藉着在閻羅殿裡舉辦百鬼夜宴之機，我當衆宣佈了退休的決定，打算辭去“變法判官”和“冥港港主”的職位，從此不理陰間事務。
但一直留守冥港的副港主汪守卻堅決不肯接任我留下的港主一職，稱自己配不上這個“冥港港主”的名號，極力勸說我留任。他還道：“‘冥港港主’已成傳奇，非你不能勝任！”
確實，我身爲冥港港主，當年與鬼帥七郎一起聯手創建了冥港聯盟，率領十萬聯軍橫掃整個陰間，所向披靡，意氣風發。當年的豐功偉業也使得“港主”和“鬼帥”這兩個名號早已深入人心和鬼心，並彷彿已經與我和七郎綁定在了一起。一說起“港主”，人們便想到翟自勝，一說起“鬼帥”，鬼修們便想到楊七郎。
此時，雖然陰間中已沒有了鬼帥，但鬼帥的傳說依舊在這個“江湖”中被人和鬼所傳頌。同樣的，即使我宣佈退休了，大家也不會立即就忘了我。傳奇之所以能成爲傳奇，便是因爲他們的風采永遠印在了人們心裡，而不論他們現在是否還人在江湖。
想通了這一點，我便對汪守說道：“那好吧，我可以繼續留着冥港港主這個頭銜，但不會再負責管理冥港的任何實務了。你這個副港主，就一直代領我的所有權力吧。”
既然我如此說了，汪守也不好再表示反對，只好答應了我的要求。
閻羅王早已知道我要辭職，因此也未對我辭去“變法判官”一職表示反對。他不出言挽留，其他地府官員也就不好再開口。在場的賓客們在剛剛享受完我的絕妙廚藝後又親眼見證了我的退休儀式，不免對此感到噓唏不已。但我去意已決，任誰也無法挽回了。
在一片惋惜聲中，我的目光穿過衆人，遠遠地朝柳寒就座的方向看去，想看看她對此的反應。恰好，柳寒這時也在看我，兩人在一番“冷戰”之後，終於又一次有了目光接觸。或許是因爲我宣佈了退休的決定順了她的心吧，柳寒的臉色顯得稍好些了。但她還是不願就此完全原諒我，又別過臉去不再與我對望。
我剛想過去好好解釋一番，卻被過來敬酒的鐘馗給攔住了。不單是他，此時衆人都紛紛離席端着酒杯挨個要來給我敬酒。我的酒量本就一般，又一下子來了這麼多人，根本接不過來，便主動舉杯敬了大家三杯以作敬意，然後便想着趕緊脫身。
大夥兒哪裡肯放我走？鍾馗一把揪住我，瞪起了一雙大眼，吼道：“翟港主莫要跑！你這是不想給鍾某面子嘛？來來來，先單獨跟鍾某對飲三杯！”
從旁邊擠過來的一隻大胖鬼也嚷嚷起來，叫道：“跟鍾判官喝完就該輪到我吞淵鬼了！我打架打不過翟港主，喝酒怎麼說也必須得喝贏了他！”
“翟港主當年可是走了我滕家的關係下了陰間的，論交情也得跟我滕叔禮喝三杯！”
“喂喂喂！滕掌櫃的，要說到交情你們誰也別想跟我鳥肉搶！翟港主與我是布衣之交，是斷腿的交情！”
“嘿嘿！翟港主，這麼多人來敬你酒，今晚你可休想直着走出這閻羅殿了！”
我被左一幫鬼修右一幫陰修團團圍住，領子、袖子、腰帶都被他們緊緊扯住無法脫身，心中不禁開始暗暗叫苦，可又不好當衆拒絕。
“好了！你們先把翟港主放開，這樣子在閻羅殿里拉拉扯扯的成何體統？”這時，站在我身邊的閻羅王突然開口斥道。
不論是誰，在閻羅殿裡終究還是要給閻羅王面子的。於是，大夥兒便鬆了手，讓我有了一點喘息之機。但是這樣一來，氣氛就有些尷尬了。
“哈哈哈！”閻羅王剛板起來的臉色立馬又轉晴了，自顧自地仰頭大笑。笑罷，他伸出手指挨個點道：“你們這幫傢伙真不懂規矩！就算要敬酒，也應該先來敬朕這個主人家纔對！來吧，朕來者不拒，喝！”
閻羅王帶頭端起酒杯一飲而盡。大夥兒都愣了一下才明白過來，既然閻羅王想喝酒，自然是不能不喝的，於是紛紛仰起了脖子。這杯酒一下肚，氣氛又重新變得熱烈非凡起來。難得有機會直接與閻羅王對飲，衆人都十分興奮，便把我拋到一邊，都去圍閻羅王去了。
趁此機會，我終於得以從人叢當中脫身，悄悄地跑到陰餐席上去找柳寒。卻發現她的位子上是空的，人已經走了。
