６

周立波——>暴風驟雨——>６

６

蕭隊長黑價白日地工作。帶來的一包洋蠟點完了，在微弱的豆油燈光下，他反覆地研究種種的材料。他深深地理解：熟悉情況，掌握材料，是人民解放事業，是我們的一切事業的成功的基礎之一。“閉塞眼睛捉麻雀”，結果往往麻雀捉不到，還要碰破頭。

關於韓老六，他掌握了好些材料。他和工作隊全體人員又都聯絡了不少的小戶，這裡頭，也有個別的有馬戶。不幾天以後的一個下晚，他們分頭約了這些人到學校裡來，不說開會，光說嘮嘮嗑。

人們接二連三地來了。劉德山是來得頂早的一個。他站在一扇窗戶的跟前，又在說起三營的事。

接着，趕車的老孫頭也來了，他一來，人們就快活起來。昏黃的豆油燈光裡，人們都圍在他周圍，聽他閒嘮嗑。他在說起黑瞎子①。他說：

①黑熊。

“那玩意兒，黑咕隆咚的，力氣可不小，飯碗粗細的松木，用兩個前掌抱住，一搖再一薅，連根薅出了。老虎哪能是他的敵手，這傢伙就是一宗：缺心眼兒，他跟老虎一交手，兩邊打得氣乎乎，老虎看看要敗了，連忙說：‘停一停。’”“你親眼看見它們打過嗎？”近邊有一個人問。

老孫頭眯一眯左眼，並不理會這人的問話。在他看來，這是不必回答的。

“黑瞎子說：‘好吧。’老虎走了，黑瞎子也不歇歇，也不吃啥，光顧收拾幹仗的場子，噼裡啪啦把場子裡頭的大樹小樹薅得一棵也不留。老虎跑到山溝裡，吃飽了，喝足了，又歇一陣氣，完了跑回來，又跟黑瞎子幹了，這個黑咕隆咚的傻相公，又餓又累，力氣再大也不行，兩下里不分勝敗，老虎累了，又說：‘好老熊頭，咱倆再停一停吧。’他不說歇一歇，光說停一停，是怕黑瞎子的腦瓜子開了，學它的樣，也歇歇氣。黑瞎子說：‘說停咱們就停吧。’老虎又去吃喝歇氣，黑瞎子還是火星直冒，手腳不停地薅松木，拔椴木，老虎再來，一鼓氣把黑瞎子打敗，把它吃了。”

這時候，接二連三地又來一些人。趙玉林走來，坐在課堂中間的一張桌子上，點起他的短菸袋，抽得-呀-呀地發響。

“你的黑瞎子講完沒有？”蕭隊長笑問老孫頭。

“完了完了，隊長，”老孫頭眯着左眼說：“你說你的吧。”“好吧，咱們來說說咱們的事情，”蕭隊長開口：“大夥湊攏來一點，今兒也不算開會，大夥嘮嘮嗑，僞滿壓迫咱們十四年，糧戶苦害我們幾千年，大夥肚裡裝滿了苦水，吐一吐吧，如今是咱窮夥計們的天下了。”

“對，對，大夥都說說，八路軍是咱們自己的隊伍，三營在這兒，都瞅到了的。”劉德山搶着說，“蕭隊長在這，咱們今兒是竈王爺上西天，有啥說啥。”

“對，有啥說啥，一人說一樣。”窗臺附近有一個人附和，這人就是李振江，他把他的灰色氈帽掀到後腦勺子上，豆油燈下，露出他的光溜溜的禿頭來。

“說呀，誰先說都行，”劉德山接着又說：“說錯了另說，沒關係。”

“嗯哪，如今人民軍隊講民主，不興罵人，打人，說得對不對不挑，說吧，誰先開口？”李振江也催着大夥。

盡是他們兩個人的聲音，別人都不說。趙玉林坐在桌子上，噙着他的短菸袋。老孫頭遠遠坐在一個角落裡，也不吱聲。老田頭坐在李振江近邊，膽小地望望李振江，眼窩顯出陰悽的神色。他不害怕蕭隊長，光怕李振江。他明白李振江是韓老六心腹。蕭隊長看到這情形，說道：

“你們不用怕誰，有話只管說。”

