“容若少爺,我是樑少康。掛你電話,你一直不接,所以掛你家裡電話了。如果打擾了,很抱歉。”樑少康雖然聲音裡帶着一絲焦急,但該有的禮貌還是都有做到,“容若少爺,不知道你明天有時間嗎?可以幫秦氏一個忙嗎,或者說,幫我一個忙?”
樑少康的聲音裡充滿了不確定,冷容若在鍵盤上打字的手依舊沒有停下來,“你還記得上次你幫忙我們做了一次翻譯嗎?那個是來自西班牙的一個大遊戲公司,這次他們希望和秦氏一起合作開發一個叫‘挑戰’的遊戲,能夠在歐洲和亞洲同步發行,想必你都有所瞭解。年後的這周內,我們已經開過了兩次會議,可是討論一直沒有太大的進展,明天,我們又會進行一次討論會議,算是近期以內最後的一次討論了。不知道,你可不可以再過來,”樑少康的聲音停頓了一下,才說出了下面的那個詞,“當一次翻譯。”樑少康自己都覺得自己荒謬,讓秦氏的冷少過來當翻譯,自己果然瘋了。
可是又有什麼辦法呢。“容若少爺,我知道你很忙。但是,但是對方的主管,岡薩雷斯要求必須要你到場,他希望你可以到場參與到我們的工作中。岡薩雷斯覺得你是最好的溝通人,而且你對我們的計劃也十分了解,對於我們計劃有很大的推進作用。之前兩次的討論都沒有實質性進展,對方也覺得應該換一個方式。”樑少康已經可以感覺到自己額頭上冒汗了,身爲客戶部的經歷,樑少康見過的人不再少數,當然也見過像冷容若這樣的冰山式人物,也見過不少比冷容若更有地位的大人物,可是樑少康此刻和冷容若說話,還是十分緊張,他甚至可以感覺到自己脖子涼颼颼的感覺了。
當然,樑少康的緊張,並不單純是因爲冷容若。仔細想想,冷容若現在在秦氏的位置,誰都明白,他和秦氏現在的主管人秦懷書之間火花四濺了,樑少康更是知道得很清楚。這次,邀請冷容若參與到這個計劃裡,完全是意料之外的。如果說第一次是意外,那麼第二次就是不可抗拒了。對方已經提出了要求,而且是對雙方都有好處的要求——樑少康對於冷容若的工作能力絕對佩服,那天趕鴨子上架也表現得十分出色。於情於理這都是一個好計劃,唯一的漏洞就是,秦懷書的反應。樑少康不知道秦懷書會做出是什麼樣的反應,但猶豫再三,樑少康還是決定掛這個電話。所以現在,樑少康掛這個電話,可是秦懷書和冷容若雙重壓力壓在他的頭上。
“容若少爺,如果你有什麼疑問,可以給我掛電話。我誠心希望,你可以參與到這個項目裡來。”樑少康把話說完以後,心裡也輕鬆了許多。反正決定都已經下了,最起碼要把現在這關過了,以後的事到時候再擔心也來得及。如果這次和西班牙的合作沒有拿下,雖然他不會有什麼大問題,但是責難肯定是少不了的。作爲主管中最年輕的一員,樑少康身上的單字可不輕。
正當樑少康準備掛了電話的時候,大廳的打字聲聽了下來,冷容若走過去拿起電話,“時間,地點。”
冷容若冰冷的聲音突然響起,讓樑少康嚇了一跳。不過樑少康還是下意思地做出了而回答,“明天上午十點,公司八層的會議室。”
“你把資料傳真過來。”說完以後,冷容若就把電話直接掛了。
拿着自己的手機,耳麥裡傳來一陣忙音,樑少康猶豫地質疑道,“他算是答應了?”他還有些不敢相信。
事實的確如此,這個忙其實並不算難。這幾天集中注意力忙論文的事,幼兒園也好、咖啡屋也好、秦家也好都暫時放到了一邊,全力衝刺,冷容若的論文已經完成了八成,初十前把初稿完成不是問題。只是之後他還需要再做一些修改,待二稿出來以後,才能作爲一稿交給教授。要知道,蜜雪兒·童是一個完美主義者,即使是冷容若,在論文這方面,還是需要認真對付的。
幫秦氏當一回翻譯,根本就佔用冷容若不了多少時間,主要費時間的就是資料的閱讀了。一會樑少康把會議相關資料傳過來,他勢必要花幾個小時去閱讀一下。不過既可以幫助岡薩雷斯,又可以幫助秦氏,而且冷容若不是一個喜歡半途而廢的人,上次幫過第一次忙了,第二次忙就繼續幫下去,也不是問題。當然,這些都只是次要原因,最重要的原因,卻是因爲這個忙是秦氏的忙。
