朱莉婭·泰勒正式離開了全都是女將的選角工作室,開始做起自己的生意。
她的第一筆生意,就是羅納德的這部“月色撩人(moonstruck)”。幹活雷厲風行的她,馬上開始拿着百老匯所有覺得合適的演員的試鏡照,開始揣摩誰的經歷和演技,更加適合這部電影。
朱莉婭·泰勒是開創了好萊塢選角的新方法的瑪麗昂·多洛蒂的弟子。後者是前派拉蒙高管,現任華納兄弟負責選角的副總裁。
所以朱莉婭平時也很注意去外百老匯看現場演出,對那些演員的能力可以說的瞭如指掌。
所以她並不是一次性的推薦五個演員,讓羅納德從中挑選出一個來演某個角色。而是吸收了羅納德和編劇約翰·帕特里克·尚利兩人對於劇本的想法,然後最推出一個她認爲最適合的,如果試鏡不行被否決,再推薦第二合適的。
當然,在次之前,朱莉婭·泰勒還是先和羅納德一起,見了女主角雪兒和男主角尼古拉斯·凱奇。
雪兒還是一副超級明星的派頭,她穿着一件白色的繡花襯衫,大波浪的黑色捲髮,還有一雙時髦的墨鏡。
“我真是上了你的老當,答應你來演什麼意大利人,還是個中年寡婦,還要把頭髮弄得灰白夾雜……”
雪兒一進試鏡室,就拍打着羅納德,開始抱怨起來。
“別抱怨了,那都是電影開頭的時候,到了後半段,你會成爲女人味十足的大美女的。再說你已經簽了約,現在後悔已經來不及了。”
“哦,哈哈哈……這麼說我還給你套牢了。真的是糟糕……”
羅納德和雪兒已經很熟,見面就開起了玩笑。
編劇斯坦利·尚利和選角導演朱莉婭·泰勒,那還不知道他倆是很熟的朋友在開玩笑,也哈哈地笑了起來。
“不過說真的,你給我找的男主角行不行?和我配不配?”雪兒剛坐下來,把墨鏡摘下,又和羅納德擠眉弄眼地開玩笑。
羅納德見她心態很不錯,看上去也沒有剛剛拍完“東鎮女巫”的疲憊,反而給人感覺精力一場充沛的感覺。
所以他也開玩笑說,“當然,尼克是我認識很長時間的演員,他的爆發力好,和他搭戲的女主角,會演戲的都認爲他合作起來很有默契。
我想你和他會很有化學反映的,他在銀幕上,和你站在一起,就會像你和湯姆·克魯斯一起的時候那麼般配。
對了,我好久沒見湯姆了,他還好嗎?”
雪兒顯然很高興,“哦噢,那我一定要試試,我很期待在銀幕上和帥哥戀愛,我在好萊塢還沒有演過過癮的愛情浪漫戲呢。
至於湯姆,我想他應該不錯,畢竟我也很久沒見到他了。”
說完以後,她又把墨鏡戴上。從包裡掏出一瓶昂貴的進口礦泉水,開始小口地喝了起來。
“你和湯姆……?”羅納德發現她口氣不對,試探性地在她耳邊問道。
“我們分了,我感覺他的那個經紀人,叫葆拉的像他的保姆一樣。我懷疑就是她不停地在想辦法破壞我們兩人的約會。
我和湯姆在一起還是很開心的,但是……”雪兒做了個無奈的表情。
演員就是這樣,戀愛的時候會比普通人更加熱烈,但是聚少離多的生活方式,也讓他們更容易分手。
特別是在雙方的明星地位,有了戲劇性的逆轉的時候。
湯姆·克魯斯現在越來越紅,而雪兒的歌唱事業似乎走到了死衚衕裡。六十年代成名的她,新歌似乎對現在的觀衆,吸引力沒有以前那麼強了。
羅納德看了看雪兒,她現在的那種昂揚向上的精神狀態,也許就是因爲被分手以後,又進入了戰鬥狀態吧。再加上剛剛拍完“東鎮女巫”以後,她多多少少還帶着一些那部魔幻劇裡的狀態。
雪兒這個女人,其實相當自強自立,是阿美利加女性自由奮鬥的典範。
