古滿文發音拗口，晦澀難懂，若是普通人研究，恐怕窮極一生都不能融會貫通。
不過這對於白鳳九來說，翻譯起來就像母語一般順暢。
這不是白鳳九天資聰穎，他不是修煉天才，不然早就和師兄弟們一同飛昇去天界了。
白鳳九也是普通人，能有今天的成就，除了莫名其妙的長生不死，擁有很多的時間去學習某個東西，還有就是他自己的勤奮努力。
上古時期，文字駁雜，種族林立，修真秘籍都是用各種文字記載。
白鳳九爲了突破煉氣期，試了不下幾百種修煉方式，從中也學到了各族的文字，而古滿文就是其中一種。
白鳳九花費了三個小時，將兩張A4紙上的文字翻譯並整理出來，讓金無雙和劉姐讚歎不已。
馮逸飛用懷疑的口吻道：“你翻譯的對嗎？別是胡編亂造的吧？”
白鳳九沒有搭理他，將譯文交給金無雙，道：“雖然翻譯出來了，但是這不過是一篇歌功頌德的詩歌，並沒有關於寶藏的信息。”
金無雙接過譯文，掃了兩眼，臉上漸漸浮現出異樣的神態。
“這……這是爺爺從小給我講的故事！”
金無雙激動道：“我是爺爺帶大的，每晚睡覺前，他都會給我講故事，而且還是同一個故事。”
“我問爺爺，這個故事聽了幾百遍，好煩啊，爲什麼不換個新的給我講呢？”
“爺爺說，這個故事意義非常，等你長大了就明白了。”
“後來我長大了，爺爺不再給我講這個故事，但故事的內容深深的烙印在我的記憶中。”
劉姐問道：“那這個故事到底包含了什麼意思？裡面有沒有說寶藏藏在什麼地方？”
“這是一個歌頌滿王的故事，並沒有提及寶藏的事。”付先生搖了搖頭，“能翻譯出來已經非常不容易了。”
東州市某處別墅中，付先生臉色有些蒼白，快速的將玉佩中的信息翻譯出來，已經讓他心力交瘁，現在腦子已經亂成一團，根本沒有剩餘的精力再考慮其他的事了。
對面沙發上，一個年輕帥氣的青年哼了一聲，：“真是廢物！我們唐家耗費大量資源供養你鑽研古文學，最後告訴我，翻譯出來的只是一段沒用的詩歌？”
青年臉上的表情漸漸陰鬱：“你是不是在唬我？玉佩中真正的信息被你私藏了！”
付先生大驚，滿臉惶恐的從沙發上起身，“屬下不敢，唐公子冤枉我了，付某一心爲了唐家，從沒有二心，天地可鑑，若是心生叛逆，天打雷劈，讓我死無葬身之地！”
付先生賭咒發誓，恨不得把心挖出來給這位唐公子看。
“諒你也不敢。”唐公子冷哼一聲，道：“這金家寶藏不止我們在盯着，還有很多不明的勢力暗中覬覦，雖然我們先人一步拿到了玉佩中的信息，但是還沒有破解，等同於沒有一樣。”
“現在你抓緊破解信息中的秘密，還要監視金無雙她們的動向，一旦他們提前破譯……”
唐公子眼中閃過一抹狠厲：“即便殺人，也要給我搶過來，決不能落在其他人手中！”
付先生點頭如搗蒜：“唐公子放心，我一定全力以赴，即便不能破譯……不！我一定能破譯，助唐公子得到寶藏中的東西！”
唐公子滿意的點了點頭，擺了擺手道：“去吧，抓緊時間。”
付先生倒退出去，房門關上，唐公子神色漸漸凝重。
幾個小時前，付先生將信息傳遞到燕京唐家，族長，也就是唐公子的爺爺立刻召開家族會議，商議奪寶的事情。
金家的寶藏，唐家覬覦已久，負責這件事的人是唐公子的父親，唐家老三。
他曾經多次派高手暗中搶奪，可是都被人給殺了。
一次次的失敗，讓唐家損失嚴重，唐三的地位開始動搖，各種閒言碎語，如虎狼一般，族長也開始懷疑他的能力。
爲了避免唐家高手的損失，唐家族長暫時放棄搶奪玉佩，轉爲暗中監視，一旦發現契機，在出手也不遲。
現在機會來了，爲唐家效力的付先生得到了玉佩中的信息，那麼接下來誰去完成這件事，在唐家的會議上產生了分歧。
唐三據理力爭，說這件事一直由他負責，決不允許其他人插手。
唐三的另外六個兄弟則不滿，說你次次失敗，還不吸取教訓，這麼重要的任務，當然交給有能力的人去做，這次決不能出現差錯。
兄弟七人在議事廳吵翻了天，互不相讓，大有動手的架勢。
最終還是老族長髮話，說你們誰都不要爭，玉佩中的信息每人一份，誰要是能拿到，這份功勞就是誰的。
唐家能屹立數百年而不倒，不是因爲族中高手林立，也不是因爲站隊正確，而是因爲族中存在着競爭。
有競爭，家族纔會強大，這是祖輩幾十代族長的經驗。
唐公子是唐三的兒子，名叫唐立，雖然他爹辦事能力不行，可是這個兒子卻是家族年輕一輩中的佼佼者。
只不過唐立是私生子，五年前才認祖歸宗，可是因爲是私生子的身份，在家族中一直得不到認同。
同輩的兄弟姐妹對他非常不友好，甚至厭惡，感覺這個私生子給他們唐家摸黑了。
對於所謂的那些兄弟姐妹的蔑視和嘲諷，唐立選擇了隱忍，他知道，沒有在唐家立足，所有的怒火和咆哮，都是幼稚可笑的。
這次機會難得，唐立暗中發誓，一定要拿到金家寶藏，在唐家搏得一席地位，用實際行動告訴那些蔑視他的人，他唐立雖然是私生子，但比你們這些所謂的正牌子孫更強！
出租房內，白鳳九四人還在研究翻譯出來的這一段詩歌。
這是一段歌頌滿王，帶領子民反抗壓迫，得到一件神兵，統一滿族的故事。
這段故事金無雙已經倒背如流，可是依然不能從中參悟出一絲線索。
金無雙託着下巴，秀眉微蹙，沉思良久，道：“我們的方向錯了。”
劉姐擡起頭，問道：“什麼方向錯了？”
“我看不懂古滿文，是鳳九翻譯後才知道這是我爺爺給我講的故事，當初我爺爺給我講的故事，用的是古滿語。”
白鳳九心中一動：“如果說這古滿語是一種咒語，誦讀出來的話，那這塊玉佩會不會出現某種信息？”