第78章 最終解釋權

“這……這是什麼意思?”

“偉大的諾莫斯陛下啊,怎麼徵請到被告後面的旁聽席上了,那可是被告的親友團啊!”

兩隻魔鬼不可思議道。

“經本庭「真知術」認定,該人即爲亞特萊茵官方認證賽里斯語首席權威專家,具備作爲專家證人出席本案庭審的權威性。”

古老神靈的聲音飄蕩在位面法庭中。

“抗議,抗議!”

回過神來,兩隻魔鬼連忙說道。

“我們懷疑對方作證的公正性,不能參考他的意見!”

“對,他的專家意見不足採信!”

迪基戈魔都有些氣糊塗了。

“抗議無效,證人不適用迴避制度。”

古老神靈無情的提醒了他們這個事實。

“離譜!”

“簡直離譜!”

兩個魔鬼氣急敗壞。

他們可不傻,見到羅蘭被選定爲專家證人的時候,就預感到接下來將會發生什麼事了。

可偏偏,根本無法阻止。

“哈哈哈哈!”

斯考德大笑起來。

芙蘿婭和伊雯也嘴角翹起,徹底明白奧維斯托的辯護策略了。

他熟知地獄律法還有法律之神諾莫斯的神性,從一開始就看破對方兩個魔鬼意圖,以進爲退,巧妙引導。

在自己想要出席的意見被駁回之後,立刻祭出羅蘭作爲後手。

其實,在場衆人當中,伊雯也擁有亞特萊茵認證的專家資格。

她在天界語和精靈語兩個領域都擁有着對應的造詣,只因這份契約當中的天界語和精靈語條款早已經過精心設計,暫無發揮餘地。

但是羅蘭不同!

賽里斯語也不同!

這門語言對於亞特萊茵,對於這個宇宙和各位面而言,還是非常新穎的。

而羅蘭又是賽里斯語的發明創造者,且經過亞特萊茵認證,成爲首席權威專家。

最終解釋權……歸羅蘭所有!

魔法世界的各類知識高深複雜,專家意見往往極具權威性。

位面法庭同樣遵循着這一原則,極爲重視專家證詞。

這是因爲,即便神靈,也非全知全能。

“法律之神雖然隕落了,但是神國仍在,意志也仍然有所殘留,千萬不要在祂的神國之內作僞證。”

奧維斯托顧不上氣急敗壞的魔鬼,低聲提醒着即將出庭作證的羅蘭。

羅蘭點點頭,笑道:“放心好了,老師,我心中有數。”

古老的聲音道:“請賽里斯語首席權威專家羅蘭出庭作證。”

羅蘭信心十足的站了起來。

解決文字歧義,有些時候,的確並不是那麼容易。

一般而言,需要依靠上下文語境,多語種對照等等方式來進行。

爲了實現法律意義而製作的法律文書,還有魔法契約等物,更是需要再三確認,通過加上各種前置定義,補充說明,列舉實例,歸納總結等等方式來進行詳細的解釋。

如果使用了多義的語言單位,又或者產生語法,修辭上面的謬誤,甚至標點符號,句讀,表情包,都會使得想要表述的本意遭到扭曲,破壞,造成意想不到的後果。

(注:有人聊天記錄當中使用表情,造成誤解的,也有判例,好比說一個手勢比OK的表情,有判例認定爲表示同意,但也有判例認定爲無效表達)

這一次斯考德簽署的契約,就存在着嚴重的漏洞。

這個時候,羅蘭的發言,就意味着絕對的話語權!

“尊敬的諾莫斯陛下,賽里斯語是一種很高效很靈活的語言,但有的時候,這種靈活性也可能會造成一些歧義和誤解……”

肅穆威嚴的位面法庭中,羅蘭娓娓道來。

他以此爲開端,針對此前已經和芙蘿婭,斯考德,伊雯解釋過的再度闡述起來。

漢語的這一點特性,在後世可沒少被某些人詬病。

如果遇到多音字,同音字,近義詞,反義詞,就更加麻煩了。

曾經有人在網上試圖利用“施氏食獅史”、“大敗大勝”之類表達漢語的博大精深,反倒被人批判表意不明,模棱兩可。

但這種事情,是要辯證來看的。

正是因爲漢語的靈活性,造就了很多意境之美,令人回味無窮。

想要精確表達,注意規避含糊其詞的說法,注重語境限制和上下文的關聯即可。

不過現在,羅蘭需要的恰恰就是模糊。

足夠模棱兩可,纔有可操作的空間。

“……因此我認爲,就字面意思而言,想要判斷究竟是斯考德從對方處借取了金幣,還是對方從斯考德處借取了金幣,是無法做到的。

我的結論是,該契約的歧義性客觀存在,兩種意義同時存立。

發言完畢。”

一瞬間,如山如嶽的巍峨氣勢鎖定羅蘭。

羅蘭感覺到,幾道類似「誠信暗示」、「測謊術」、「偵測思想」的神術落到了自己身上。

神也並非全知全能,隕落的法律之神,更加做不到。

但強大的神術,至少能夠保證凡物無法在祂面前玩弄法律。

即便是等級高達20的滿級凡物。

“證人,你可保證自己證詞無誤,沒有任何誠信或者專業性上的缺陷?”