“對，誰也不用怕誰，各人說各人的話。”李振江馬上應和蕭隊長：“如今不是‘滿洲國’，誰也不興壓力派。”還是沒有人說話，光聽見趙玉林的菸袋-呀-呀地發響。蕭隊長在課堂裡踱來踱去。他想，得找出一個辦法，打開這悶人的局面，得提出一個人人知道而且人人敢說的事情，讓大家開口。他低下頭來，皺起眉頭，用右手取掉他的軍帽，用這拿着帽子的同一隻手搔着他的剃得溜光的腦瓜。不大一會，他擡起頭來，對大夥說道：

“你們誰當過勞工？”

“誰都當過。”除了李振江，都答應着。除了李振江，到會的人都當過勞工，誰都想起這段挨凍捱餓又捱揍的差點送命的生活，會場裡面嘩嘩地吵鬧起來了，不只一個人說話，而是二十多個人，分做好幾堆，同時搶着說。李振江光笑，沒有話說。別的人都七嘴八舌倒苦水。

“我勞工號還沒有攤到，就叫去了，六個月回來，莊稼也扔了。”趙玉林說，在桌沿上磕菸袋。

“你還說莊稼哩，人家把人都扔了。僞‘康德’九年，我屋裡的鬧病，我到村公所請求宮股長想法，等我屋裡的病好些，再去。他瞪起黑窟窿似的兩隻眼睛說：‘你不去，叫我替你去？你屋裡的鬧病，你迷糊了，我還迷糊哩，你跟我說，我跟誰說去？不是看你媳婦那一面，你媽那巴子，兔崽子，看我揍你。’他越罵越上火，掄起黑手杖來了。我-出來，尋思着：‘去就去唄。’趕到我六個月回來，我屋裡的早入土了，我到如今還是跑腿子①。”趙玉林的鄰居，跑腿子的花永喜說完，嘆了一口氣。

“你還想你媳婦哩，人家差點命都搭上。上東寧煤窯的那年，一天三碗小米粥，兩個小餑餑，餓的肚皮貼着脊樑骨。”

①跑腿子：打單身。

老孫頭看見大夥嘮開了，也湊攏來插嘴說。

“你那算啥？”老田頭不顧李振江瞪眼歪脖的阻止，也開口說：“我上三棵樹當勞工，在山邊幹活，餓得蠍虎，大夥都到山上去找蒿子芽吃。日本子知道，不讓去找，怕耽誤工。見天下晌收工時，叫大夥把嘴巴張開，誰嘴裡有點青顏色，就用棒子揍，連餓帶打，一天死十來多個。”

“你沒見過死人多的呀。”劉德山看見老實巴交的老田頭說話，也說起自己的經歷：“我頭一回當勞工，也是在煤窯挖煤，見天三碗稀米湯，又是數九天，冰有三尺厚，連餓帶凍，幹活幹不動。一天下晚，正睡得迷迷糊糊，有人推醒我：‘快快的起來，快快的，去推煤去。’我醒過來，擦擦眼睛說：‘沒亮天呀！’‘還不快起來，要捱揍了！’我趕快起來，趕到煤窯去推車，伸手到車裡，摸摸裝滿了沒有。這一摸，可把心都嚇涼了。我叫喚一聲，脊樑上馬上捱了一鞭子：‘再叫，揍死你這老雜種操的。’我不叫了，推着車走，你猜車上裝的啥？是死人！一車一車的死屍，叫我扔到大河套的冰窟窿裡去。你看到一天死七八個人，還當奇事，咱們那兒，一車一車地扔哩。在‘滿洲國’，死個勞工真不算啥，扔到冰窟窿裡就算完事。”

說到當勞工的沾滿血淚的往事，每個莊稼人就都嘮不完。蕭隊長不打斷他們，一直到深夜，他才另外提出一個新問題：“你們個個都攤了勞工，能回來的算是命大……”

“嗯哪。”不等蕭隊長說完，十來多個聲音應和着。“不是三營來，咱們都進冰窟窿了。”趙玉林補充說。

“對！”蕭隊長接嘴，“大夥尋思尋思吧，地主當不當勞工？”大夥都回答：

“地主都不當勞工。”

“爲啥？”蕭隊長追問。

回答是各式各樣的。有人說：地主有錢，出錢就不出勞工。有人說：地主有親戚朋友在衙門裡幹事，攤了勞工，也能活動不叫去。也有人說：地主的兒子當“國兵”，當警察特務，家庭受優待，都不出勞工。又有人說：地主攤了佃戶勞金當勞工，頂自己的名字。

“你們這屯子裡，誰家沒有出勞工？”