沒錯,就因爲是秦氏的忙,而且是一個跨國合作的大項目。冷容若雖然現在沒有進駐秦氏的打算,現在的確太早了一些,現在進入秦氏,秦懷書的打壓太過容易,冷容若的每一步也都會太過艱難,不值得。不過冷容若不介意,先接觸一下秦氏,在秦氏留下自己的一些足跡,爲長久的以後鋪路。如果這次這個大項目,冷容若成功地促成的話,對於他的幫助,除了研究生理論課程的實際運用之外,更重要的,當然是冷容若在秦氏邁開的第一步了。
結果傳真過來的會議資料,冷容若拿到了自己的書桌面前,正式開始閱讀起來。這個好機會,冷容若可不會輕易放過。
當第二天冷容若到達秦氏八樓的時候,高大英俊的冷容若立刻成爲所有人矚目的焦點。和之前來這裡的兩次不同,今天冷容若穿了一襲完整的正裝出現。第一次過來參加會議時,冷容若雖然穿的是自己的西裝,可那天沒有打領帶。之前方正楷在冷容若的更衣間堆滿了,自然不會少了正裝。冷容若的身材高大,而且肩膀很寬,很能夠撐起西裝的氣勢。今天,冷容若穿了一套黑色的單扣西裝,裡面搭配的白色襯衫,還打了一條窄版的黑色領帶,頭髮略微打了一些髮蠟,簡單的休整了一下。這一套裝束,把他模特般的身材完全襯托出來,那種逼人的氣質和氣場,再加上他冰山酷哥的那張臉,絕對成爲所有人矚目的焦點。
今天的會議時一個大場合,事實也證明了冷容若正裝打扮的明智。岡薩雷斯也穿了一套灰色的西裝,見到冷容若,岡薩雷斯雖然滿臉的笑容,眼睛裡還帶着一些狡黠,顯然,推薦冷容若除了爲兩個公司合作着想之外,不排除岡薩雷斯自己的一些偏心,他一心認爲有冷容若的幫助,兩方的合作會得到比較實質性的進展。除此之外,岡薩雷斯也沒有專程去和冷容若說話了,一副公事公辦的模樣。
岡薩雷斯的公司來了十三個人,秦氏這方面也有十四個人出席了,雙方都十分重視這次合作,相關的人員,包括具體實施的人員,工程技師都到達了現場。會議開始之後,冷容若很快就抓住了雙方僵持不下的重點,如同大部分合作案一樣,對於利益分配和權力不平衡,這導致雙方都無法讓步。這不是溝通的問題,這對於任何一段合作案都會成爲關注的焦點,所以即使換一個好的翻譯,也不會取得實質性的進展。可是,今天換的,不僅僅是一個優秀的翻譯,更換的是一個冷容若。
很快冷容若就提出了新的提案,秦氏在技術上絕對沒有對方優秀,沒有必要把技術的主權抓在手上;而市場方面,不可否認中國市場絕對是龐大的。其次,秦氏的規模和資金投入都比對方高,雖然對方是西班牙最大的遊戲公司,可是比起秦氏這個電子業巨頭,還是略顯單薄,主要控制權一直掌握在秦氏手上。有了冷容若的介入,他那張三寸不爛之舌絕對不是浪得虛名。一步一步蠶食對方的優勢,岡薩雷斯已經有點後悔把冷容若請來了。
其實冷容若說的要點,秦氏這方的工作人員都很清楚,翻譯也很明白地表達了,但是翻譯是轉達,在陳述的氣勢和威力上還是略有差別。這次換了冷容若,不僅思路清晰,氣勢強勁,而且冷容若自己對於這個合作項目的理解,讓雙方的談判終於取得了進展。
“冷,我們損失的利益,我老闆可是要扒我的皮了。”會議終於到一段落了,岡薩雷斯拍了拍冷容若的肩膀,鬱悶地說到。
冷容若翻了一個白眼,“少和我來這套,你們的底線是什麼,我知道得一清二楚。”冷容若的話,讓岡薩雷斯不好意思地笑了起來。
“冷,你這麼有能力,讓我有些眼紅咯。要不來我們公司?”岡薩雷斯一點也不在意冷容若是“敵方”,和冷容若完全一派親密的景象。
冷容若直接無視了岡薩雷斯的調侃,“我還有事,先走。”然後冷容若回頭和樑少康點了點頭,就直接離開了。
“喂,冷,以後這個項目你要跟進才行啊,不然我對合作不放心啊……”岡薩雷斯在後面喊到,他說的是西班牙語,秦氏這方自然沒有人聽懂,不過岡薩雷斯的同事們都笑着點了點頭,和聰明人合作,雖然損失了一些利益,但是對雙方都絕對是有好處的。今天冷容若對於計劃提出的一些新觀點,讓這些專業的工作人員都很是興奮。以後如果能夠繼續合作,當然再好不過了。
對於岡薩雷斯的吼聲,冷容若彷佛沒有聽到似的,直接就消失在會議室的門口了。不過岡薩雷斯卻是不會放棄的,通過留下來的翻譯,對樑少康等幾個主管級別的人說到,“對於我們的合作,我有一個小小的要求。”岡薩雷斯臉上的笑容,絕對比外面的陽光還要燦爛。
今天第二更。