她的父親是一個賭博的卡車司機,母親是一位退休的模特。在很小的時候父母就離婚,之後母親再婚又有了和繼父的親生孩子。雪兒很早就獨立出來,做女招待的同時試圖學習表演和歌唱。
在16歲的時候,她乾脆從高中輟學,開始了歌手生涯,碰到了製作人桑尼·波諾(sonny bono),在他的幫助下一炮而紅。
之後她成了桑尼·波諾的女友。本來桑尼想把雪兒打造成獨唱歌手,但是雪兒有嚴重的失讀症,又有對舞臺的恐懼,拽着桑尼一起組成了桑尼和雪兒的組合。
之後就是“桑尼與雪兒”組合大紅大紫的時候,他們的名曲“i got you babe”一度成了全國人民婚禮的首選歌曲。
到了七十年代,夫婦倆有進軍電視業,一起演出“桑尼和雪兒喜劇一小時”,還得到了金球獎。
在桑尼有了外遇,雪兒和他離婚以後,雪兒的歌唱事業遇到了新的流行風潮襲來,她逐漸轉向了最初的興趣,電影表演。
而離婚以後的她,更是有很多著名的高調的男友羣。
小她很多歲的男模特,不列顛流行歌手大衛·鮑伊,還有原本取向是男人,卻對雪兒一見鍾情的唱片公司老闆大衛·格芬。
大衛·格芬曾經和她有過一場非常難看的分手,愛的有多深,恨的就有多深。這個猶太佬非常不體面的,發律師信要求要回自己在戀愛期間送給雪兒的所有首飾和禮物。
雪兒充分顯示出什麼就做嬉皮士時代長大的獨立女性,毫不在意的把珠寶丟還大衛·格芬,還在媒體上罵他是個吝嗇鬼。
鬧出了這種大陣仗的分手,雪兒絲毫不亂,到了八十年代,繼續在好萊塢狩獵年輕的男明星。
也許是她獨特的魅力,對初出茅廬的年輕人太過具有吸引力。她又一連搭上了三位好萊塢的新鮮**,方·基默,埃裡克·斯托爾茨,和湯姆·克魯斯。
個個都是讓阿美利加女孩尖叫的帥哥。誰知卻一個都逃不過可以當他們阿姨的雪兒的魅力。
也許這次和湯姆·克魯斯分手,雪兒又找到了這種嬉皮士的精神,爆發出了強大的戰鬥力,稍加打扮,就往外散發着無窮的魅力。
羅納德心裡讚歎,這種精神狀態,演轉變以後的女主角洛雷塔,簡直是太合適了。
現在只要引導她,能演出之前倒黴的寡婦的那種狀態,這部電影就會變得非常又說服力。
“沒關係,我們的男主角,足以讓你忘記湯姆”,羅納德給雪兒一點期待感,馬上尼古拉斯·凱奇也要來試戲,讓雪兒對他有個好的印象是很重要的。
羅納德事先和凱奇打電話,讓他把所有本事拿出來,一定要讓雪兒對拍攝充滿期待。
“嗨,羅納德。雪兒,你好,我是你的歌迷。”
正想着,一個頭發亂糟糟的年輕人,穿着皮夾克和牛仔褲,從門外走了進來,給在場的諸位打招呼。
羅納德一看,頓時氣得臉都紅了。
只見尼古拉斯·凱奇的頭髮,被分成了三塊,沒塊都向上直豎,再加上他那個很誇張的說話方式,簡直就像一個濫用藥物,有精神問題的流浪漢,剛從垃圾桶裡找了些別人吃剩的蛋糕,來對大美女雪兒獻寶。
“他媽的,到底發生了什麼事?”羅納德明明記得自己是讓凱奇要把所有的都拿出來,讓雪兒印象深刻。
“啊……哈哈哈哈哈……”
雪兒看到凱奇的外型,爆發出了一陣驚天動地的大笑。專業的歌手,笑聲也有發聲技巧,穿透了距離,直接進了羅納德的耳朵裡。
羅納德聽了一陣心煩意亂,一股血流通過耳邊直衝大腦,他感覺耳朵裡面嗡的一聲,好像宣告了“月色撩人”劇組遭受了嚴重的失敗。