“那老鼻子啦。”直到現在沒吱聲的李振江搶着說。“韓家大院攤過勞工沒有呢？”爲了縮小鬥爭面，蕭隊長單刀直入，提到韓老六家。

“咱們屯子攤一千勞工，也攤不到韓老六他頭上！”趙玉林說，又點起菸袋。

背蔭處，有三個人，在趙玉林說話的時候，趁着大夥不留心，悄悄溜走了。劉勝瞅見了，起身要去追，蕭隊長說：“不要理他們。”他轉向大家又問道：“咱們大夥過的日子能不能和韓老六家比？咱們吃的、住的、穿的、戴的、鋪的、蓋的，能和他比嗎？”

“那哪能比呢？”劉德山說。

“貨比貨得扔，人比人得死呀！”老孫頭說。

“咱們窮人家，咋能跟他大糧戶比呢？”看見大夥都說話，老實膽小的田萬順，又開口了：“人家命好，肩不擔擔，手不提籃，還能吃香的，喝辣的，穿的是綾羅綢緞，住的是高大瓦房，寬大院套。咱們命苦的人，起早貪黑，翻土拉塊，吃柳樹葉，披破麻袋片，住呢，連自己蓋的草屋，也撈不到住……”說到這裡，他的飽經風霜的發紅的老眼裡掉下淚水了。他記起了韓老六霸佔去做馬圈的他新蓋的三間小草房，他的聲音抖動，說不下去了。而他又看到了李振江向他瞪眼睛，越發不敢說了。

“怎麼的，你老人家？”蕭隊長問。

小王向趙玉林問了老田頭的姓名，走到他跟前，手擱在他的肩膀上，溫和地說：

“老田頭，今兒你把苦水都倒出來吧。”

“你說下去。”蕭隊長催他，“把你的冤屈，都說出來吧。”老田頭又瞅李振江一眼，他說：

“我心屈命不屈，隊長，你們說你們的吧，我的完了。”這時候，李振江站立起來，首先向蕭隊長行了一個鞠躬禮，又向大夥哈哈腰，這才慢慢說道：

“沒人說，我來嘮嘮。我不會說話，大夥包涵點。我叫李振江，是韓鳳岐家的佃戶，老田頭也是。咱倆到韓家走動，年頭不少了。韓六爺的那個脾氣，咱倆也明白，他光是嘴頭子硬，心眼倒是軟和的。”

劉勝跟小王同時暴跳起來，同時走到李振江跟前。

“誰派你來的？”劉勝問。

“誰也沒有派我來。”李振江回答，有些心怯。

“你來幹啥的？”小王跟蹤問一句。

“啥也不幹。”李振江說，使勁叫自己鎮靜。

“讓他說完，讓他說完。”蕭隊長也站起來了，勸住劉勝和小王，他怕性急的劉勝和暴躁的小王要揍李振江，鬧成個包辦代替的局面，失掉教育大夥的機會，又把鬥爭韓老六的火力分散了。他從容問道：“你叫李振江，韓老六的佃戶，是嗎？正好，我問你，韓老六到底有多少地呢？”

“本屯有百十來垧。”

“外屯呢？外省呢？”

“說不上。”

“他有幾掛車，幾匹牲口？”

“牲口有十來多頭吧，咱可說不上。”

“你說差啦，誰不知道韓老六有二十多頭牲口。”後面燈光照射不到的地方，有一個人叫喚，李振江扭轉頭去，想要看看那是誰。

“你不用看了，”蕭隊長冷笑說，“現在你知道是誰說的，也不中用。‘滿洲國’垮了。劉作非-了。蔣介石本人是泥菩薩過江，自身難保。沒有人來救你們韓六爺的駕了。”蕭隊長言語從容，但內容尖銳；他本來要說：“韓老六的命也抓在窮人的掌心了。”可是他一想：在大夥還沒完全清楚自己的力量時，說出來反而不太好。他連忙忍住，不說這一句，改變一個方向說：“我倒要問你，韓老六給了你一些什麼好處，你替他盡忠？你種他地不繳租糧嗎？”

“那哪能呢？”李振江說，不敢擡眼去看蕭隊長，裝得老實得多了。可是他的這句話並不是真話，工作隊到來的那一天下晚，韓老六叫了他去，在外屋裡，他倆悄聲密語嘮半天，韓老六要李振江“維持”他一下，答應三年不要他租糧。就這樣，爲了自己的底產、馬匹、院套，和那擱在地窖裡年年有餘的糧食，爲了韓老六約許他的三年不繳的租糧，也爲了韓老六是他的“在家理”的師父，他頑固地替地主說話，跟窮人對立。今兒下晚，蕭隊長擔心轉移了目標，分散了力量，有意放鬆李振江，走到課堂的中心，又向大夥發問道：

