禮拜日，醒來的狼人本傑明皺皺鼻子，從牀上坐起。從格蘭德之家的地下室中散出一絲讓他不舒服的氣味，那是暴食後的吸血鬼所散發出的味道。爲了讓重傷的伊恩恢復，扎克不停灌食，然後彷彿三天前的‘換血’情景重演一樣，只是雙方換了個位置。
哺乳動物的血液無法支持痊癒火焰對吸血鬼的傷害，安東尼走後的伊恩就如同一隻沒有了靈魂的破爛軀殼，新生長出來的肌肉皮膚在片刻重新後變的乾枯、壞死。
他需要更高級的‘食物’——人類的血液。格蘭德的儲備中，並沒有這樣的‘食材’，但是扎克有更好的，他自己血液。
灼燒伊恩的火焰來自他自己，他所受到的傷害比一個月前，扎克被獵人襲擊的那次要嚴重的多。所以這樣的過程從週四的下午持續到現在——阿爾法的變身週期的第一天。
本傑明從牀上做起，健壯的胸口起伏，深呼吸，平復下心中的躁意。他看向牀邊的鏡子，被黑棕色絨毛環繞住的雙眼，也從鏡面中看向他。
‘感覺到了嗎？它在那裡。本傑明，感覺它……’
本傑明將視線移開，隨手抓起丟在牀邊的短衫丟向鏡子，將鏡面中的事物罩住。他不想在聽自己的另一個意識說話，每個月的這三天，它都會鼓譟自己去咬碎那個‘託瑞多’的咽喉，本傑明不認爲這個月會有什麼不同。
離開倉庫的時候，疾風夫婦也已經起來，看了一眼站在格蘭德之家外猶豫着要不要進入的狼人。絲貝拉思考了一會兒，遞給了本傑明一個木罐。
“這是什麼？”本傑明記得這就是兩天前，他看絲貝拉使用過的木罐，微微開啓一絲，撲鼻的濃香，差點沒讓感官力開始暴增的狼人暈過去。
絲貝拉沒有回答，反問，“感覺怎麼樣？”
本傑明已經旋緊了木罐，抹去眼角被薰出的眼淚，過了好一會才露出一絲驚訝。心中的煩躁已經消失不見，所有的感官似乎又被拔高了一層，但全部被鍍上了‘五彩’的感覺，連從地下室中溢出的一絲讓人討厭的氣味也變的柔和，談不上讓人親近，但至少不會讓狼人想衝上去咬……
“很棒。”本傑明握着罐子仔細打量，他現在頭腦異常清晰，莫名有了不想把這東西還給絲貝拉的想法。
“給你了。”絲貝拉淡淡的說，“算是這幾天住在這裡的報酬。”
“謝了。”本傑明挑挑眉，踏入了格蘭德之家。或許以後的扎克不用節食了。
早餐過後，蘿拉如約而來，一起來的還有隻見過一面的翠沙。這個真正的主角臉色憔悴，髮絲散落在額邊，除了說“謝謝”，根本說不出任何有用的話。
因爲扎克被其他事佔據，本傑明佔時接手了格蘭德的業務。所以當蘿拉用祈求的語氣，讓格蘭德舉行翠沙丈夫的葬禮時，本傑明沒什麼猶豫的答應了。也就有了今天的事。
這是一件公益，老漢克貢獻了棺木，愛麗絲貢獻了時間整理遺體，本傑明接受了一隻裝滿零錢的塑料瓶，給出了一塊墓地。
這是一個小到最低限度的葬禮。沒有花哨的靈車隊伍，沒有教堂的觀禮儀式。只有本傑明開着格蘭德的靈車，將棺木送到了墓地。臨時僱傭來的農夫站在人羣內側，等待告別式的結束，好將棺木埋入。
本傑明靠在車旁，離墓地很遠，但他依然可以聽到在墓地前的神父，引用着聖典中的‘義人’之詞，彷彿下葬的人是個聖徒。
從某種意義上來說，竟然意外的符合。只是他信仰的人不是聖父、聖子，他爲之犧牲的事情也不是義。
“早上好，詹姆士。”本傑明，側側頭，對着那個雙肩依然有些臃腫的警探說。
詹姆士皺着眉，陰鬱的盯着遠處的人羣，“他以後會怎麼樣？”
本傑明沒有接話，如扎克所說，格蘭德之家並不在乎這個人。
沒有得到答覆的詹姆士閉上眼，調整着自己的呼吸。這場葬禮會出現，代表在這位警探用人類社會的方式行動之前，某人先動手了。
“威爾斯不記得任何事，他甚至不記得自己辭職了。”詹姆士換了話題，提起了在週三晚上，被他帶走的前公務員，“他的生活被毀了。”
“你在指責我們嗎？”本傑明看了一眼詹姆士，問。語氣居然帶了一絲扎克的感覺，本傑明說完後，自己也覺得奇怪起來。
“沒有。”詹姆士沒有注意到本傑明的奇怪，他似乎沉浸在自己的世界中，直接給出了答案，“是我讓你們插手這件事，導致了這一切。”詹姆士低下頭，“我在指責我自己。”
扎克告訴過他，威爾斯是爲了幫助他才埋下的棋子。
本傑明拋掉心中的奇怪。狼人是格蘭德兄弟中，‘同情心氾濫’的那一個，他拍了拍詹姆士的肩膀，沒有否認，有也沒有肯定。
詹姆士沉默的站了一會兒，從口袋中掏出一張紙，遞給了本傑明。
“這是什麼？”本傑明皺皺眉，打開紙，是一份名單。
詹姆士沒有回答，而是說了似乎毫不相干的話：“從現在開始，你們做你們自己的事。我做我自己的工作。”這位警探的眼睛不知道在看哪裡，莫名的帶了一絲感慨的意味，“希望我們的工作不要再有交集。”
本傑明皺起的眉揚起，看向詹姆士。本傑明還想問什麼，但詹姆士已經沒有了繼續聊天的打算，轉身離開。
本傑明再次看向名單，其中幾個名字他有點印象。似乎是詹姆士剛恢復身份後，調查到的、新到巴頓市的人名。出於某些原因，其實就是在格蘭德收留了麥迪森之後，這位警探再沒有共享過這份名單。
本傑明看了一眼詹姆士的背影，他肩上的傷並沒有好全，狼人甚至可以聞到被掩蓋在衣物之下的血腥和藥味兒，這讓這位將軍之子的姿勢有些彆扭。本傑明將名單折起，塞入了口袋。
狼人只是暫代吸血鬼的工作而已，教育詹姆士，他可沒興趣。