此刻，他在想下車後送吳歡要不要送吳歡到家，什麼時候離開爲好，如果送吳歡到家，自然要見到吳歡的家人。
“天了！”
心裡胡思亂想，嘴裡竟不由自主的發出聲來，看到自己如此緊張，也不由得自笑起來。
“你美什麼呢？”微微睜開雙眼的吳歡問到。
“我在想，這趟會不會見到你爸媽？”
看到心愛的人臉上嚴肅的表情，吳歡安慰道：
“我爸媽很開明的，沒事。”
並迅速的昂起頭在愛人嘴上調皮的吻了一下，李見亮則雙臂將懷裡的吳歡用力的抱了一下作爲迴應。
“剛纔我是睡着了嗎？”
“嗯，好像是眯了一會兒，怎麼了？”
“我可能做了個夢。”
“做啥美夢了？”
“呃，不告訴你。”
“這桶是誰的？”
在他們身後，車廂通道的一邊傳來一個女的質問聲，聲音挺大。
一個三十歲左右的女列車員指着隔牀通道上那一堆行李再次問道：
“這油柒桶是誰的？”
再次提高的嗓門和那一身制服，讓隔牀那三個煩鬧的孩子停了下來，而二位同牀而坐不停閒聊的女人更是呆滯在哪裡。
“對不起，對不起，是我的，是我的。”
在門口吸菸的二位男人一面將菸頭在地上摁滅，一面小步跑了過來。
“這是什麼？打開檢查！”
女列車員一副一切瞭然於心的表情。
“真沒什麼，就是個用完的油漆桶，拿來裝東西的，真的是用完的，空桶。”
“是嗎，你拿上這個，跟我到值班室。”
說完，徑自轉身。走了二步似乎感覺到那男子會原地沒動，扭回頭厲聲道：
“聽見沒有，去值班室！你！”
說完，不顧那二男二女夾雜着方言的辯解聲，向車廂一頭走去。第一個跑來一直不停辯解的男子這時倒也半拖半賴，提着那個油漆桶遠遠地跟在了女列車員後面去了。
見他們遠去，剩下的二女一男開始互相數落起來。大意是一方指責一方不應該非要不聽話，帶上這個大半桶油漆，一方則辯解這個油漆多麼多麼的好，多麼多麼的貴，多麼多麼的不易弄到手，回去有許多地方都等着這桶油漆來塗刷之類。
這樣持續大約一小時，那個跟列車員去的男子滿臉喜色地回來了。不等同伴詢問，便大聲說起自己如何智鬥女列車員的故事，最後取得以最小的罰款保住勝利果實的精彩過程，引來幾位同伴不斷的喝彩欣喜聲。
車廂內各色聲源此時似乎找到各自存在的理想大小，形成一種嘈雜但平穩的背景聲。多數人也各自找到自我舒適的姿勢在侷促的空間裡昏昏欲睡。依偎在李見亮懷裡的吳歡此時半睜眼睛，悄聲說道：
“哪裡人啊，說話真難聽，南腔北調。”
“這你真說對了。”男生見女友已醒，調侃道，“我們國家幅員遼闊，尤其是南方，丘陵山區交通不便，語言差異更大，所以就像你說的，不得不南腔北調。”
“怎麼說？” 女孩歪着腦袋，全力睜大眼睛。
“你看啊，全國方言大致可以分爲七大方言，其中最大的一塊，就是你們北方方言，雖然可以再分爲華北方言、西北方言、西南方言、江淮方言四大塊，但相比而言南方方言就更多了，按大塊就可以分爲吳語、贛語、湘語、粵語、閩語、客家。”
說到這兒男生低頭，見此時女孩已睡意全無，聚精會神地看着自己。
“爲什麼有南腔北調之說呢？因爲北方方言區之間，對漢字的發音的腔是一樣的，只是調不同而已，比如，你同學魏巍的魏，普通話是三聲，四川話發二聲，念“wei”。在南方方言區間可不僅是聲調不同，連音腔也不一樣了。”
“是嗎？這麼複雜啊。”
看到男友表情生動的解說，女孩也被感染的有點興奮。
“這還沒細分呢。要是細說起來，你們西安話屬於西北方言中陝西方言中的關中方言，北方人比較容易懂，也好學，南方人稍微難點。”
“我感覺比你們上海話好懂。”
“那倒是真的。上海話是上海本土海派文化的特有載體，是吳語的代表。與周圍吳語太湖片其他方言基本能互通。通常意義上的上海話指的是上海市區的方言。廣義上海話還包括上海各郊區的方言，例如浦東話、松江話、嘉定話、崇明話、金山話、青浦話、奉賢話、寶山話等。”