“我再問你們，韓老六壓迫過你們沒有？”

“壓迫過。”十來多個聲音齊聲地回答。

“壓迫些什麼？”

又是各式各樣的回答，有的說：向韓老六借錢貸糧，要給七分利、八分利，還有驢打滾的，小戶拉他的饑荒，一年就連家帶人都拉進去了。有的說：韓家門外的那口井，是大夥挖的，可是往後跟他不對心眼的，不能去擔水。也有的說：得罪了韓老六，不死也得傷。韓老六爺倆，看見人家好媳婦、好姑娘，要千方百計弄到手裡來糟蹋。

聽到這兒，老田頭的眼睛又在豆油燈下，閃動淚光了。“老田頭，你心裡有啥，還是跟大夥說說。”蕭隊長早就留心他，帶着撫慰的口氣說。

“沒啥說的，隊長。”老田頭說，眼睛瞅瞅李振江。這時候，趙玉林從桌子上跳下地來，把他那枝短菸袋別在褲腰上，往前邁一步，一手解開三營戰士送給他的那件灰布軍服的扣子，露出他的結實的、太陽曬黑的胸膛。這是他的老脾氣，說話跟打仗一樣，他要發熱冒汗，要敞開胸膛。他說：

“屯鄰們，姓趙的我是這屯裡的有名的窮棒子，大夥送我的外號：趙光腚，當面不叫，怕我不樂意，背地裡淨叫，我也知道，我不責怪大夥，當面叫我趙光腚，也沒關係。”有人發出了笑聲。

“不準笑，”有人冒火了，“笑窮棒子，你安的是啥腸子呀？”趙玉林繼續說道：

“笑也沒關係，反正隊長也明白，窮不算丟臉。我屋裡的沒褲子穿，光着腚，五年沒吃過一頓白麪，可也沒有幹啥丟人的事。”

“那是不假，”老孫頭插嘴，“你那媳婦是一塊金子。”“沒鋪沒蓋，沒穿沒戴的小人家，”趙玉林又說，“平常還好，光腚就光腚吧。可一到刮西北風下暴煙雪的十冬臘月天，就是過關啦。一到下晚，一家四口，擠成一堆，睡在炕上，天氣是一年四季都算圓全了。光身子躺在熱炕上，下頭是夏天，上頭是冬天，翻一個身兒，是二八月天。要說這二八月的天氣正合你的適，你就得一宿到明，翻個不停，不能閤眼了。”“那是不假，”老孫頭說，“窮棒子都遭過這罪。”

“可是窮人要有窮人的骨氣。我那媳婦也和我一樣。不樂意向誰去低頭。咱們一不偷人家，二不劫人家，守着莊稼人本分。可是你越老實，日子越加緊。僞滿‘康德’十一年臘月，野雞沒藥到，三天揭不開鍋蓋，鎖住跟他姐姐躺在炕頭上，連餓帶凍，哭着直叫喚。女人呆在一邊盡掉淚。”

老田頭聽到這兒，低下頭來，淚珠噼裡啪啦往下掉，是窮人特有的軟心腸，和他自己的心事，使他忍不住流淚。小王也不停地用衣袖來揩擦眼睛。劉勝走到窗戶跟前，仰起臉來，望着這七月下晚的滿天星斗的天空，來擺脫他聽到趙玉林的故事以後，壓在心上的石頭。堅強冷靜的蕭隊長，氣得嘴脣直哆嗦。他催着趙玉林：

“說下去，你說下去吧，老趙哥。”

