Corey Yuen被確定爲“拳霸天下”的導演,他留在洛杉磯密集試鏡演員。
羅納德只出席了男主角的試鏡,這個男主角的設定,是髪國海外軍團的軍官,聽到師傅的愛子參加武道大會,被楊斯扮演的大反派當場打死以後,從軍團逃跑,去香江參加新一屆武道大會爲師傅報仇。
“你覺得誰更合適?”羅納德在這種事情上還是尊重導演的意見。
“從動作的角度來看,還是讓·克勞德更加合適。他的空手道比較講究輕盈的腿功。那個騰空轉身掃踢的動作,沒有幾個人能像他做的這麼漂亮的。
劇本里有不少布魯斯·李式的武術哲學,男主角要蒙上眼睛學習聽風辯器的功夫,然後根據對方的拳風出腳。這種站立姿勢下的踢腿,也是讓·克勞德比較好。
龍格爾的空手道偏向實戰,從動作上來說不如讓·克勞德瀟灑。”
羅納德點點頭,Corey Yuen剛來好萊塢,他吃不準自己想讓那個男演員上位。所以回答只從技術角度分析,這樣就算羅納德意屬龍格爾也有修改的餘地。
不過羅納德和他的想法一致。不光是動作的好不好看,還有演技的問題。這兩位都不是真正受過訓練的演員,對情緒的表達很成問題,只能通過特寫拍攝臉部表情的方法來湊合。
從試鏡的結果來看,就是對着鏡頭做簡單的喜怒哀樂等表情,龍格爾也不能很好的完成。他臉部肌肉比較僵硬,一面對鏡頭就緊張的完成不好表情。
讓·克勞德·範丹的表情也很呆板,但是至少夠放鬆,觀衆不會看不明白他在哭還是在笑。
Corey Yuen確定了男主角,又和羅納德聊了不少他心目中的背景氣質。他手繪了很多電影場景,都是傳統的中華式木質結構建築,這種飛檐斗拱的純正中華風,在國內都很少見到了。
羅納德一看這個素描就很喜歡,觀衆一看,就有一種東方古國的神秘感,這對塑造楊斯這種中華武術的高手,有一種先聲奪人的渲染,讓人感覺在這種地方修煉的一定是絕世高手。
“香江有片場有現成的建築嗎?”羅納德用手指敲敲桌面,他也是從劇組底層幹過來的,木材很昂貴,木質建築更是貴,要是有人想在賬目上做手腳的話,隨便讓卡車多拉幾趟木頭,就可以了。
“沒有,香江的邵氏,拍這種戲也是臨時搭景的,不過你不用擔心,我已經找到了很好的實景地。”
Corey Yuen拿了一張地圖,和他來之前拍的實景照片給羅納德看,“你看,這個地方在九龍灣和對面的新安縣之間,這裡有很多空房,內部外部都很適合取景。”
“九龍寨城?”羅納德看着地圖上的繁體字,試圖讀出來。
原來他看中的實景地,是這個前清原九龍巡檢司的駐地。這裡是世界上人口密度最高的地方,是羅納德去過的旺角的九倍多。因爲是兩不管地帶,只要和當地的居民大會說好,拍攝的成本很便宜。
“確認迴歸以後,兩方協商,要逐漸拆掉這座寨城。今年第一批同意拆遷的居民,已經拿到了特別補助去觀塘住有自來水的新屋了,所以我們可以找到很多地方。
龍哥和本地的居民大會領導有交情,他們答應可以去前清留下來的古建築,龍津義學,和九龍巡檢司衙門取景。” Corey Yuen指着兩個古色古香的建築對羅納德說。
“看來你早有準備,我很滿意。”羅納德看着Corey Yuen來之前就拍好的照片,覺得找對了人。龍津義學是前清的科舉的貢院,青石地面和木質廊柱結構,適合作爲武道大會的內景。巡檢司衙門則適合用來拍外景。”
……
“篤篤……”
聊了不少電影的籌備,辦公室的門被敲響。
“請進”,羅納德回了一句,只見推門進來的是“髮膠”的製片主任雷切爾·塔拉萊。她在全程跟下來了髮膠的拍攝過程。羅納德對她很滿意,這下提拔她來當“拳霸天下”的製片人。
“這位是雷切爾,她會和公司的陳秘書一起去香江擔任製片人。”羅納德把雷切爾·塔拉萊介紹給了Corey Yuen。兩人互相認識了一下,然後開始排起拍攝的日程來了。
陳秘書在旁邊做記錄,她會普通話和粵語,這次去算是擔任翻譯和日常文書工作。
“哎,你怎麼還在這裡?”
