這樣說或許很奇怪，但事實卻就是這樣，扎克在夜色下開着貨車從西區回格蘭德的時候，心情十分愉悅。
愉悅到，即使收音機中正傳出糟糕的消息，扎克依然滿臉笑意。
收音機裡播放的並不是什麼新聞類的東西，大家知道格蘭德兄弟的，除非‘天災’打雷之類的，不然他們可不會去聽巴頓本地的無聊時事新聞。
所以大家應該猜的到的，此時收音機中播出的節目是，總是‘無意’的，讓我們的吸血鬼知道魔宴託瑞多樂隊——夜之子在幹什麼的‘亞瑟音樂盒’。
一如每次聽那樣的激動，主持人興奮的宣佈，“夜之子樂隊實現了他們的諾言，主唱伊萊.託瑞多爲之前演唱會中不幸遭受意外的歌迷們完成了新歌！併發布公告，他們將在下一場演唱會中首次表演新歌！”
‘於是在上一場演唱會出現血腥的踩踏事件後，已經開始在爲第二場演唱會宣傳了麼。’扎克彎着嘴角，眯着眼角，帶着莫名的優越感，‘魔宴的託瑞多，還真會找事情哎。’
“啊——哈！細心的聽衆是不是已經聽到關鍵了？！”主持人自嗨着，不，扎克相信應該在無數的收音機前，有許根本不知道他們在期待什麼的多可憐人們，和這主持人一樣嗨。
“是的！夜之子公佈了巡迴演唱會的第二站！在哪裡呢？！有沒有很期待？！很期待！會不會就在你們的城市呢？！哈哈哈！廣告之後，讓我們來揭曉這座幸運的城市吧！”
扎克輕笑着搖搖頭，幸運麼？已經丟棄吸血鬼尊嚴方式的泛濫式傳承（郵寄血液製造後裔），已經註定這補位而來的魔宴‘託瑞多’是一支低賤的氏族。至少扎克是這麼認定的。
第一次演唱會的血腥意外，扎克也不覺得是什麼真的意外，恐怕只是這樣一羣低劣的生物看着人羣。有了食慾而已。還記得上一次主持人說的內容嗎？伊萊.託瑞多要寫一首關於，生命、恐懼、血的歌來紀念那些在演唱會上喪生的人，多麼諷刺。
所以一點也不幸運。
愉快的心情加上嘲諷的心。扎克的手指輕輕的敲着方向盤，在27號公路上行駛。
夜幕中的月散發着銀輝。夾攜着從東方海面帶來的溼涼。扎克搖下了窗，太愜意了。
似乎需要解釋一下扎克愉悅來自哪裡，來自巴頓夫人。
巴頓夫人分明是教訓的話，卻讓扎克清晰了一件事情。格蘭德，永遠，永遠不用看西區人的臉色，永遠不需要解釋自己的行爲，永遠不需要試圖獲取他們的善意。
因爲。如巴頓夫人最後說的那句話，這一次的委託，扎克試圖爲西區人考慮，試圖解釋自己的行爲，試圖表現自己和西區人站在一邊，結果呢？被巴頓夫人一句‘理所當然’駁回！
好！那以後，格蘭德再也不用這樣了！
讓格蘭德迴歸到‘只提供結果，不給過程’的單純規矩！格蘭德的秘密，真方便，不用解釋了。因爲你們不是不願意知道麼。格蘭德的私心，比如利用《巴頓起底》幫助安東尼，抱歉了。別怪格蘭德拿了西區人的錢，還弄自己的小九九，你們不是懶得在意麼……
哈！在巴頓夫人氣勢十足的說出‘西區人就代表了巴頓，巴頓就是西區人的’的話後，扎克有了所有的理由來愉悅，愉悅這些西區人輕易的把他們交到了自己手裡。
扎克從來沒有認領巴頓這座城市，成爲這座無主城市的領主，但是此時，扎克真心覺得。巴頓是他的了。
在27號公路上西轉，開上格蘭德門前的那條土石路。收音機中的廣告結束了。
主持人依然是興奮的聲音，“歡迎回來亞瑟的音樂盒！知道大家久等了！讓我們揭曉答案吧！夜之子第二場演唱會所在的城市是——”
刻意拉長聲音在製造着無意義的懸念。扎克旋轉着方向，在拉長的聲音中輕笑着搖頭。
“我們的愛荷州（聯邦中部）……”
扎克沒能聽清楚城市，甚至在接下來的幾秒鐘，扎克都沒有注意手中的方向盤。
北方，或許是巴頓市的最北邊，什麼事情發生了。扎克不能很確定，畢竟相隔太遠了。
赤色豔光，照亮了北方的天空，整個北區彷彿都被籠罩在了這突然衝起火光中！
低沉、悶燥的轟鳴，和刺耳、但遙遠的彷彿不是存在於這個世界的淒厲嘶鳴，灌入扎克的耳中！
扎克側向北方，直接拉下了手閘，推開車門，手指扣在車頂的邊側，彷彿根本沒怎麼用力，已經站在了貨車頂上，皺着眉，看向北方。
黑漆的赫爾曼工廠殘骸，在赤紅的焰光下顯得有些不真實，扎克目光並沒有停留在這個僅僅是因爲方位而阻礙在視線前的事物，繼續向北。
扎克不得不眯起眼，北區的林立的高層建築不斷的攔截着南區夜幕下吸血鬼的視線，讓他無法看到要看的事物。
但扎克可以確認的是，他目力所能夠到達的地方，都不是這赤紅焰光的源頭，這意味着，在赫爾曼的工廠爆炸，出現的大型火災災難後的巴頓，派斯英沒有跟着爆炸，東南部沒有跟着爆炸，後灣沒有跟着爆炸，李斯特沒有，諾爾區沒有，市政府沒有……
勉強的，在李斯特上的高層建築沒能擋住的視線中，扎克確認了安東尼所居住的上北區沒有爆炸……
等等，爲什麼是爆炸？因爲聽起來，那低沉悶燥的轟鳴和淒厲的嘶吼，很像；看起來，這印染半邊天的赤紅豔光，也很像。
恩，但請我們不要像扎克那樣早早的下結論，因爲扎克是吸血鬼，他能聽到、看到的東西，我們不一定能聽、看到的。
“嘿！”露易絲的聲音從貨車旁傳出，看她的裝束，似乎是飯後的散步（格蘭德晚餐比正常家庭要晚，因爲愛麗絲要看完了庫克廚房才做飯），將極目遠看的扎克打斷，“你在幹什麼？”
扎克皺着眉，爲了目力而赤紅的瞳孔，看向了一臉輕鬆模樣的露易絲，“你看不到嗎？北區。”
露易絲歪着頭，微依着貨車，對着北方眨眨眼，“看什麼？北區怎麼了嗎？”