這麼好的賺錢機會嗎？要真這樣，我比你勇敢一百倍，比你不要臉一萬倍，也沒看有誰給我這麼好的賺錢機會啊。你那學長肯定是想借着讓你翻譯這本難的書的機會接近你，這才讓你翻譯的。他之前肯定跟你說了吧？如果有什麼不會的地方或需要幫忙的地方就找他，他會全力幫你！”
林雪琳微微一怔，“……這個……他好像真的說了哎。”
“哼！他就是想借這個機會顯示他多牛，多有能力！”
林雪琳聽王胖這麼一說，稍微有點琢磨過味來了。仔細回想一下，她學長葉天禹，好像真有點想用這個機會接近她的意思。
不過葉天禹要真爲了接近她纔給她這個機會的，那他下的賭注還真夠大的，把整個外語協會的面子都給賭上了！
王胖見林雪琳有點納過悶來的意思，憤懣沖天道：“想翹我的妞，他也不掂量掂量自己有幾斤幾兩！他有17o斤嗎就想泡你！”
林雪琳白王胖一眼說：“誰是你的妞啊？你別老那麼自以爲是行嗎？什麼時候我就成你的妞了？”
“不管你心裡怎麼想的，反正在我心裡，你就是我的妞！曾經是，現在是，未來也是，永遠都是！”
林雪琳被說的很無奈，心裡想這應該是王胖跟她的第37次告白了吧？
吃着冰欺凌哼，滋潤着心情，林雪琳也不鄙視王胖了，而是真摯的勸王胖說：“你這人，總是沉浸在自己的幻想裡，好像說說自己是億萬富翁，你就真是億萬富翁了，說說能幫我翻譯稿子，你就真能幫我翻譯稿子似的。拜託，你醒醒吧，王胖胖同學，不要總逞口上之能了。”
王胖把林雪琳拍他肩膀的手打開，像立軍令狀一樣說：“你等着，我今晚就從網上下到《睡魔》這本書！然後拼命給你翻譯好！”
“吹，繼續吹，好久都沒人把牛吹的這麼清新了。”
“你不信？！”雖然理解林雪琳的態度，但被林雪琳連續鄙視，王胖還是有點被激怒了，
“我信……”林雪琳舔着冰激凌，臉沒笑，但眼睛笑了，就像兩顆小星星似的，“……纔怪呢。”
“有本事咱們就打個賭！”兩個人正好走到主樓一層大廳，王胖憤懣衝頭，見大廳裡裡出入的人挺多，他拉着林雪琳胳膊給林雪琳拉出了主樓，走到外面階梯下停擺自行車的地方，對林雪琳說：“你敢不敢打賭？”
林雪琳很少見王胖這麼激動，平時王胖吹了牛，她逗王胖幾句，王胖都會隨着她一起哈哈笑，沒想到王胖今天竟這麼認真。
林雪琳有點搞不懂了，心裡琢磨着王胖是不是又在打什麼鬼算盤啊？
那傢伙是不是又要出什麼花招騙她佔她便宜？
平時王胖沒少幹這種事。
林雪琳挖着已經吃了一半多已經快要化掉的冰激凌，放在嘴裡吮上，眼睛睜的大大的，看着王胖問：“你想賭什麼？”
“就賭我能不能在一晚上就翻譯出這本書來！”王胖說的很自信。
林雪琳斷言說：“你肯定不能啊！這本書可不是隻有你剛剛看到的那麼一點，你看到的只是其中的一個故事，這本書一共有2o多個這樣的故事呢！有上萬字的文稿呢！”
“甭管多少字，就算上百萬字，我一晚上也能翻譯出來！”王胖自信到了不講理的地步。
林雪琳能感覺出面前的王胖沒有開玩笑，很是惑然。
突然明眸一閃，林雪琳想到了什麼，說：“你是用翻譯機翻譯吧――ho－are－you翻譯成‘怎麼是你’，ho－o1d－are－you翻譯成‘怎麼老是你’，要是這樣，我一晚上也能翻譯出來！”
“你太小看人了，琳琳，我這幾天一直在泡翻譯論壇，知道出版級的翻譯要求是什麼！我絕對會做出出版級的翻譯，一晚上就把這書給翻譯出來！”
王胖說的越肯定，林雪琳越覺得王胖想投機取巧，不由提醒說：“胖胖，我可事先告訴你，網上可沒有這本書的現成翻譯版本，你要想耍小聰明是得逞不了的。別到頭來翻不出來，你又耍賴不認輸！”
“這話我要對你說纔對！”王胖傲傲的說：“如果我翻譯出來了，你怎麼辦？”
“什麼我怎麼辦？”林雪琳吃着冰欺凌說：“你肯定翻譯不出來啊！”
“你就這麼瞧不起我？行！我要翻譯出來了，下下禮拜我生日時，你要給我從西餅屋買一個12寸的生日蛋糕！”
看着王胖捶胸頓足般的肢體動作，林雪琳露出了釋然的甜笑：“原來是你饞了啊，想吃蛋糕啊！放心，就衝你今天給我買dQ，你生日時我一定會送你一大蛋糕的！而且上面會寫‘祝諸葛藏藏生日快樂’！”
按習慣，兩人不管誰過生日時，都會一起湊錢買蛋糕，然後上面寫“祝諸葛藏藏生日快樂”。寫這幾個字不爲別的，就爲了多騙點兒奶油。
“還有！我生日那天晚上，你要……”王胖要加碼，卻說不下去了，他出現了很少有的侷促表情。
林雪琳以爲王胖還想吃什麼，問：“還要給你買什麼？”
王胖咬咬牙，決定豁出去了，說：“你不給我買什麼，但你要跟我去開房！你要把自己當成生日禮物送給我！”
“噗！”
林雪琳把剛吮到嘴裡的冰激凌吐到了王胖黑T恤上，詫然了好幾秒！
“你瘋了嗎！”
見王胖是認真在說，林雪琳從書包裡掏出紙巾，一邊溫柔的幫王胖擦胸口的冰激凌，一邊不溫柔的嗔王胖。
“我沒瘋！”
王胖把胸脯挺的高高的，就好像他胸肌多達似的，“這就是你這冬菇頭瞧不起我要付出的代價！你敢不敢賭？”
“你到底在搞什麼鬼？你怎麼可能一晚上翻譯出來這麼多文稿！就算你有八個腦袋也不可能做到啊！”林雪琳極力質疑
王胖傲道：“你別說那麼多廢話，我就問你敢不敢賭！”