開完會,羅納德推門出去,發現讓·克勞德·範丹還在公司裡。“試鏡的結果,我們會通知你的經紀人的。你在這裡也沒有用。”
羅納德心知他非常的想要這個角色。和龍格爾不同,讓·克勞德還沒有拍過正經的電影主要角色,他試鏡玩以後,就在白日夢蹲着,等了好幾個小時,想第一時間知道結果。
“你可以好好練練你的凌空飛腿……” Corey Yuen不懂好萊塢的規矩,從辦公室出來看到了讓·克勞德就說漏了。
“在好萊塢,試鏡結果都要通過經紀人通知的。”雷切爾·塔拉萊馬上給Corey Yuen補課。
“行了,你回去等正式的通知吧,這裡沒有什麼事了。”羅納德咧嘴一笑,這就是兩地電影從業者的文化不同。好萊塢什麼事情都要走個規則,香江那邊只要大哥說句話就能定下來。
“我現在還是你的保鏢呢,等下我給當司機,你要去哪?”讓·克勞德知道越是這種時候,越要表現出和老闆靠近一些,還沒有正式拿到合約,什麼事情都可能發生。
“行吧,我有司機,不用你開。你給Corey Yuen導演開車,路上多聊聊。”
羅納德招呼雷切爾·塔拉萊上了自己的車,兩輛車開去白日夢租用的剪輯室,“髮膠”的剪輯已經完成,今天他要去看看最終完成的樣子。
車子很快到了華納兄弟的剪輯室,羅納德下車就看到,讓·克勞德和Corey Yuen兩人聊得挺開心。
“羅納德,我給讓·克勞德起了箇中文名字,去那邊拍戲方便。叫尚格雲頓。”
“不錯,這個名字很有詩意。”羅納德笑笑,這部電影除了在阿美利加上映,預計還會向亞洲和歐洲發行商出售,到時候會有中文字幕版本,給他起箇中文名字是個不錯的小宣傳技巧。香江那邊的外國演員通常都會這麼辦。
幾人來到了內部小放映廳,羅納德又見到了“髮膠”的導演,約翰·沃特斯。他還是那麼精力充沛,一支香菸不離手。
“約翰,我等着看你的成片。”
“羅納德,我保證很棒的。”約翰·沃特斯和羅納德擁抱,然後親自跑到後面去讓放映員開始。
“哈哈哈哈哈……”羅納德看得津津有味,約翰·沃特斯水平真的不錯。
這部電影基本上可以看成是“辣身舞”的山寨版本。故事本身和劇情進展,和“辣身舞”並沒有相像的地方。但是整個故事的節奏和調性,幾乎和“辣身舞”一個模子。
但是觀衆一般看不出來裡面的模仿,因爲這部“髮膠”的女主角,不是漂亮女孩,而是一個肥肥的,長得很一般的女孩。
故事的基調也不是浪漫愛情劇(雖然裡面有愛情的故事線),而是一種古老的喜鬧劇。
除了幾位主角的良好發揮,幾個配角也是非常出彩搶鏡。包括雪兒的前夫桑尼·波諾扮演的一個搞笑萎縮的家長。和Drag Queen演員Divine,演的女主角開洗衣店的母親。
最有意思的事Divine和扮演女主角特雷西的瑞奇·萊克,都是肥肥的,臉型也有點類似,而且走路說話的節奏,看起來就像是一家人,也不知道約翰·沃特斯導演是怎麼調教的。
“哎?這是啥?”羅納德看到了中間,突然發現了一個非常噁心的情節。在學校裡,特雷西被同學捉弄,拿了一隻蟑螂放在了她的頭髮裡,最終弄得一團糟。
“嘔……”那邊一起看的陳秘書,都差點嘔吐了出來。
羅納德瞄了一眼約翰·沃特斯,他正看得樂不可支的樣子。
羅納德想起,這位導演以前拍攝的都是超低成本的電影。可能是因爲預算太低,很多時候只能拍點噁心的情節,讓觀衆能看到一些在正常電影裡看不到的東西,這樣也能吸引一些獵奇愛好者。
又過了十幾分鍾,電影裡又是一個非常噁心的鏡頭。那個Drag Queen演員Divine,往地上吐了一大堆。約翰·沃特斯還給了了噁心的特寫鏡頭。
“嘔……”這下陳秘書真的忍不住了,趕緊跑去外面吐了。
不過吐完了,陳秘書又快步跑進來,她覺得情節還挺有趣的,她想看看最後特雷西有沒有獲得電視臺舞蹈比賽的冠軍。
……
“怎麼樣?羅納德,可以這樣上映嗎?”電影放完了,約翰·沃特斯得意洋洋地問到。他也注意到陳秘書的反應,上洗手間都急着回來,這是電影被觀衆認可的很好的一個徵兆。
“不錯,超出預料的好”,羅納德對電影的品質很認可。能用兩百多萬預算拍出了這種品質的電影,導演的水準很出色,另外他肯定沒有貪錢。