“你他媽的這是什麼玩意啊。”羅納德的耳朵紅紅的,對着凱奇大叫。
“怎麼樣,我是不是想你說的那樣,拿出了我的所有,全套方案”凱奇還是用那種誇張的德國表現主義的方法在說話,他歪着腦袋,瞪大了眼珠,好像還在得意地等待着羅納德的誇獎。
“哈哈哈……真的很不錯。果然是全套方案”,雪兒在旁邊插話,她居然很欣賞凱奇。
“我找人幫我通讀了劇本,在我的腦海裡,羅尼就是這樣一個充滿了被壓抑的激情的麪包店老闆,他就是這個樣子。”
“我告訴你的,羅納德。雪兒一定會喜歡我的表演方式的,啊哈哈哈,我太高興了。終於有了一個女明星欣賞我的演技了。哈哈哈……”
兩人居然一見如故,開始探討起對角色的理解。
羅納德馬上消了氣,有的時候演員的氣場真的非常奇怪,兩個都有點瘋瘋癲癲的人,在一起的時候,居然非常和諧。
這真是深井冰的阿姨給深井冰開門,深井冰到家了……
“你知道我爲什麼一定堅持要凱奇來出演羅尼嗎?”,羅納德對雪兒侃侃而談自己的選角經驗。
“因爲羅尼這個角色,本來就有點瘋狂。因爲哥哥來看自己在麪包店工作,說話的時候不當心切掉了自己的手掌。之後一直恨哥哥強尼。
在強尼讓洛雷塔來通知他自己的婚禮的時候,又想報復能得到自己夢中情人的哥哥,和洛雷塔發生了關係。
洛雷塔想忘記這一切,和強尼好好過日子的時候,羅尼又請她去看歌劇,喚醒了這個女人內心中還沒有被泯滅的那點女**的天性的火花。
最後在哥哥強尼因爲母親絕症痊癒,想和在意大利文化中不吉利的寡婦洛雷塔解除婚約的時候,又向洛雷塔求婚。
種種情節,都讓羅尼這個角色看上去非常的瘋狂。我要的,是一個演的瘋狂的勁頭,能讓觀衆接受的演員。而尼克是我的第一人選,很高興你也能喜歡他。”
“當然,我覺得和他配戲非常舒服。”雪兒又把墨鏡戴上,開始上下打量瘋勁上來的凱奇。
“我太高興了,上一部電影,和凱瑟琳·特納那種循規蹈矩的女演員搭戲,簡直讓我太痛苦了。”
兩人開始在一起表演了一些劇情。
試鏡的結果當然皆大歡喜。朱莉婭·泰勒對羅納德說,“看來你當年在選角工作室學習的那些,都得到了很好的應用。你天生就應該拍這種劇情片的,羅納德。
這兩個演員給電影定了一個很好的基調,我就在這個基礎上,開始添加其他的‘材料’。”
“你真的是太棒了,羅納德。我寫劇本的時候,心目中的女主角是薩莉·菲爾德,不過現在看,雪兒的效果居然比我想象的還要好。”編劇尚利也格外贊同羅納德的選角。
“啊……哈哈哈……”
羅納德打了個哈哈,要不是夢中夢見這兩個演員,自己可能不會想起這兩位吧?他們還這麼瘋瘋癲癲的,誰知道化學反應竟然上佳。
“這位是朱莉·博瓦索,百老匯和電影雙棲演員,非常好的演員。而且她正好是布魯克林的意大利裔,我打算讓她演洛雷塔的姨媽麗塔。”
朱莉婭·泰勒,第一個給羅納德介紹的配角,就是姨媽。
“請拍正面和側面的照片,然後對着攝影機轉一圈。”羅納德禮貌的請朱莉·博瓦索做了常規的試鏡。
她腰身有點粗了,眼珠也有點外凸,但是一看就是那種對家中的晚輩非常愛護,說話都面露微笑的好姨媽,好像阿美利加每個人家裡,都有這麼一位。
“謝謝”,羅納德讓對方坐下,細聊。
“我聽到你的口音,是非常正宗的布魯克林意大利裔口音,我見過的意大利裔都是這樣的。馬蒂·斯科塞斯說話的時候露出來的布魯克林口音,都沒有你正宗。你是怎麼做到的?”