老趙又說下去：

“我一想，得想個辦法，要不就得死。我往韓家大院奔，分明知道那是鬼門關，也得去呀。我不能眼瞅孩子們餓死。進得大門，四隻狼種深毛狗，一齊奔過來，跳起來咬人，我招架着。韓家管院子的老李，就是李青山，他跑出來，擋住我在當院裡，他說：‘看你那股埋汰①勁，不許你進屋。’‘老李，誰呀？’東屋有人問，聽那粗啞的嗓門，我知道就是韓老六本人。李青山說：‘南頭趙玉林。’裡面說：‘問他來幹啥？’外面答應：‘他說是來拉點飢荒的。’一聽到這話，玻璃窗戶上，伸出一個禿鬢角的大頭來，這是韓老六本人，他一臉奸笑，說道：‘趙家好漢你也求到我這寒傖門第裡來了？我要說不借，對不起你屋裡的那面。’李青山在一邊，聽到這兒，哈哈大笑，我的心口烈火似地燒，嘴裡冒青煙。韓老六說：‘你要貸錢？錢有的是，要多少，有多少，可是有一宗條件，就怕你不能答應。’韓老六沒有往下說，他等我答應。我一想兩個孩子正在餓得哇哇哭，就說：‘你說那條件看看吧。’韓老六開口：‘今天下晚止燈睡覺的時候，叫你媳婦來取吧。’我肺氣炸了。可是一個人孤孤單單的，兩手攥空拳，有啥辦法呢？我轉身就走。李青山唆使四隻狗追上，把我的破褲腿扯拉成幾片，腳脖子給咬了一口，血淌出來。第二天，算是天老爺不昧苦心人，藥到一隻野雞，一家正吃着，來攤勞工了。一家子那哭呵，就別提了。當勞工回來，屋裡的爲了躲開韓老六，臉上塗得埋埋汰汰的，在外屯要飯，鎖住的姐姐，我那七歲小丫頭，活活餓死了。我呢，一天，韓老六罰我跪在碗碴子上邊，尖碗碴子扎進皮骨裡，那痛呵！就像上了陰司地獄的尖刀山，血淌一地，你們瞅瞅。”趙玉林把腳蹺在桌子上，把褲腿捲起，說道：“這裡，波羅蓋上還有一個個指頭大的傷疤。”

①骯髒。

人們都圍攏來看。不大一會，趙玉林把腳放下來，他爲他自己的長長的訴說，和過去的傷疤，大大上火了，提起粗嗓門喚道：

“屯鄰們，有工作隊做主，我要報仇，我要出氣啦。韓老六當僞滿的村長那年，你們誰沒捱過他的大棒子？”

“捱過的人可老鼻子了。”老孫頭說。

“那是不假，捱揍的人不老少。”劉德山也說。

“再問問大夥，南頭的老顧家，老陳家，西門外的老黃家的少的，都給誰害死了？”

趙玉林說到這兒，大夥又都不吱聲，有的向門邊移動，想走。蕭隊長看到這情形，怕大夥冷了下來，壞分子趁機泄大夥的勁，慌忙走到趙玉林跟前，悄聲地要他提一個大夥能回答的有鼓動性的問題。趙玉林問道：

“你們說：韓老六壞不壞呀？”

“壞！”大夥齊聲答應了。

“他壓迫咱們窮人，咱們應不應該和他算算賬？”

“咋不應該呀？”一部分人這樣回答。

“和他算賬！”一部分人又這樣回答。

“咱們敢不敢去和他算賬呀？”趙玉林又問。

“敢！”大夥齊聲回答。

“咋不敢？”站在蕭隊長附近的劉德山還加了一句。“大夥說敢！就跟我來，革命的人不興光賣嘴。去，今下晚去抓起那忘八犢子，老百姓就敢說話了。”趙玉林往門邊擠去，用那敞開的舊軍衣的衣襟，擦着頭上的由於興奮和激動而冒出的汗珠兒。

課堂裡起了騷擾和爭吵，有的人走來走去，有些人圍成幾堆，用着各種不同的聲音和態度，合計和爭吵。

“咱們都跟趙大叔去抓大漢奸！”熱烈的年輕人說。“去就去唄。”穩健些的中年人說。

“三星都那麼高了，明兒去吧，明兒一早去也趕趟。”睏倦的上了年紀的人說。

“人心隔肚皮，備不住有那吃裡扒外的傢伙①走風漏水，叫韓老六跑了。”年輕的人反駁，還是贊成去。聽到講這話，蕭隊長看見李振江的身子震動了一下。

①內奸、叛徒。

“看他能跑！跑到哪兒都是的天下。”不贊成立刻去抓的人說。

“他一家子在這兒，他的房子地在這兒，他跑？跑了和尚跑不了廟。”另外一些不贊成立即去抓的人也說。

“去！有膽量的跟我來！”趙玉林好像沒有聽見別人的說話，又叫喚道：“誰怕事的，趁早回家，趕快摟着媳婦娃娃蒙在被窩裡。老劉，我看你也回去吧。”趙玉林挑戰似地對那捱到門邊，想要溜走，又怕人家笑話的臉色灰白的劉德山說道。“我回去幹啥？你能去，我不能去嗎？”劉德山勉強笑着。工作隊的人都支持老趙的意見：立即去抓韓老六。但是

