“……vincero! Vincero! Vincero!”
隨着哼唱完最後一句歌詞,孫鵬終於滿意的點了點頭道:“行了,王老師,就這麼着了!哈哈,多謝多謝,今天真是辛苦您了!”
熱情的握住外國語大學意大利語教授王銘的右手,孫鵬好一陣的搖晃。
原以爲要花兩三天時間,沒想到這位王教授這麼給力,僅僅半天多點就搞定了翻譯——雖然只有短短的十幾句詞,但是要讓翻譯的結果和孫鵬記憶中的那些發音一一的對應上,可不是一件容易的事情。
幾乎每一句詞,孫鵬都要細細琢磨,和記憶仔細對照才行。
“呃,這就完了?”
相對於孫鵬的興奮而言,王教授就一臉的懵逼了。
剛接到邀請,說是要配合着老白寫一首意大利語歌曲的時候,他可是相當的興奮。雖然貴爲大學教授,但是不過四十出頭的他也喜歡看小說,喜歡看電影,當然也喜歡聽音樂,當然不會不知道老白這尊大神。因此知道自己有機會和對方合作之後,王銘不光是高興的一晚上沒睡,甚至還專門向系裡請了一星期的假!
和老白的合作,怎麼也要兩三天時間吧?
兩三天來翻譯、完善歌詞,然後自己再帶老婆孩子出去玩個兩三天,這個計劃制定出來之後王銘自己滿意,老婆孩子也很高興。
然而……
半天時間,就這麼完了?
“對啊,已經完成了!”
沒有在意王銘的表情和語氣,孫鵬笑着點了點頭道:“其實就是電影裡的一小段插曲而已,沒有必要搞的太長……而且嚴格來說,這首曲子也算是完整了。謝謝您王教授,沒有您在我還真不知道該怎麼辦,哈哈!”
“……好吧。”
臉頰抽動了兩下,王銘只能微笑着點了點頭。
他還能怎樣?
半天多的時間,翻譯十幾句話,就能拿到十萬華夏幣的報酬,同時還能在老白的新歌上面掛個“作詞”的頭銜,如果這樣都還有意見的話,那他王銘就太不懂事兒了。而且半天時間完活兒的話,他也有更多的時間陪着老婆孩子出去玩,相信她們也會更高興吧?
不過……
再次之前,王銘還有最後一個疑問:“老白老師,方便問一下,這首曲子的名字叫做什麼嗎?”
“哈哈,王老師沒猜出來?”
咧嘴一笑,孫鵬哈哈樂道:“《今夜無人入睡》就是它的名字,嚴格來說,它其實並不算是一首普通的流行歌曲……”
……
“很好,你這次進步很大!”
在偌大的音樂教室裡面,戴明強臉上露出了滿意的笑容,連連點頭道:“這一口氣總算是守住了,也讓你的聲音瞬間提高了一個檔次……小路,看起來最近沒少下功夫啊!”
“嘿嘿,總不能給老師您丟臉嘛!”
得到了戴明強的誇讚之後,少年臉上露出了得意的笑容。
作爲您的學生,我壓力很大的好不好?
少年知道自己很有天分,之前好幾位老師都說過他是天才,而這十年的聲樂學習下來,不但獲獎無數,收穫的讚譽更是讓他早就已經習慣了擁有一切。但是站在華夏兩大男高音之一的戴明強面前,你再有天分又如何?再天才能天才得過他去麼?唯有堅持不懈的努力,才能讓他找到一點點的滿足感。
“得!得得!”
就在戴明強看出了學生的得意,張口想要敲打他幾句的時候,音樂教師的大門突然被人給敲響了。
眉頭微微一皺,他的心中有些不悅,沉着聲音叫道:“請進!”
“吱呀!”
推門進來的是一個衣冠楚楚的中年人,身後跟着一個滿身貴氣的中年女人和一個相當帥氣的男孩兒。進門之後,這個中年人立刻便伸出了雙手握着戴明強的右手一陣搖:“您好您好,戴老師您好!我姓蔡,這是小女蔡小雅……咳咳,我們是王老師介紹過來的。”
“……哦。”
想了一下,戴明強終於想起是怎麼回事兒了。
一個自己的老朋友發現了一個好苗子,因爲馬上要出國一年而沒有時間教,所以就推薦到了他這裡來。而戴明強本來是不想見的,因爲他現在也沒有太多的時間來教學生,但是架不住老朋友的苦勸和麪子,所以勉強答應下來見一面。
現在看看這一對夫婦的衣着打扮和氣質,戴明強頓時明白了。
最難拒絕的,還是有錢人啊!
雖然心中略有些不喜,但是看到中年夫婦很是客氣,而那個小男孩兒也乾乾淨淨的,讓人生不起討厭的感覺,戴明強決定還是給他們一個機會。
不過,也就是一個機會而已。
如果男孩兒的天分真的像老朋友說的那麼高,戴明強倒也可以擠出點時間來教教,但是如果……
“嗡……”
還不等戴明強開口,他放在一邊的手機又震動了起來。
哎呀,好煩!
戴明強臉色又是一沉,因爲他發現自己上課前竟然忘了關掉手機。不過現在他也只能衝着對方歉意的笑了笑,然後接通了手機:“喂,您好,我是戴明強!”
“……”
“經紀公司的?不好意思,我已經有經紀人了,而且我現在正在給學生上課,沒有時間和你們……嗯?你說什麼?”
隨着戴明強的臉色一變,聲音也突然高亢起來,音樂教室裡的其他四個人同時向他看了過去。
“當然,當然可以!請問大概什麼時間……現在?這……方便,當然方便!”
“……”
“哈哈,好的,那我就靜候孫老師大駕光臨了!”
滿臉笑容的戴明強掛掉了電話之後,立刻便看向了自己的學生:“小路,今天的課暫停一次,你先回家吧……不好意思啊,蔡先生,等下我有個朋友要過來,你你方便換個時間嗎?”
雖然話是在徵求對方的意見,但是戴明強的表情和語氣卻明顯是通知一樣。
“……”
眼皮子一跳,姓蔡的中年人臉色有些難看。平日裡也是被人捧慣了的他遇到今天這種待遇,自然是滿心的不爽,偏偏對方是個世界知名的藝術家,他的身份和地位什麼的在這間教室裡一點都不好使,一時間心中憋悶不已。
可惜人家戴明強可不管他的心情如何,只是連聲的催促道:“不好意思啊,實在是今天這位朋友比較重要,幾位還是先回去吧……”