不過……“我說你是怎麼回事,約翰?爲啥要在電影裡插這些噁心的片段,我們拍的是歌舞愛情片,不是恐怖片。”
“這不是反應很棒嗎?”約翰·沃特斯還不理解,他從過去的經驗,覺得這樣讓觀衆吐,還可以成爲一種獵奇的口碑宣傳。
“我說,你得了吧。你是不是十幾萬的電影拍多了,我這是院線電影,要在全國幾百家影院上映的。剪掉,什麼蟑螂,什麼嘔吐,全給我剪掉。”
羅納德被導演弄得哭笑不得,這部電影白日夢已經預訂在明年二月的票房淡季上映,也準備了營銷預算。這可不是約翰·沃特斯以前拍的那些可憐兮兮的電影,只能在紐約和洛杉磯一些老舊的午夜影院上映,這是能進入票房排行榜的正常發行影片。
要是出了觀衆看浪漫歌舞片嘔吐的新聞,那可要出大笑話了。
“這,我以前都沒有問題啊?”約翰·沃特斯以前每部電影都有嘔吐的鏡頭,也有蟑螂老鼠一些噁心動物的鏡頭,他是真沒覺得這種性價比很高的口碑宣傳,有什麼問題。
“我真是服了你了,把這幾個鏡頭全給我嘎了”羅納德做了個剪刀剪膠片的手勢。“你今天就剪,弄完了送去派拉蒙的洗印廠,聖誕前後找觀衆來試映。”
“好吧,好吧……我聽你的就是了。”約翰·沃特斯聽說要剪掉這些“心愛”的鏡頭,還有點不高興。
羅納德過去拍拍沃特斯的肩膀,“別不高興,你的電影手法純熟,我預計這部電影會賺錢的。你按照我的意見修改,這部電影上映以後,你就可以不用爲我打工了,有的是人來投資你,倒時候你想怎麼拍的噁心都行。”
“哈哈哈……”大家都笑了起來。
“行,行……我按照你的意見改,反正你的電影票房高……瞭解觀衆想看什麼,誰也不如你。”約翰·沃特斯笑過以後也想明白了,好萊塢哪個製片人不會在成片上提出修改意見?
羅納德這樣只剪兩個鏡頭的已經是非常和藹的了。況且他對電影的直覺很好,這種修改還是聽他的好了。
“我馬上就去剪輯室修改,預計明天就可以送洗印廠了。”沃特斯拿出一根新的萬寶路,用舊的香菸屁股接火點上,狠狠地抽了幾口,馬上進剪輯室又沒法抽了。
羅納德笑着和大家起身離開,這部電影看上去很有希望賣座。
“哎,你
“哎,你怎麼不走?”羅納德看着尚格雲頓磨磨蹭蹭的,剛纔還要給自己在保鏢,當司機,現在又眼睛瞄着約翰·沃特斯那裡。
“嘿嘿,我想和沃特斯導演學習一下剪輯,這樣中間剪掉一個鏡頭,原來的前後膠片怎麼連接起來。”
“哦?你怎麼學習剪輯上癮了?”羅納德意外地看了一眼尚格雲頓。見他一臉誠懇,說了些自己對那兩個鏡頭的理解,好像真的是和沃爾特·默奇學得不錯,對剪輯的基本原則掌握的不錯的樣子。
“我很喜歡剪輯,我原來以爲演員表演最重要,和默奇先生學習了一段時間,才發現銀幕上的表演,其實是剪輯創作的。”
“行吧,你好好和沃特斯先生學學。”羅納德招呼Corey Yuen上自己的車子,讓小巴德先送他回酒店。
羅納德自己進了剪輯室,看着尚格雲頓熟練地通過剪輯日誌,幫着找到了鏡頭號所在。拿出了剪輯好的膠片,熟練的打開,掛上了剪輯機,然後按動按鈕,移動到了羅納德指明要剪掉的部分。
“這裡是大約20秒的鏡頭,如果前面剪掉了,後面的特雷西被蟑螂嚇得尖叫的鏡頭怎麼辦?”
尚格雲頓進入狀態,很像一個剪輯助理,把繁瑣的工作都做好了,然後等着約翰·沃特斯決斷。
“這部分鏡頭前後連貫,如果剪的話,就要都剪掉,不過後面轉接的是特雷西回家的鏡頭,母親放下熨斗安慰她。我想想怎麼辦,這裡沒有多餘的素材……”約翰·沃特斯也撓頭,本來前後連貫的劇情,剪掉了以後怎麼讓觀衆接上,還得動點腦筋。
“來個跳切吧,找準這一格,特雷西的大腦袋在膠片差不多的位置,直接從學校被欺負,調回家中被母親安慰。”羅納德出言指點。
“你聽到了,就這麼剪吧。這是大師的筆觸……”約翰·沃特斯一聽就知道可行。
“好……”,尚格雲頓利索的剪掉了不要的部分,然後拿出白日夢製造的專利剪輯膠帶,粘上以後在剪輯機器上啪啪兩下,正反面都牢牢地粘上。
“咦……好像比原來的效果還要好。”尚格雲頓把膠片再次放上機器,通過監視器看了一邊,然後看向羅納德,他的剪輯水平也這麼高啊?