只剩下500多人的廢柴師一路撤退到柏林附近的一個城鎮中休整，但是他們卻並沒有像往常一樣，得到充足的彈藥、人員，廢柴只好在當地搶在黨衛軍之前招募了一些剛到16歲的孩子
幾個月裡，廢柴師一直沒有接到任務，直到十二月的阿登戰役，也沒有被調動
城鎮裡每天都經過不少奔赴戰場的士兵，還有新成立的人民衝鋒隊，那些人民衝鋒隊員穿着肥大的軍裝，不太靈敏的操縱着各種武器，還有那些被拉到戰場上來的希特勒青年團，一羣穿着漂亮的黑色服裝十二三歲的孩子，一個個把笑臉掛在他們秀氣的臉上，手裡拿着比他們還要高不少的毛瑟槍
“一切都要結束了。”老兵看着這幫孩子
“是啊，在這一切結束之前，那個瘋子還要帶走更多的人。”壞孩子說
城鎮的廣播裡播放着各種納粹高官的嚎叫
“我們還有機會……我們會打到莫斯科，我們會重新解放歐洲……”
老兵舉起了槍，砰的一聲打壞了城鎮的廣播，然後做一個無所謂的表情
就在這樣的一個忙碌的城鎮裡，駐紮在這裡的廢柴師似乎被遺忘了
“師長要你帶我去柏林詢問詢問到底是爲什麼我們的補給還沒到。”芬克上尉跟老兵說
“他居然還記得我是柏林出來的人……”老兵笑着，
“還有誰要去柏林城區，我帶着你們去！”芬克上尉喊着
其他的士兵都不說話，新兵都是本地招募到的，其他的士兵也不是柏林人
“我要去！”波拉特中尉喊着，“我的未婚妻和家都在柏林！”
“好的。”芬克上尉說着，然後帶着老兵和波拉特騎上了一輛挎鬥摩托車
芬克上尉坐在駕駛位上
“同志們坐穩了，我的駕駛技術可是相當好的！”上尉笑着
“怎麼聽起來這麼矛盾？”
“走了！”芬克上尉喊着，摩托車歪歪扭扭的向前開去
“媽呀！救命啊！”
三個人歡笑着，漸漸來到了柏林市區
“這裡什麼時候一團糟了？”老兵罵着
此時的柏林到處都是轟炸後的廢墟，每個十字路口的中央都架設了高射炮，旁邊的青年團員和黨衛軍士兵在聊着什麼，唯一不變的就是滿大街的黑狗黃狗，還有國防軍士兵
“你還能找到路了嗎？”芬克上尉停下了摩托車
“我……試試？”老兵坐到了駕駛位上，芬克上尉坐在後面，
“每次坐在這樣的摩托車上，我都害怕掉下去。”芬克上尉笑着
摩托車再次啓動了，三個人繼續歡笑着，廢墟邊了人們看着這3個沒心沒肺的國防軍
老兵的摩托車相對於上尉而言就很穩定，但是老兵似乎重來不會忘了做一些驚險刺激的動作……
到了岔路口
“好了，波拉特，你去見一見你的未婚妻吧，別太久，回頭到那邊找我們。”芬克上尉說着
“尊命！”波拉特興奮的喊着，然後跑到旁邊的花店，買了一束花，波拉特拿着花，向波拉特父母家對面的房子跑去
波拉特想象着他看到她的樣子，想象着她的笑帶走他一切的不好的回憶——硝煙，炮火，坦克的怒吼，還有滿地的碎肉，殘缺的屍體……
波拉特跑到了門口，他一隻手拿着花，另一隻手開始整理起他的軍裝，他繫上了他很久都沒有系的禮儀扣，拍了拍身上的灰，然後蹲下拿出手帕把軍靴擦得雪亮，這個過程用了20分鐘，一個上樓梯的大媽用看精神病的目光盯了他半天，然後才上樓……
不過這些不重要了，波拉特心裡這樣想着，他把鮮花放在地上，然後輕輕的敲着門，躲在了門後面
門緩緩地開了，一個漂亮的女孩走了出來，她撿起花，聞了聞，這時，波拉特從門後面緩緩地走了出來，微笑着一隻手捂着鼻子
“這位漂亮的小姐，”波拉特用這輩子最溫柔的聲音說着，“你知道嗎？剛剛你開門的時候撞到我的鼻子了？”
“波拉特？”那個女孩驚呼着
“親愛的，誰來了？”一個***在那個女孩後面，那個男人穿着M37制服，領章是黑色的，而且一邊上什麼東西也沒有
“哦……是我的一個朋友。”女孩答着
“那……這……”波拉特驚訝的說不出話來
“我們，出去聊。”女孩說着，走出了門，把花撿了起來，扔到一邊
到了外面
“那個蓋世太保是誰？”波拉特此時才組織好語言
“我，結婚了。”女孩說，
“可是……”
“是的，我知道你會驚訝，但是事實就是這樣。”女孩平靜的說着，“實際上，我更愛他。何況我都不知道你是否能活下來。”
“我就是爲了你才活下來了……”
“那好吧，你可以死了。”女孩說完，然後轉過頭，回去了
波拉特在那裡呆呆的站着，然後像木偶一樣，回過頭，慢慢的走着，他沒有看到他家那個緊鎖着的大門
“對了。”女孩打開了窗戶，“這些都是你的信！”
說着，她用力一揮，那一百多封信和他剛剛買打花飄灑了下來，波拉特捂着鼻子向前走着，背後那些信像斯大林格勒冬天的雪花一樣飄下來……
他沒有回頭，此時他的心裡充滿了失望，這麼長時間，他只給父母寫過三封信，其他的信都是寫給她的，但是，那些都沒有意義了
他捂着鼻子，想哭，但是他的眼淚早就被戰爭剝削盡了，他向前走着，頭也沒有回
波拉特一路走着，走向芬克上尉他們所在的地方，當他到達那裡時，老兵正在痛罵着
“波拉特，這麼快就回來了？”芬克上尉說着
波拉特不說話
老兵轉過頭
“你回來了？那我就不罵他們了，說實話，我已經編好了罵他們一個小時的臺詞了（其實是作者給我加了工資，否則誰這麼勤奮？）”
說着，老兵騎上了摩托車，波拉特坐在了後面
一路上，老兵都在怒罵着，但是波拉特什麼也沒聽進去，後來他問芬克上尉才知道，那幾個黃狗還有一些將軍看到了廢柴師只剩下500多人，加上名字不好，就把整個廢柴師從編制表上劃了下去，甚至所有的戰史戰功都分給了別的師……
指揮所裡，師長平靜的聽上尉說着
“告訴士兵們，我們只是暫時沒有任務，要加緊訓練，後面還有更大的任務。”師長說
“我們已經從編制表上劃下去了，乾脆散了得了。”老兵冷笑着
“他們會把這些人重新抓起來，重新調到各個部隊，這可就真是從編制表上劃掉了！”
指揮所裡不斷爭辯着，每個士兵都知道了怎麼回事，但是沒有人走——就像在烏克蘭他們面對數百倍於己的俄國人一樣
“看吧，我們根本就沒存在過。”壞孩子在角落裡低聲說着，然後望着遠處他熟悉的藍天
波拉特呆在另一個角落裡，一句話也不說，他沒有告訴任何人這件事情……