“從小就聽媽媽說上海話，你說的這麼複雜，我倒有點懵了。我感覺和大一在廣州第一次聽到粵語一樣。”
“廣州方言始於秦軍徵百越，它的形成與發展經歷了一個長期的過程。是粵語的代表，也是粵語各方言中最爲強勢和最具影響力的語言，也是公認的粵語標準音。得益於經濟開放，廣州和香港、澳門的強勢輻射，國內會說廣州話的人數遠多於穗港澳三地的人口。”
“辛虧現在有了普通話，要不咱倆都沒法交流，別說談戀愛了，是吧？”
“普通話也不是現在有的，那也是自古有之。”
“不會吧？你就編吧。”
女孩大多喜歡有男生爲自己指點江山，編撰野史。女孩的縱容，讓男生精神抖擻，抓捋着腦袋裡散落的典故橋段。
“試想，如果儒家一口吳語、法家一口湘語，如何脣槍舌戰？”男孩得意的繼續掉着書包。
“《禮記》記載‘五方之民，言語不通’。所以，面對方言窘境，春秋戰國時期，爲促進交流，各諸侯國曾以‘雅言’爲通用語言。由此開始了我中華普通話的成長之路。從先秦的雅言、兩漢的通語、宋明的官話、清末的國語再到如今的普通話，方言不斷髮展的同時，通用語言的規範也持續進行。”
“你怎麼這麼厲害，是不是在歷史系落下的毛病，凡事都這麼刨根究底的。”
“說到語言，還是你厲害。別說粵語就是上海話，我說的都沒有你說得好聽，你這舌頭可真機靈！”
男孩由衷的感嘆。的確，吳歡似乎天生就有語言天賦。
“這話愛聽。”
說着勾起腦袋，迅速在男孩嘴角上親吻了一下。
“你記得神戶大學的那個教我日本藝術史的美惠子老師嗎？她就誇我，東京都口音純正。”
“是嗎？沒聽你說過呀。”
“不過聽你這麼一說，讓我想起在神戶學習的時候瞭解到的，日本語方言也很多。”
“呃？”
“什麼關東方言、八丈方言、關西方言、九州方言、奄美方言、沖繩方言、八重山方言等好多哦。這裡面的八丈方言是沒有音調的，與我們平時所學的高低音不同，音節之間沒有音高變化，聽起來平緩，溫潤。我學一句給你聽啊。”
女孩學的日本方言，男生雖聽不懂，但很是喜歡看女孩嘴脣的動感。
“這是到哪兒了？”
“還早，剛過郴州。”
“哦，有點餓。”
李見亮起身拿出學校食堂蛋糕店的曲奇酥遞過去。
“你的最愛。”
邊說邊拿出包裡的奶粉顛了一些在水杯中。
“我去到點開水。”說完欲起身離開。
“不，我要喝健力寶。”
吳歡嘟起嘴，李見亮用食指按住那撅起的紅脣。
“聽話，呃。”
吳歡躍起將吃了一半的曲奇酥塞進小夥的嘴裡，癲癡的“嗯”了一聲。
李見亮拿着水杯一連幾個臥鋪車廂也沒有看見可用的熱水，不是溫度不夠就是放不出水來。只得轉身回到自己所在車廂，向一臉驚訝的吳歡做了個無奈的表情，繼續朝車廂另一頭尋去。
一連兩個熱水器像商量好似的，繼續同樣放不出熱水來。一轉身，恰巧看見一個身着鐵路制服的女孩，當即問道：
“同志，哪裡可以打到開水？”
年輕的女列車員看了他一眼，咧嘴一笑。
“開水呀，跟我來吧。”
於是又走過一節車廂，年輕女列車員掏出腰間的鑰匙打開乘務員室的門，拿起桌上的暖瓶，給李見亮遞上來的水杯中加水。
“嘭。。。。。。”
突然，一種空氣爆裂聲，伴隨着迴音從車箱遠處襲來，一瞬間一條火龍已出現在李見亮的眼前。
“不好，着火了！”
李見亮放下水杯，轉身要向自己的車廂奔去。可是本已擁擠的過道已被驚恐躲避的乘客塞滿，逆向的李見亮不僅跑不起來，反而被迎面因恐懼變得瘋狂的人流裹挾着向後移去。
倒是那位年輕的女乘務員異常冷靜，一面在對講機裡大聲的呼救：
“有車廂着火了！有車廂着火了！”
一面用力拉起了身後緊急制動閥。