古老神靈的聲音飄蕩在法庭中,充滿無上的威嚴。

“我謹代表自己個人,對以上陳述的真實性和權威性作出擔保。”

神術光芒不變。

“證人證詞已經明確,本庭在此宣判。”

衆人聞言,不由得全部起身,神情肅穆聽着那個古老神靈的聲音述說。

“本案所涉契約,適用‘約定不明’及‘多種解釋’的歧義要件,根據通俗語義,專家證詞,平等自願,知情原則,具體條款等綜合因素,裁定作廢!

與此同時,駁回被告主張(艾克西普從斯考德處借取金幣)。

現在,閉庭!”

“咚!”

法槌重重落下,沉悶的聲音蕩響四周的天地。

隨着古老神靈聲音的宣告,神力籠罩雙方。

它在摧毀雙方所持契約的同時,也把原告和被告雙方送回了……

原處!

原處原處原處!

艾克西普眼睜睜的看着自己召喚來的迪基戈魔消失,然後自己又再一次出現在了斯考德的住宅中,不由得徹底傻眼。

撲通一聲,這個來自地獄的魔鬼很沒有骨氣的跪倒在地,諂媚說道:“法爺饒命!”

第237章 《千字文》和《聲律啓蒙》的準備第290章 《楚辭招魂》,迭戈的角色牌第324章 戰亂平息,和平的曙光第242章 再見阿塔莉第23章 暢談和饋贈第24章 奧術和人情世故第399章 命名術?第42章 真言術和拼音方案第468章 進展和虛驚一場第369章 最強洗腦術,這玩意可比法術好使多第89章 爭分奪秒的緊迫感第437章 中式龍語拼讀法第156章 我們的奧術界到底怎麼了?(求月票第236章 賽里斯特色大融合,聖光神使女菩薩第323章 巴豆戰神?值得回味的戰鬥第159章 語言學之外的書法!第496章 加洛:我感覺有點不對勁第133章 少年喲,你願意和神奇的妖精締結契第378章 十年之後第371章 羅蘭:我三分顏色開染坊!第415章 羅蘭對法恩的期許第443章 人非草木孰能無情第63章 賽里斯咒語是成立的!第283章 砍人一定要豎着劈第499章 收穫神火第314章 賽里斯魔武者登上時代舞臺第6章 不可能,絕對不可能第69章 登神者,銀月女王赫朵第178章 奧術之星的提名,史上最年輕提名者第355章 血脈語言學:好翻譯是生出來的!?第99章 高高豎起的大旗第131章 史記和新文字!第386章 文身和文字的淵源第279章 神性的汲取,八強之戰第459章 又一次的客星犯帝座第164章 羅蘭的新工作第494章 加洛超進化第197章 修典的提案,神秘老人第137章 黃帝內經和太素九針第175章 語言和信仰的關係,傳播語言就是傳第277章 關公戰秦瓊,賽里斯的共鳴第112章 陰影之下的斗篷第60章 並不是孤身奮戰第358章 安娜的豪言,新的神秘學第232章 異界人民爭做閱讀理解第40章 首席權威專家第36章 再次投稿《奧術》第481章 終於說出口的預言第132章 前往雪堡第346章 成果報告會,萬物皆可賽里斯第20章 聲名鵲起第509章 公開秘密?第111章 參觀和遇襲第308章 賽里斯武德充沛(5000字)第266章 隊伍壯大,符文學派的半壁江山第184章 困惑,希望和新生第409章 過年了,就該辭舊迎新第134章 伊瑟爾符文和夢境能力第210章 共同打造文化事業(求訂閱)第64章 無情碾壓第341章 學閥竟是我自己第324章 戰亂平息,和平的曙光第44章 相識的故人第298章 精靈的陰謀(再次6000字大章)第31章 您的睿智令人欽佩第454章 傳奇是命運的選擇?第102章 宇宙盡頭是賣課(求訂閱!)第382章 神恩似海,神威如獄第354章 占星術師的拜訪第291章 賽里斯特色不朽法,君子三立第117章 賽里斯語共研會的籌建第259章 文心雕龍和百花齊放第30章 候補委員加洛第405章 法恩,電磁炮及“陰陽”第511章 謠言四起第450章 磁化黑洞,驅逐山克第228章 聖光和不速之客第482章 成功晉升,以及未來的啓示第394章 魔鬼的行刺第55章 芭蕾舞和拼音危機第498章 加洛:世界欺騙了我第70章 魅魔伴侶契約第247章 第一次月考第33章 輿論針對第98章 甲骨文敘事體例第406章 教學相長,羅蘭的電磁炮!第343章 摘取道果之時第194章 “妾”與真愛第319章 沒有硝煙的戰場第56章 論如何把老師培養成爲傳奇第231章 迭戈父子,教義爭論第484章 全新的天地第443章 人非草木孰能無情第70章 魅魔伴侶契約第513章 9級法術:支配人類第157章 一大波經費正在襲來?第153章 新的嘗試方向,伐魔(求月票)第314章 賽里斯魔武者登上時代舞臺第289章 賽里斯特色封神?第246章 來自異世界的肯定