羅納德和她聊了兩句背景和角色,倒是對對方的口音特別感興趣。
“哈,這其實很簡單。布魯克林口音的要點,是那種特別的節奏,他們有很多連讀,和重音和紐約其他地方都不太一樣。而且最有趣的是,他們並不以這種口音爲羞恥,而是非常自豪的展示自己的來歷。
不是有那麼句話嗎?你可以把一個男孩從布魯克林帶走,但是不能把布魯克林從他身上帶走。
至於意大利裔,主要是因爲意大利語都是以元音結尾的,所以意大利口音,就要在每個句子的結尾,強調元音,並且有技巧的加上重音。
這兩種方法混合起來,就是著名的布魯克林意大利口音了。”
朱莉·博瓦索給羅納德展示了好幾種布魯克林的不同族裔的口音,對這位在百老匯浸淫了幾十年的老演員來說,有個機會能夠展示自己的語言天賦,是非常有意思的事情。
“朱莉,我有個想法,我想除了請你演姨媽麗塔以外,再給你一份工資,來教和糾正劇組裡其他非意大利裔演員的口音,我需要他們全都說話像你這樣。”
“哈,那沒問題。不過我這樣就要從頭到尾都在劇組了,是不是演員的那份工資?”
“當然,我會讓他們和你的經紀人談一份部頭約,你的演員酬勞,按照你全程在劇組的時間來支付。”
“呵呵呵,那當然沒有問題。”朱莉·博瓦索很開心。
百老匯的演員不像好萊塢,除了幾個有名的戲的主角,其他像她這樣經常演主要配角的演員,也工資不高。她們來演電影,主要還是朱莉婭·泰勒推薦說這部電影不尋常,而且導演在票房上出常勝將軍,在酬勞上不會吝嗇。
上一次她參演電影拿到大額片酬支票,還是在約翰·屈伏塔主演的“龍飛鳳舞”裡面。在前作“週六夜狂熱”了扮演屈伏塔的母親,讓續集也有辦法開出不錯的價格。
中老年女性的配角,就是這樣苦惱。演的再好,也不會給你帶來多少片酬的漲幅。
這次羅納德能夠給雙薪,已經是意外之喜。
“另外,你還要籤一份保密協議,我們也會給你保密津貼。”
羅納德繼續說道。
“什麼保密?”朱莉·博瓦索蹬着兩隻眼睛問羅納德。
等朱莉·博瓦索簽好合約,羅納德才說,“因爲主角雪兒有失讀症,所以我們需要一個人來把臺詞讀一遍,然後讓她用錄音帶學習。否則她可記不下這麼多臺詞。
因爲你正好可以做她的口音教練,所以我想請你把她的所有臺詞,都用標準的布魯克林意大利裔口音讀一遍。”
“哦,可憐的人,我以前在實驗劇團的時候,就見過這樣的人。演技非常好,天才的演員,可惜就是一讀劇本就頭暈眼花,一行字得看上一分鐘才能想明白說的是什麼。
這樣他就根本不能演臺詞多的主角,非常遺憾的。
你放心,我會盡心的。”
朱莉·博瓦索連夜錄好了雪兒扮演的洛雷塔的全部臺詞。
羅納德聽了一遍以後非常滿意,把它給了雪兒。
雪兒接下來不管在做什麼事情,總是帶着隨身聽的耳機,在同步學習朱莉·博瓦索的口音。
模仿的時間唱了,自然而然的把所有的臺詞都記住了。
“你真是一個語言天才。”
過了三天,雪兒就可以在羅納德面前大段大段地表演洛雷塔的臺詞了。而且說出來的臺詞,布魯克林意大利腔非常完美。驚的羅納德看着她,直叫厲害。
“這不難的,我是個歌手。歌詞的發聲方法,就喊了很多節奏,停頓,重音的技巧。我就把它當成是歌曲,很快就能掌握。”
“非常好,等我們這邊找起了配角,我們就可以開始排練了。”
“什麼時候?下週末?我得請假啊,羅納德,我要上大衛·萊特曼的深夜秀,那兩天我得背節目的臺詞。你知道的,失讀症……”
“沒問題,等你那邊結束了,我們再開始也來得及。我這邊還有好幾個配角沒有確定呢。你留出上節目以後的時間就行。”