我趕緊抓住旁邊一個內侍問道：“剛纔坐這裡的那位女陰修去哪兒了？”
那位內侍當然認得是我，連忙指着大殿門口回答：“她獨自出去了，纔剛走。”
我鬆開內侍，急急忙忙地又追出了閻羅殿。殿外也沒見柳寒，問了守門的校尉才知道她往望鄉臺方向去了。我略加思索，便猜到了柳寒定然是回陰軍軍營去了。
此次地府舉辦百鬼夜宴，爲了迎接來自各地的貴賓，便將一部分的陰軍軍營清理出來，打掃乾淨後臨時充作客房。柳寒以前也在陰軍中服役，自然對地府的道路十分熟悉。她提前離開了宴席，便十有八九是自己回客房歇息去了。
於是，我也顧不上再回閻羅殿去跟其他人打招呼，徑直也往望鄉臺上奔去。
變法過後，望鄉臺上的景色也有了大變化。以前忘川河裡不時漂浮而起的冤魂們已經被撈起，重新迴歸投胎隊伍。河畔的黃泉路上那番擁擠不堪的景象也已經不復存在，投胎隊伍現在變得井然有序，鬼們一邊排隊一邊有說有笑，彷彿是一路踏青攜行而來，對前景充滿了期待。
望鄉臺上依然不變的是那煙霧縹緲的神秘感覺，層層疊疊的霧氣從橋下的陰脈河道中緩緩升騰而起，將整座奈何橋和半個望鄉臺都籠罩在內。就在我跑過奈何橋頭時，一個俏麗的身影驀然出現在了欄杆邊上，面對着忘川河背對着我，濃霧遮擋住了她的相貌。但那個背影實在是太熟悉了，不是柳寒又還能是誰？
我鬆了一口氣，停下奔跑的腳步，緩緩走了過去。走到近處，柳寒微微回了一下頭，便知道是我來了，隨即又轉過頭去，繼續眺望忘川河中的嫋嫋雲霧。
我也倚在欄杆上，輕聲問道：“怎麼跑到這兒來了，看什麼呢？”
柳寒沒有直接回答我的問題，而是幽幽反問道：“忘川河？望鄉臺？一個是要‘忘記’，一個臨了卻要再次‘回望’。到底是該忘記呢？還是不該忘記呢？”
我笑了，打趣道：“自從我認識你開始，很少看見你這麼多愁善感過。忘與不忘，其實都是不錯的選擇，也不必過於執着。對於即將來此投胎的鬼來說，忘掉痛苦的過往，再回望一下幸福的瞬間，豈不美好？就算忘不掉，亦或不想忘，一旦過了我們身後這奈何橋，喝了孟婆湯，也就由不得自己了。重新開始一段未知的旅程，也許纔是最美好的事情！”
“撲哧！”柳寒突然笑了，“你說我多愁善感，自己卻開口說了一番大道理。你剛纔在閻羅殿裡說要退休，就是打算忘掉在陰間的一切事情嗎？”
“不！”我搖搖頭，道：“闖蕩陰間幾十年，不論是痛苦的經歷，還是開心的事情，我都不會忘記的。我決定退休，其實就是希望像這些投胎鬼一樣，能有一個新的開始。”
“什麼樣的新的開始？”
“回陽間去！做回普通人！”
柳寒聽了卻似乎興趣缺缺，只瞥了我一眼，扁扁嘴道：“算了吧！你自己回去就好了，我們也做不回普通人了。”
“爲什麼這麼說？”
柳寒苦笑一聲，嘆道：“兩個不死不活的老妖精，一輩子都在跟鬼打交道，連身體都跟死人一樣冰涼冰涼的，何必又非要回陽間去看那些活人的眼色？繼續在陰間待着不好麼？”
“哦！原來你剛纔是因爲這一點才偷跑出來，不肯理我的呀？”我笑道。
柳寒又白了我一眼，罵道：“切！我因爲什麼原因不理你，難道你自己不清楚嗎？”
“我當然清楚！”我笑嘻嘻地回答。
說着，我從身上取出了那本《還陽功》，很認真地對柳寒道：“這是我從閻羅王那裡費了老大勁兒才討來的。我們一起修煉吧，然後一起回陽間去過普通人的生活！”
柳寒一臉懷疑地看着那本《還陽功》，道：“修煉它有什麼用處？”
我笑道：“修煉了它，我們的體質就能恢復活人的體質。我保證，此功大成之後，我肯定能重振雄風，讓你夜夜當新娘！說不定，咱們還能要孩子呢！”
“滾蛋！”柳寒一聽臉都紅了，當即嬌嗔道：“誰要當新娘？誰要跟你生孩子？”
既然話都說到這兒了，我乾脆將她一把抱起，也不理會背後值守奈何橋的陰兵們的驚訝表情，豪邁地笑道：“走，我們這就去試一試！當年我當陰校那會兒住的宿舍肯定還在呢，咱們再去偷情一回，重溫舊時光！哈哈哈！”