對今兒這事態的急速的發展，他們有着各種各樣的不同的熱情的表現。劉勝瞅着趙玉林的痛快的說話和舉動，高興得蹦跳起來，他熱烈地對張班長說，你看看農民的偉大，他滿口讚美，忘記了張班長自己也是一個莊稼人。

小王看見趙玉林擠到了門口，忙擠上去，把自己的匣槍解下，給老趙說道：

“你拿我的槍去，忘八犢子作興有槍的，你使過槍嗎？”“匣槍不會使，擺弄過洋炮①。”趙玉林用粗大的右手接過匣槍來。

①洋炮：南方叫鳥槍。

“容易使喚，你來，你來，我教你。”小王推開衆人，忙把趙玉林拖到屋子的當間，在豆油燈下，他把匣槍從皮套裡取出，咔啷一聲上好一梭子子彈，把槍膛一撥，他說：“上好頂門子子了，你這麼一扣，火就出來了。再打再扣。”趙玉林一面答應：“知道了。”一面挎好槍，轉身要走。小王又叫他回來說：“要帶捕繩去，”他說着，忙去把他的捆被包的麻繩拿過來，交給趙玉林，並且說：“抓到了，把他捆結實一點，對反革命就得這樣子。”

在人們吵吵鬧鬧的當中，蕭隊長用全力控制了自己的狂熱的情感。他和劉勝、小王一樣，高興老趙這種勇敢的行爲。但是對於解放事業，黨的任務的重大的責任感，使他感覺到，常常需要平靜地好好地思索事情的一切方面。他在人少的角落裡，走過來走過去，脫下軍帽，習慣地用手搔搔他那剃得溜光的頭頂。他想：在羣衆的醞釀準備還不夠成熟、動員還不夠徹底和廣泛的情形之下，也許趙玉林跑得太快，脫離了廣大的覺悟慢些的羣衆。但他又想：潑冷水是不好的，人是要抓的。趙玉林說，抓起韓老六，老百姓就敢說話了。“好吧，抓來再看，”他對自己說。忽然靈機一動，他想韓老六拉過大排，一定有大槍，趙玉林單槍匹馬地衝去，不定要吃虧，他叫喚道：

“春生，叫趙玉林別忙着走。張班長！”

“有。”張班長忙跑過來，立一個正。蕭隊長說：

“你帶八個人，跟趙玉林去，到了那邊，四個留在大門外警戒，你帶四個人進去，上好刺刀，一切作戰鬥準備。”大夥走了以後，蕭隊長還沉思着。他在細細地想起這個初次的積極分子會議的一切經過的情景：“還不太壞，”他滿意地笑了，“可是老田頭，看樣子是有大的傷心事，明兒咱們去找老田頭。有水嗎？”他問老萬。“涼水也好，打一盆來，三天沒有洗臉了。完了，你也去看他們抓人去。”

趙玉林挎着槍，領着頭，大踏步地走出學校門，在道沿走着。天氣涼涼的，天上銀河閃亮着。遠遠近近，蟋蟀和蟈蟈，一唱一和地鳴叫。道旁柳樹叢子裡，驚起的家雀飛躍着，振動樹枝，把枝葉上的露水滴滴溜溜地震落下來，滴在人們的頭上、肩上和槍上。

剛出學校門，李振江連忙隱在後尾人堆裡，一會不見了，他鑽進道北一家人家的菜園子，抄近道，朝韓家大院的方向跑去了。

劉德山走到半道，慢慢拉下來，趁着沒有人瞅見，躲進道邊一個茅樓裡①，一直到人們的腳步聲越走越遠，他才伸出頭，兩邊望一眼，然後走出來，低頭掩住臉，往家裡猛跑，並不是怕有人追他，而是想着越快越好地跑回家裡去，免得人瞅見，識破他是臨陣逃跑的。

①廁所。

人們在前進，帶槍的人們和不帶槍的人們在一起，呼拉呼拉地往前走。腿腳不好的老孫頭和老田頭，也跟在人們的後面，窄棱窄棱地拐着慢慢走。插在槍尖的刺刀，在星光底下，閃着光亮。從稍遠的後面一望，這一小列槍尖上的長刺刀，好像是在劃開灰濛濛的天色似的。

一路狗咬着，酣睡了的人們好多驚醒了，整個屯落騷動起來。

一鳴掃描，雪兒校對